Translation of "os regimes de licença" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os regimes de trabalho eram muito forçados. | Many of these were brought away from their homelands deceptively. |
| Os regimes opressores não duram para sempre. | Oppressive regimes don't live forever. |
| Com licença, onde estão os ovos? | Excuse me, where are the eggs? |
| Com licença. Onde estão os ovos? | Excuse me. Where are the eggs? |
| Requisitos pesados em termos de divulgação de informações para os regimes de garantias estatais | Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes |
| Os franceses continuaram com o comércio de peles sob licença espanhola. | The French continued their fur trade under Spanish license. |
| os códigos dos regimes aduaneiros a usar para determinar o regime estatístico | the customs procedure codes to be used for deriving the statistical procedure |
| Licença | Licence |
| Os Estados Membros esforçam se por manter a equivalência existente dos regimes de férias pagas. | Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes. |
| Os bancos centrais nacionais estão sujeitos aos regimes de responsabilidade previstos nas respectivas legislações nacionais . | The national central banks shall be liable according to their respective national laws . |
| Os regimes linguísticos dos títulos europeus são estabelecidos por lei europeia do Conselho de Ministros . | A European law of the Council of Ministers shall establish language arrangements for the European instruments . |
| Os regimes de pensões da Eslovénia foram igualmente classificados como não pertencentes às administrações públicas . | Slovenia 's pension schemes have also been classified outside general government . |
| Adicionar Informação de Licença | Add License Information |
| Eu estava de licença. | I was on leave. |
| O Google tem os direitos de licença exclusivos sobre a patente de PageRank. | PageRank was named after Larry Page, one of the founders of Google. |
| Tinham a intenção de explicar regimes climáticos regionais. | This could explain the so called protracted ENSO of the early 1990s. |
| Os regimes linguísticos dos títulos europeus são estabelecidos por lei europeia do Conselho. | A European law of the Council shall establish language arrangements for the European intellectual property rights. |
| Os bancos centrais nacionais estão sujeitos aos regimes de responsabilidade previstos nas respectivas legislações nacionais.4. | The national central banks shall be liable according to their respective national laws.4. |
| Os Estados Membros esforçar se ão por manter a equivalência existente dos regimes de férias pagas . | Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes . |
| Nenhuma licença | No license |
| Nenhuma Licença | No License |
| Licença CC. | CC License |
| Licença Apache 2.0 A ASF aprovou uma atualização da licença em janeiro de 2004. | The ASF adopted the Apache License 2.0 in January 2004. |
| Esta definição deverá ser suficientemente ampla para evitar os entraves à inovação tecnológica e deve incluir não só todos os regimes de moeda electrónica actualmente disponíveis no mercado electrónico , mas também os regimes que poderão vir a ser desenvolvidos no futuro . | This definition should be wide enough to avoid hampering technological innovation and to cover not only all the electronic money schemes available today in the electronic market but also those which could be developed in the future . |
| DB2 para Z OS é vendido em sua própria licença. | In 2009, it was announced that DB2 can be an engine in MySQL. |
| Mary está de licença maternidade. | Mary is on maternity leave. |
| Os Estados Membros deverão assegurar que os regimes de garantia de depósitos dispõem dos fundos adequados para satisfazer as suas necessidades . | Member States should ensure that deposit guarantee schemes have adequate funds available to meet their needs . |
| Princípios orientadores para regimes de apoio aos activos de bancos | Guiding principles for bank asset support schemes |
| Ver também Conteúdo aberto Copyleft Domínio público Licença BSD Licença Apache Licença livre Software livre Cultura Livre (livro) Ligações externas | Works licensed under incompatible licenses may not be recombined in a derivative work without obtaining permission from the copyright owner. |
| Com licença, você poderia me dizer o caminho para os correios? | Excuse me, could you tell me the way to the post office? |
| Versões de Lua antes da versão 5.0 foram liberadas sob uma licença similar à licença BSD. | Versions of Lua prior to version 5.0 were released under a license similar to the BSD license. |
| Licença Pública BSD | BSD Public License |
| Leiam a licença. | Read the license. |
| Com licença, Pleo. | Excuse me, Pleo. |
| Sob licença CC | Under CC |
| Sob licença CC | Under CC licence |
| Cadê a licença? | Where is the license? |
| Finalmente, as democracias funcionarão melhor, porque têm os mecanismos institucionalizados para a gestão de conflitos, que os regimes autoritários não têm. | Finally, democracies will do better because they have the institutionalized mechanisms of conflict management that authoritarian regimes lack. |
| Embora o sector tenha apresentado diversos regimes de auto regulação , a maior parte desses regimes não eram suficientemente robustos nem estritos para enfrentar os graves problemas constatdos e para repor a confiança nos mercados . | While the industry has come up with several schemes for self regulation , most of these have not been robust and or stringent enough to cope with the severe problems and restore the confidence in the markets . |
| Com licença. Com que frequência os ônibus vão para o centro de Nova Iorque? | Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York? |
| Ambos os países têm uma tradição de longa data de regimes de ligação cambial , que remonta à década de 60 . | Both countries have a long standing tradition of pegged exchange rate regimes , dating back to the 1960s . |
| Foto de Aerograma, com Licença CC | 'Discipline is the fundamental basis of unity in the organization.' from Aerograma, CC Licensed |
| Foto de Aerograma, com Licença CC | 'The vote is secret. |
| Você tem uma licença de caça? | Do you have a hunting license? |
| Você tem uma licença de pesca? | Do you have a fishing license? |
Pesquisas relacionadas : Os Regimes De Apoio Nacionais - Regimes Nacionais - Regimes Diferentes - Regimes Aduaneiros - Regimes Comunitários - Regimes Autocráticos - Regimes Diferentes - Regimes Locais - Regimes De Verdade - Regimes De Arrefecimento - Regimes De Incentivo - Regimes De Capitalização - Regimes De Pensões - Regimes De Pensões
