Translation of "os resultados como se segue" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os requisitos básicos da PEACH foram definidos como se segue . | The core requirements for the PEACH were outlined as follows . |
| A conta de resultados do BCE segue um formato ligeiramente diferente . | The profit and loss account of the ECB takes a slightly different format . |
| Os instrumentos de capital são tratados como segue | Equity instruments shall be treated as follows |
| ( 1 ) A conta de resultados do BCE segue um formato ligeiramente diferente . | ( 1 ) The profit and loss account of the ECB takes a slightly different format . |
| A única forma de descobrir os resultados é, efetivamente, observar como se evolui. | The only way to find its outcome is, effectively, just to watch it evolve. |
| Poder se ia pensar que os Católicos Romanos veriam estes resultados como desejáveis. | One would have thought that Roman Catholics would see these outcomes as desirable. |
| O que são negócios se não os resultados de como o mercado se comporta e de como a organização se comporta? | You see, what is business but the result of how the market behaves and how the organization behaves? |
| Os búlgaros geralmente se referem aos resultados do tratado como a seguda catástrofe nacional . | Bulgarians generally refer to the results of the treaty as the Second National Catastrophe . |
| Os resultados da colocação podem ser sintetizados como | The allotment results can be summarised as follows |
| Se olharmos para os resultados gerais, podemos encontrar alguns resultados interessantes, como a abstenção que atingiu os 47,36 , o valor mais alto de sempre em eleições autárquicas. | A look at the general results reveals some interesting figures, such as the abstention rate of 47.36 percent, the highest ever rate in local elections. |
| ANEXO Os termos e condições do TARGET2 ECB são modificados como segue 1 . | ANNEX The terms and conditions of TARGET2 ECB shall be amended as follows 1 . |
| Não importa como você o faça, os resultados serão os mesmos. | No matter how you do it, the results will be the same. |
| Os resultados do experimento não foram como nós esperávamos. | The results of the experiment were not as we had hoped. |
| Sabemos as regras. Você escreve o código. Você segue e obtém os resultados. Uma vez que você conhece o jogo já tem a resposta, sabe? | We know the rules. You write the code. You follow the and you get the results. Once you know the game you just, you know, you up the ante, don't you? |
| O que se segue às bodas?... | What comes after weddings?.. |
| O anexo I é alterado como segue | Annex I is amended as follows |
| Estes resultados estão de acordo com os previstos por Mendel, evidenciando se o alelo vermelho como dominante. | During this time, they feed on the microorganisms that decompose the fruit, as well as on the sugar of the fruit itself. |
| Segue se disso, como o dia à noite, que a ninguém poderás jamais ser falso. | And it doth follow, as night the day, that thou canst not then be false to any man. |
| Não se preocupe com os resultados de sua prova. | Don't worry about the results of your test. |
| Se eu me abaixo, ele me segue. | If I duck down, he'll follow me. |
| Então, o que é que se segue? | त , आग क य ह ग ? |
| Os Resultados | The Results |
| Muitos estudos provaram que, se todas as outras condições se mantiverem iguais, os sujeitos irão prever que os resultados positivos são mais prováveis do que os resultados negativos. | Studies have consistently shown that holding all else equal, subjects will predict positive outcomes to be more likely than negative outcomes (see valence effect). |
| Como vocês podem ver, os resultados podem ser um tanto cômicos. | Well right now, as you can see, the results can be somewhat comical. |
| Os resultados tailandeses nos dizem que podemos fazer uma vacina da AIDS. E os resultados do anticorpo nos diz como podemos fazer isso. | The Thai results tell us we can make an AIDS vaccine, and the antibody findings tell us how we might do that. |
| Se Chávez não tivesse jogado com os números, como é tendência dos demagogos e dos líderes populistas, os resultados seriam mais desanimadores. | If Chávez had not played with the numbers, as demagogues and populist leaders tend to do, the results would be more disheartening. |
| O e mail foi publicado no Observatory como segue | وذلك إثناء وصلوله إلى مكان سكنه فى شارع 25 متفرع من شارع خمسين بالقرب من المؤسسة فى شبرا الخيمة |
| è tão estranho como a vida segue em frente. | It's so weird how life just goes on. |
| 1 ) O artigo 2.o é alterado como segue | 1 . Article 2 is amended as follows |
| A acta indicará os temas em debate , assim como os resultados da correspondente discussão . | The summary indicates the topics that were under consideration , as well as the results of the discussions . |
| Os resultados da | The survey results , the jury appraisal and a technical assessment by the BNWG were submitted to the EMI Council in December 1996 . |
| Resultados claramente definidos e coerência entre os objectivos e os resultados previstos. | Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes. |
| resultados claramente definidos, coerência entre os objectivos e os resultados previstos | clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes |
| Os resultados a alcançar e o quadro jurídico encontram se definidos | Cards were also rolled out for SEPA wide use . SEPA Direct Debit will be launched in 2009 . |
| Em Shiraz, os manifestantes no vídeo que se segue queimam a fotografia do presidente Mahmoud Ahmadinejad. | In Shiraz, protesters shown in this video burned President Mahmoud Ahmadinejad's photo. |
| Segue um artigo descrevendo como o blogueiro k_ma_calon desmentiu isso. | Here is a post describing how blogger k_ma_calon debunked it. |
| Uma pessoa que segue o islamismo é conhecida como muçulmana. | A person who follows Islam is known as a Muslim. |
| Segue se uma lista de termos islâmicos em árabe. | B.B.H.N. |
| Atualmente, segue em tratamento médico e recupera se lentamente. | OCLC 24145536 External links The Imperial Household Agency Website |
| Espera se bons resultados. | Good results are expected. |
| Os dois campos se complementam, com a astronomia teórica procurando explicar os resultados observacionais, bem com as observações sendo usadas para confirmar (ou não) os resultados teóricos. | The two fields complement each other, with theoretical astronomy seeking to explain the observational results and observations being used to confirm theoretical results. |
| Na tabela que se segue são indicados os montantes máximos das despesas de estada (valores em euros). | The table below gives the maximum amounts for costs of stay (amounts in euro). |
| Segue se uma sessão alargada de perguntas e respostas com os jornalistas presentes na conferência de imprensa . | This is followed by an extended question and answer session with the journalists attending the press conference . |
| E a questão é se os resultados do curto prazo irão permanecer. | And the question is whether the short run will persist. |
| KnowProSE.com se perguntou por que mais blogueiros tobaguianos não comentaram os resultados. | KnowProSE.com wondered why more Trinidadian bloggers weren't commenting on the results. |
Pesquisas relacionadas : Como Se Segue - Como Se Segue - Como Segue - Resumidos Como Se Segue - Avaliada Como Se Segue - Argumenta Como Se Segue - Aparece Como Se Segue - Resolvida Como Se Segue - Declarar Como Se Segue - Composto Como Se Segue - Resumir Como Se Segue - Categorizados Como Se Segue - Agir Como Se Segue - Quantidade Como Se Segue
