Translation of "os preços do fornecedor" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Fornecedor - tradução :
Caterer

Fornecedor - tradução :
Provider

Fornecedor - tradução :
Purveyor

Fornecedor - tradução :
Supplier

Fornecedor - tradução :
Vendor

Keywords : Supplier Caterer Provider Contractor Vendor Prices Prices Rates Lower

  Examples (External sources, not reviewed)

Identificação do fornecedor Existe uma opção para identificar o fornecedor e funcionalidade de um cliente DHCP.
Vendor identification An option exists to identify the vendor and functionality of a DHCP client.
Nenhum fornecedor, entretanto, estava disposto a assumir os riscos.
No vendor, however, was willing to take the risks.
Para os efeitos das presentes condições , o fornecedor do serviço de rede é a SWIFT .
For the purposes of these Conditions , the network service provider is SWIFT .
Os preços do petróleo despencaram.
Oil prices plunged.
Os acordos contratuais garantiram também a continuidade do fornecimento nos casos em que um determinado elemento era proporcionado por um único fornecedor , estabeleceram se acordos de contingência que garantiam o fornecimento e foram acordados limites de preços .
The contractual arrangements also guaranteed continuity of delivery where a single supplier was providing a particular feature , contingency arrangements guaranteeing supply were established and price ceilings agreed .
O Banco Central Europeu ( BCE ) , em representação do Eurosistema , irá celebrar com o fornecedor do serviço de rede designado pelo Conselho do BCE um contrato quadro , acompanhado de um acordo de confidencialidade e sigilo , estipulando os principais elementos do fornecimento de rede aos participantes , incluindo preços .
Acting on the Eurosystem 's behalf , the European Central Bank ( ECB ) will enter into a Framework Agreement , as well as a Confidentiality and Non Disclosure Agreement , with the network service provider designated by the Governing Council , which stipulates the main elements relating to network provision to the participants , including pricing .
O fornecedor de ferramentas de notação compromete se a informar o Eurosistema dos resultados da avaliação do desempenho logo que esta seja efectuada pelo fornecedor das ferramentas .
The RT provider has to undertake to inform the Eurosystem of the results of the performance evaluation as soon as it has been carried out by the RT provider .
Os preços mais elevados do petróleo e novos aumentos dos impostos indirectos e dos preços administrados foram os principais factores que exerceram pressões ascendentes sobre os preços .
This decline was broadly based across components of HICP inflation and partly driven by base effects .
para garantir a continuidade de um fornecedor
to ensure the continuity of a supplier
Artigo 41.o Relação contratual com o fornecedor do serviço de rede 1 .
Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 .
O Canadá é o maior fornecedor de petróleo do mundo aos Estados Unidos.
Canada is the United States' largest oil supplier and the fifth largest energy producing country in the world.
Era um fornecedor do anil á Europa, inicialmente restrita a Grécia e Roma.
It was a primary supplier of indigo to Europe as early as the Greco Roman era.
unitários do trabalho e os preços das importações .
labour costs and import prices .
Os preços do petróleo aumentaram de forma quase
The exchange rate of the euro depreciated further during this period .
O Banco Central Europeu ( BCE ) , em representação do Eurosis tema , irá celebrar com o fornecedor do serviço de rede designado pelo Conselho do BCE um contrato quadro , acompanhado de um acordo de confidencialidade e sigilo , estipulando os principais elementos do fornecimento de rede aos participantes , incluindo preços . ( 1 )
( 4 ) Acting on the Eurosystem 's behalf , the European Central Bank ( ECB ) will enter into a Framework Agreement , as well as a Confidentiality and Non Disclosure Agreement , with the network service provider designated by the Governing Council , which stipulates the main elements relating to network provision to the participants , including pricing .
Os preços das acções poderão ter sido também afectados pela evolução dos preços do petróleo .
3 Stock prices may also be affected by oil price developments .
Os controles de preços do governo e os subsídios foram desmantelados.
Government price controls and subsidies have been steadily dismantled as another economic reform.
no caso de haver apenas um único fornecedor
where there is a sole supplier
Estado Membro fornecedor Entidades emissoras de moeda ( 2 )
receiving Member State Coin issuing entities ( 2 ) 4.2
A evolução dos preços das importações implicou pressões crescentes sobre os preços na área do euro .
