Translation of "os preços dos bilhetes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Obtive os bilhetes gratuitamente.
I got the tickets for free.
Aqui estão os bilhetes.
Here are the tickets.
Estamos vendendo a ela um dos nossos bilhetes.
We're selling her one of our tickets.
Ingressos Os organizadores estimaram que estariam disponíveis 8 milhões de bilhetes para os Jogos Olímpicos e 1.5 milhões de bilhetes para os Jogos Paralímpicos.
Ticketing Organisers estimated that some 8 million tickets would be available for the Olympic Games, and 1.5 million tickets for the Paralympic Games.
Onde posso comprar bilhetes?
Where can I buy tickets?
Três bilhetes, por favor.
I'd like three tickets, please.
Dois bilhetes, por favor.
Two tickets, please.
Houve uma grande procura de bilhetes, com uma procura três vezes superior aos bilhetes disponíveis.
There was a huge demand for tickets, with a demand of over three times the number of tickets available.
Existem 10 bilhetes nessa loteria.
There's 10 tickets in this lottery.
Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT )
Irish Treasury bills ( FAMT )
Os preços mais elevados do petróleo e novos aumentos dos impostos indirectos e dos preços administrados foram os principais factores que exerceram pressões ascendentes sobre os preços .
This decline was broadly based across components of HICP inflation and partly driven by base effects .
Alguns voos simplesmente anunciam Veneza , sem nomear o aeroporto, exceto no papel dos bilhetes.
Some simply advertise flights to Venice , while naming the actual airport only in small print.
Por exemplo , os preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares são alterados com muito mais frequência do que os preços dos serviços .
For example , food and energy prices are changed much more frequently than services prices .
Bilhetes do Tesouro irlandeses NTMA ( FAMT )
Central Bank 22827 and Financial Services Authority of Ireland Irish Treasury bills NTMA ( FAMT )
Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT ) NTMA
22827 Irish Treasury bills NTMA ( FAMT )
Bilhetes Foram emitidos bilhetes de um dia (5.000 00 25 euros), três dias (12.500 00 62,35 euros), e bilhetes diários apenas para a parte da noite (2500 00 12,50 euros).
Admission prices (adult) were 5,000 escudos PTE ( 34 USD at then exchange rates) for one day, 12,500 escudos ( 84) for three non consecutive days, and 50,000 escudos ( 334) for three months.
Os movimentos nos preços dos activos podem afectar a evolução dos preços via efeitos rendimento e riqueza .
Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects .
Os preços dos bens empresariais aumentaram , sobretudo em reflexo de subidas nos preços das matérias primas , enquanto os preços dos bens finais continuaram a diminuir de forma moderada .
Corporate goods prices increased , mainly reflecting increases in raw material prices , while final goods prices continued to decline moderately .
Aumentar os preços dos pacotes com que propósito?
Increase the package prices for what reason?
Apesar das dificuldades técnicas encontradas, dez desportos tiveram os bilhetes esgotados no primeiro dia.
Although technical difficulties were encountered, ten sports had sold out by 8 am of the first day.
Leroy tem nove bilhetes mas existe outro.
Leroy has nine tickets there's one left.
contributo crescente dos preços dos produtos alimentares os preços dos produtos alimentares não transformados subiram em resultado da vaga de calor do Verão na Europa , enquanto os aumentos da tributação do tabaco também impulsionaram os preços dos produtos alimentares transformados .
Source Eurostat .
Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final de 2009 .
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2009 .
Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final de 2010 .
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2010 .
Isto é complicado porque os preços não flutuam num nível uniforme na verdade, a diferença nos preços dos alimentos pode ser maior que a dos preços de habitação ou a dos preços de entretenimento.
Estimation of purchasing power parity is complicated by the fact that countries do not simply differ in a uniform price level rather, the difference in food prices may be greater than the difference in housing prices, while also less than the difference in entertainment prices.
