Translation of "os preços das commodities" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Os preços das commodities - tradução :
Keywords : Prices Prices Rates Lower

  Examples (External sources, not reviewed)

Preços de commodities vão assim.
Commodity prices are like this.
Como os preços das commodities caíram, muitos fazendeiros já não podiam mais operar suas fazendas com lucro.
As commodity prices fell, many farmers could no longer operate their farms at a profit.
Este setor, no entanto, é altamente vulnerável às condições climáticas e aos eventos externos que afetam os preços das commodities .
This sector, however, is highly vulnerable to weather conditions and to external events affecting commodity prices.
Isso não é uma previsão de como os preços de commodities sobem é uma previsão das consequências de longo prazo, do crescimento do aumento nos preços.
That is not a forecast about how commodity prices go it's a forecast of the consequences, the long term consequences, for growth of an increase in prices.
Procurei saber a relação entre preços mais altos de commodities de exportação, e o crescimento de países exportadores de commodities.
I've looked to see what is the relationship between higher commodity prices of exports, and the growth of commodity exporting countries.
Se elas não dispuserem das commodities, elas não terão mais os seus negócios.
If they don't have commodities, they don't have a business.
Os preços das ações despencaram.
Stocks fell hard.
Gifts and Commodities .
Gifts and Commodities .
Nós temos que sair do que é chamado o curso das commodities.
We have to move away from what's called the curse of the commodities.
A valorização das commodities injetou grandes quantidades de dinheiro em muitos, mas não todos, os países do bilhão de baixo.
The commodity booms are pumping unprecedented amounts of money into many, though not all, of the countries of the bottom billion.
Colocar as commodities no mercado.
Getting the commodities to market.
Como os preços das commodities dispararam e a economia se recuperou da recessão, o governo Vázquez triplicou os investimentos estrangeiros, reduziu a pobreza e o desemprego, diminuiu a dívida pública de 79 para 60 do PIB, enquanto a inflação se manteve estável.
As commodity prices soared and the economy recovered from recession, he tripled foreign investment, cut poverty and unemployment, cut public debt from 79 of GDP to 60 , and kept inflation steady.
unitários do trabalho e os preços das importações .
labour costs and import prices .
Mais recentemente , os preços decrescentes das importações contribuíram para um melhor clima de preços .
More recently , falling import prices have improved the price climate .
Desse modo, consideramos nossas 15 commodities.
So, we went through our 15 commodities.
Os preços das acções poderão ter sido também afectados pela evolução dos preços do petróleo .
3 Stock prices may also be affected by oil price developments .
custos unitários de trabalho e os preços das importações .
labour costs and import prices .
Então o fluxo de recursos da valorização das commodities para o bilhão de baixo não tem precedentes.
So, the flow of resources from the commodity booms to the bottom billion are without precedent.
Sim, existe mesmo influência dos fatores de oferta e demanda elevando os preços do arroz, mas deve se admitir que, em grande parte, o aumento nos preços do petróleo, do ouro e do arroz se devem a especulação no mercado internacional de commodities.
Yes, there are real supply and demand factors driving up rice prices, but one must concede that a big chunk of the increases in the prices of oil, gold, and rice, are due to speculation on the international commodities markets.
Os preços das acções são calculados com base nos índices de preços Dow Jones EURO STOXX .
Stock prices are measured by the Dow Jones EURO STOXX price index .
A evolução dos preços das importações implicou pressões crescentes sobre os preços na área do euro .
Developments in import prices implied increasing price pressures in the euro area . Oil prices rose almost continuously .
Os preços das importações caíram ligeiramente em relação a 2000 .
Import prices fell slightly compared with 2000 .
O que faz com que os preços das ações mudem?
What causes stock prices to change?
A preocupação da Bankwatch, expressa no 'Rushing into gold can leave people behind, EBRD' , envolve destruição de recursos, particularmente água, e mudança nos preços de commodities
Bankwatch's concerns, voiced in 'Rushing into gold can leave people behind, EBRD', are around resource depletion, particularly water, and changes in commodity prices
Preços das importações
Import prices
Desse modo, temos 35 lugares, temos 15 commodities prioritárias, com quem devemos trabalhar para transformar a maneira como essas commodities são produzidas?
So we've got 35 places, we've got 15 priority commodities, who do we work with to change the way those commodities are produced?
tores que influenciam os custos unitários do trabalho e os preços das importações .