Developments in import prices implied increasing price pressures in the euro area . Oil prices rose almost continuously .
Um novo limite máximo para os preços do petróleo
त ल क क मत क ल ए एक नई उच चतम स म
Os preços dispararam.
Prices have jumped.
Os preços aumentaram.
Prices went up.
Os preços subiram.
Prices went up.
Os preços caíram.
Prices have gone down.
2 Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final do horizonte .
2 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to the end of the horizon .
Por último , são também consideradas as tendências dos preços reveladas por outros índices de preços relevantes ( incluindo os Índices de Preços no Consumidor ( IPC ) nacionais , o deflator do consumo privado , o deflator do PIB e os preços no produtor ) .
Finally , price trends across other relevant price indices ( including the national Consumer Price Index ( CPI ) , the private consumption deflator , the GDP deflator and producer prices ) are taken into account .
As contas MP podem ser acedidas quer através da internet , quer do fornecedor do serviço de rede .
A PM account can be accessed using either Internet based access or via the network service provider .
Esses riscos estão , em particular , relacionados com a evolução futura dos preços do petróleo , os impostos indirectos e os preços administrados .
These risks relate notably to future oil price developments , indirect taxes and administered prices .
Ironicamente, a principal razão do aumento dos preços são as bolsas de estudo, que permitem que os proprietários aumentem os preços.
Ironically, the principal reason for the increase is student grants, which have permitted landlords to raise prices.
Não só os preços do petróleo , mas também outros preços de matérias primas , aumentaram acentuadamente em 2007 .
Not only oil but also other commodity prices increased markedly in 2007 .
No que respeita à evolução dos preços , os preços do petróleo aumentaram de novo nos últimos meses .
As regards price developments , oil prices have risen again over recent months .
Contactar o fornecedor para saber se está disponível um manual do utilizador na língua desejada .
Please contact the supplier for information on the availability of a user manual in the language of your choice .
O inserir o nome do BC é o fornecedor de serviços nos termos destas condições .
The insert name of CB is the provider of services under these Conditions .
O inserir o nome do BC é o fornecedor de serviços nos termos destas Condições .
The insert name of CB is the provider of services under these Conditions .
O inserir nome do BC fica autorizado a processar e transmitir ao fornecedor do serviço de rede os dados necessários à liquidação das ordens de pagamento .
The insert name of CB shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider .
Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final do horizonte de projecção .
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to the end of the projection horizon .
A construção e avaliação da static pool terão de estar de acordo com os requisitos gerais de acompanhamento do desempenho ao abrigo do ECAF . O fornecedor de ferramentas de notação compromete se a informar o Eurosistema dos resultados da avaliação do desempenho logo que esta seja efectuada pelo fornecedor das ferramentas .
The RT provider is obliged to set up and maintain the necessary infrastructure for monitoring the so called static pool . Construction and evaluation of the static pool have to be in line with the general requirements on performance monitoring under the ECAF .
Por último , são também consideradas as tendências dos preços reveladas por outros índices de preços relevantes ( incluindo os IPC nacionais , o deflator do consumo privado , o deflator do PIB e os preços no produtor ) .
Finally , price trends across other relevant price indices ( including the national Consumer Price Index ( CPI ) , the private consumption deflator , the GDP deflator and producer prices ) are taken into account .
Os preços do petróleo permaneceram em níveis elevados em 2006 .
Oil prices remained at elevated levels in 2006 .
Os preços estão elevados.
Prices are high.
Os preços estão altos.
Prices are high.
Os preços vão cair.
The prices will come down.
Os preços estão subindo.
Prices are going up.
Os preços estão subindo.
Prices are rising.

 

Pesquisas relacionadas : Preços Fornecedor - Os Preços Do Suíno - Os Preços Do Petróleo - Os Preços Do Aço - Do Fornecedor - Do Fornecedor - Ajustar Os Preços - Os Preços Para - Os Preços Dispararam - Aumentam Os Preços - Os Preços Diminuíram - Os Preços Caíram - Especifica Os Preços - Derrubando Os Preços
Exibir esta página em português Exibir esta página em português