A recente evolução dos preços do petróleo recorda oportunamente os potenciais riscos para a estabilidade de preços decorrentes da dinâmica dos preços das matérias primas .
Recent oil price developments are a timely reminder of the potential risks to price stability stemming from commodity price dynamics .
Os preços das acções poderão ter sido também afectados pela evolução dos preços do petróleo .
3 Stock prices may also be affected by oil price developments .
Os preços dos alimentos continuam subindo no mercado internacional.
Food prices continue to rise in the world market.
Os bilhetes apenas são válidos por dois dias, incluindo o dia em que são comprados.
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
1 Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final de 2010 .
1 2 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2010 .
1 Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final de 2011 .
They include all policy measures that have already been approved by national parliaments or that have been specified in detail by governments and are likely to pass the legislative process . 1 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2011 .
2 Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final do horizonte .
2 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to the end of the horizon .
Os movimentos nos preços dos activos podem afectar a evolução dos preços através de efeitos no rendimento e na riqueza .
Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects .
uma repercussão , mais acentuada do que o actualmente esperado , de anteriores aumentos dos preços do petróleo sobre os preços no consumidor aumentos adicionais dos preços administrados e dos impostos indirectos
They include further increases in oil prices , a stronger pass through of past oil price rises into consumer prices than currently anticipated , additional increases in administered prices and indirect taxes , and more fundamentally stronger than expected wage developments .
A evolução dos preços das importações implicou pressões crescentes sobre os preços na área do euro .
Developments in import prices implied increasing price pressures in the euro area . Oil prices rose almost continuously .
Em consonância com os pressupostos relativos aos preços do petróleo , que têm por base os preços actuais dos futuros do petróleo , espera se que o contributo positivo dos preços dos produtos energéticos e das matérias primas não petrolíferas para a evolução dos preços no consumidor diminua consideravelmente em comparação com os últimos anos .
In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the positive contribution from energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to decline considerably in comparison with recent years .
Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final do horizonte de projecção .
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to the end of the projection horizon .
Por conseguinte , as projecções para os preços incorporam a expectativa de que os efeitos de segunda ordem dos aumentos dos preços do petróleo sobre os salários serão limitados .
The price projections thus embody the expectation of limited second round effects from oil price increases on wages .
Em consonância com os pressupostos relativos aos preços do petróleo , derivados dos actuais preços dos futuros do petróleo , espera se que a contribuição dos crescentes preços dos produtos energéticos e das matérias primas não petrolíferas para a evolução dos preços no consumidor seja relativamente reduzida .
In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the contribution from increasing energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to be relatively minor .
Os preços dos activos e os rendimentos financeiros podem também ser utilizados para extrair informação sobre as expectativas dos mercados financeiros , incluindo a evolução dos preços esperada no futuro .
Asset prices and financial yields can also be used to derive information about expectations in the financial markets , including expected future price developments .
Alguns dos preços que aumentaram foram os dos produtos que o Brasil exporta.
Some of the prices that increased were those of commodities that Brazil exports.
No que respeita à evolução dos preços , os preços do petróleo aumentaram de novo nos últimos meses .
As regards price developments , oil prices have risen again over recent months .
A estagnação do emprego , os preços mais elevados das matériasprimas e os efeitos adversos dos preços dos títulos e da habitação deverão influenciar o consumo privado .
Stagnant employment , higher commodity prices and adverse effects from equity and house prices are projected to weigh on private consumption .
Na República do Níger, os pastores utilizam os telemóveis para estarem ao corrente dos preços dos produtos nos mercados regionais, o que lhes permite venderem os seus camelos, onde os preços são mais elevados e comprarem grãos, onde os preços são mais baixos.
In Niger, pastoralists use mobile phones to keep abreast of commodity prices in regional markets, which enables them to sell their camels where prices are highest and purchase grains where prices are lowest.
Esses riscos estão , em particular , relacionados com a evolução futura dos preços do petróleo , os impostos indirectos e os preços administrados .
These risks relate notably to future oil price developments , indirect taxes and administered prices .