labour costs and import prices .
Incluem a possibilidade de os anteriores aumentos dos preços das matérias primas terem efeitos indirectos adicionais e mais fortes sobre os preços no consumidor , assim como de um novo aumento dos preços das matérias primas .
They include the possibility of previous commodity price rises having further and stronger indirect effects on consumer prices , as well as a renewed increase in commodity prices .
Os preços dos bens empresariais aumentaram , sobretudo em reflexo de subidas nos preços das matérias primas , enquanto os preços dos bens finais continuaram a diminuir de forma moderada .
Corporate goods prices increased , mainly reflecting increases in raw material prices , while final goods prices continued to decline moderately .
Os preços das empreiteiras estavam entre 500 e 700 mil dólares.
The prices from the contractors were between five to 700,000 dollars.
Introdução das notas e moedas de euro efeitos sobre os preços
Introduction of euro banknotes and coins effects on prices
Além disso , os preços das matérias primas não petrolíferas continuaram a
These latter developments reflected a strong rise in agricultural prices , particularly food , which was only partly offset by a decline in metals prices . Agricultural prices continued to be affected by strong demand from emerging economies , developments in the production of biofuels and poor harvests in some countries .
Os pressupostos quanto aos preços das matérias primas e às taxas de câmbio implicam que os preços das importações irão aumentar modestamente ao longo do horizonte de projecção .
The assumptions for commodity prices and exchange rates imply that import prices will increase modestly over the projection horizon .
Nós somos a economia agrária, e estamos suprindo commodities.
We're the agrarian economy, and we're supplying commodities.
e então, finalmente, um monte de tecnologias viram commodities.
And then finally, a lot of technologies commoditize.
Contudo , do ponto de vista da política monetária , a elevada volatilidade dos preços das acções , aliada à possibilidade de desalinhamentos entre os preços das acções e os respectivos fundamentos económicos , dificulta a utilização da evolução dos preços das acções para a avaliação das condições económicas no futuro .
However , from the viewpoint of monetary policy , high stock price volatility , together with the possibility of misalignments between stock prices and their fundamentals , renders the assessment of stock price developments for future economic conditions more difficult .
Pelo contrário , se os preços das acções caírem , os particulares podem reduzir o consumo .
Conversely , should equity prices fall , households may reduce consumption .
A evolução dos preços é analisada à luz das condições da procura e da oferta , com destaque para os factores que influenciam os custos unitários do trabalho e os preços das importações .
Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit labour costs and import prices .
Os movimentos da taxa de câmbio têm efeito directo sobre a evolução dos preços através do seu impacto sobre os preços das importações .
Exchange rate movements have a direct effect on price developments through their impact on import prices .
Agora, há uma grande chance desde a valorização das commodities nos anos 70, e isso é a propagação da democracia.
Now, there's one big change since the commodity booms of the 1970s, and that is the spread of democracy.
A recente evolução dos preços do petróleo recorda oportunamente os potenciais riscos para a estabilidade de preços decorrentes da dinâmica dos preços das matérias primas .
Recent oil price developments are a timely reminder of the potential risks to price stability stemming from commodity price dynamics .
Num contexto de recuperação dos preços do petróleo , os preços das importações de bens energéticos suportaram a estabilização dos valores das importações no segundo semestre .
Amid rebounding oil prices , energy import prices supported the stabilisation in import values in the second half of the year .
No início de 2006 , os preços mundiais das acções continuaram a aumentar .
In early 2006 global stock prices continued to rise .
Os preços das acções deverão reflectir o valor actualizado dos dividendos futuros .
Stock prices should reflect the discounted present value of future dividends .
Em 1997 , a pressão ascendente sobre os preços no consumidor aumentou , resultado sobretudo de uma subida nos preços das importações .
In 1997 upward pressure on consumer prices increased , not least as a result of a rise in import prices .

 

Pesquisas relacionadas : Preços Das Commodities - Preços Das Commodities - Os Preços Das Commodities Suaves - Os Preços Das Commodities Voláteis - Os Preços Das Commodities De Alimentos - Preços Mais Baixos Das Commodities - Os Preços Das Ações - Os Preços Das Safras - Preços De Commodities - Teoria Das Commodities - Aplicações Das Commodities - Preço Das Commodities - Detalhes Das Commodities - Boom Das Commodities