Translation of "os requisitos de visto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Visto existirem requisitos separados para o passivo e o activo , os dois lados do balanço são , a seguir , abordados separadamente . | As separate reporting requirements apply to liabilities and assets , the two sides of the balance sheet are considered below in turn . |
| Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos . | The above are minimum requirements . |
| os requisitos de gestão da liquidez da presente directiva e , nomeadamente , os requisitos mínimos de liquidez aplicáveis aos GFIA | They are designed to specify the liquidity management requirements of this Directive and in particular the minimum liquidity requirements for AIF . |
| Você os tem visto? | Have you seen them? |
| Os cursos de formação devem preencher os seguintes requisitos | The training courses should meet the following requirements |
| ii ) impor os requisitos contabilísticos | ( ii ) lay down the accounting and financial reporting requirements to be observed in relation to frontloading and sub |
| Os actuais requisitos ad hoc | The existing ad hoc disclosure requirements of price sensitive information are to be replaced thereby strengthening disclosure requirements |
| Vocês têm visto os comerciais? | Have you been watching the commercials? |
| Os BCN comunicarão os requisitos de informação aos terceiros envolvidos . | NCBs shall communicate the reporting requirements to the third parties concerned . |
| Os requisitos estatísticos para a Grécia são os mesmos que os requisitos para os actuais 11 países da área do euro . | The statistical requirements for Greece are the same as the requirements for the present 11 countries of the euro area . |
| Não os tenho visto há anos. | I haven't seen them for years. |
| Quais são os requisitos técnicos de um bom agregador? | What are the technical requirements for a good aggregator? |
| Os empregadores deveriam comunicar os seus requisitos aos educadores os educadores precisam de dar aos seus formandos as ferramentas que lhes permitirão cumprir esses requisitos. | Employers should communicate their requirements to educators educators need to give their graduates the tools that will enable them to meet these requirements. |
| O garante deve cumprir os requisitos seguintes | The guarantee must meet the following requirements |
| Os requisitos legais variam conforme as jurisdições . | Legal requirements differ according to the different jurisdictions . |
| Os mercados regulamentados ficam igualmente sujeitos a requisitos de transparência24 . | Regulated Markets are also subject to transparency requirements24 . |
| e sejam cumpridos os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos . | and confidentiality requirements resulting from Statute provisions are observed . |
| O EPC converteu os requisitos de negócio em dados lógicos . | The EPC has translated the business requirements into logical data elements . |
| Os actuais requisitos de reporte devem , por conseguinte , ser alterados . | The existing reporting requirements should therefore be amended . |
| e os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos sejam observados . | and C O M PAT I B I L I T Y O F N AT I O N A L L E G I S L AT I O N W I T H T H E T R E AT Y ECB Convergence Report May 2006 |
| Era visto nas mãos de todos os japoneses em paradas. | It was seen in the hands of every Japanese during parades. |
| Quais os lugares que ele poderia ter visto? | What places could he have seen? |
| Espero que ninguém os tenha visto entrarem aqui. | I hope no one saw you come in here. |
| Parecer do BCE sobre os requisitos mínimos de liquidez na Letónia | ECB Opinion on Latvian minimum liquidity requirements |
| A fim de cumprir os seus requisitos estatutários , o BCE publica | To fulfil the requirements of the Statute , the ECB publishes |
| Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Os requisitos estatísticos dizem respeito aos dados transmitidos pelas instituições de crédito aos BCN no âmbito dos requisitos de reservas mínimas do SEBC . | The statistical requirements concern the data transmitted by the credit institutions to NCBs in the context of the ESCB 's minimum reserve requirements . |
| O ECAF adoptou a definição de incumprimento prevista na Directiva da UE relativa aos requisitos de fundos próprios ( Directiva Requisitos de Fundos Própri os ) ( ) . | The ECAF follows the definition of a default event given in the Capital Requirements Directive ( CRD ) ( ) . |
| Requisitos de dados | Data requirements |
| Em 1998 , os BCN de todos os Estados membros continuaram a respeitar os requisitos do Tratado . | In 1998 the NCBs of all Member States continued to respect the Treaty requirements . |
| Seu visto expirou em maio, e ela foi para Toronto com o objetivo de fazer outra requisição de visto para visitar os Estados Unidos. | Her visa expired in May, and she went to Toronto in order to file another request to visit the US. |
| Uma visão geral sobre os requisitos de dados nas estatísticas económicas gerais | An overview of data requirements in general economic statistics |
| Foram desenvolvidas as normas necessárias e especificados também os requisitos de segurança . | The necessary standards were developed and security requirements were also specified . |
| Parecer do BCE sobre os requisitos de reservas mínima aplicáveis na Lituânia | ECB Opinion on Lithuanian minimum reserve requirements |
| Os requisitos de dados relativos aos saldos e às operações são idênticos . | The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical . |
| Os requisitos de notificação do artigo 110.º foram simplificados e harmonizados . | Reporting requirements in Article 110 have been simplified and harmonised . |
| Os requisitos estatísticos podem ser agrupados em duas categorias . | The statistical requirements can be grouped in two categories . |
| Consulta pública sobre os requisitos dos utilizadores do MBCC2 | Public consultation on CCBM2 User Requirements |
| Os métodos descritos acima são utilizados baseados nos requisitos. | Any or each of the above methods are used in an industry based on its requirements. |
| contudo , os seus níveis de solvabilidade mantiveram se fortes , tendo excedido confortavelmente os requisitos regulamentares . | however , their solvency levels remained strong and comfortably exceeded regulatory requirements . |
| Os requisitos de reporte mensal relativos aos stocks são os constantes do quadro 1 abaixo . | The monthly reporting requirements in respect of the stocks are shown in Table 1 below . |
| Eles descreveram ainda os requisitos energéticos necessários (funções trabalho) para os eletrodos de contato injetados. | They further described the necessary energetic requirements (work functions) for hole and electron injecting electrode contacts. |
| Espero que ninguém tenha visto os senhores entrarem aqui. | I hope no one saw you come in here. |
| Requisitos pesados em termos de divulgação de informações para os regimes de garantias estatais | Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
Pesquisas relacionadas : Cumprir Os Requisitos - Definir Os Requisitos - Exceder Os Requisitos - Reunir Os Requisitos - Implementar Os Requisitos - Aborda Os Requisitos - Quais Os Requisitos - Refletindo Os Requisitos - Serve Os Requisitos - Define Os Requisitos - Violar Os Requisitos - Reduzir Os Requisitos - Entender Os Requisitos - Satisfazendo Os Requisitos
