Translation of "os retrata filme" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Filme - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução : Retrata - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este filme retrata os muçulmanos como pessoas más. | This film portrays Muslims as evil people. |
| Este filme retrata uma vila malgaxe durante a luta pela independência do domínio colonial francês nesse período. | This movie depicts a Malagasy village's struggles for independence from French colonial rule during that period. |
| O filme retrata as aventuras do personagem que dá título ao filme, que persegue o amor de sua vida antes que ela se case com o homem errado. | The film portrays the title character's adventures as he pursues the love of his life before she marries the wrong man. |
| O elenco principal retrata os nove personagens que moram na Serenity . | The ensemble cast portrays the nine characters who live on Serenity . |
| Chris Jordan retrata algumas estatísticas impressionantes. | Chris Jordan pictures some shocking stats |
| Williams ganhou o reconhecimento do público com o filme Brokeback Mountain , um filme polêmico dirigido por Ang Lee que retrata uma relação de dois homossexuais, Ennis Del Mar e Jack Twist (Heath Ledger e Jake Gyllenhaal). | Williams gained public recognition for Brokeback Mountain , a film directed by Ang Lee that depicts the homosexual relationship between Ennis Del Mar and Jack Twist (Heath Ledger and Jake Gyllenhaal). |
| Como o romance, o filme retrata a vida de Jesus Cristo e a sua luta contra várias formas de tentação, incluindo medo, dúvida, depressão, relutância e luxúria. | Like the novel, the film depicts the life of Jesus Christ and his struggle with various forms of temptation including fear, doubt, depression, reluctance and lust. |
| Morrissey retrata Lolita como uma inocente alma ferida. | Morrissey portrays Lolita as an innocent, wounded soul. |
| Foi um dos realizadores de As Armas e o Povo , também de 1975, filme colectivo que retrata a primeira semana de Revolução dos Cravos, cobrindo os acontecimentos do 25 de Abril ao 1 de Maio de 1974. | Seixas Santos was one of the directors of As Armas e o Povo (1975), directed by a group of film makers, which portraits the week between the April 25 and the May 1 1974. |
| No filme, produzido pela Lifetime e Working Title Television, Morrison retrata uma jornalista americana, chamada Rachel , que é testemunha do acidente que custou a vida de Diana, a Princesa de Gales. | Produced by Lifetime and Working Title Television, Morrison portrays an American journalist, Rachel, who witnesses the car crash which took the life of Diana, Princess of Wales. |
| O globo que Willem Blaeu publicou em 1603 retrata um elmo. | A 1603 celestial globe by Willem Blaeu depicts it with a casque. |
| A obra retrata uma aula de anatomia do doutor Nicolaes Tulp. | Dr. Nicolaes Tulp is pictured explaining the musculature of the arm to medical professionals. |
| Ele retrata Bilbo como um moderno anacronismo explorando um mundo essencialmente antigo. | He portrays Bilbo as a modern anachronism exploring an essentially antique world. |
| O cartoon retrata Pasternak e outro condenado a cortar árvores na neve. | The cartoon depicts Pasternak and another convict splitting trees in the snow. |
| Os eventos deste filme estão diretamente ligados ao filme The Matrix Reloaded. | The short is a direct prequel leading into the events of The Matrix Reloaded . |
| O livro de Jonas retrata Nínive como uma cidade cruel merecedora da destruição. | The book of Jonah depicts Nineveh as a wicked city worthy of destruction. |
| O design da tocha retrata folhas de agave protegendo a chama Pan Americana. | The torch design depicted agave leaves protecting the Pan American flame. |
| Em seus romances, o escritor retrata pessoas que encontrou e lugares onde viveu. | As a novelist Greene wove the characters he met and the places where he lived into the fabric of his novels. |
| E aí Steven Spielberg, é claro, retrata esses animais como sendo criaturas muito sociáveis. | And then Steven Spielberg, of course, depicts these dinosaurs as being very social creatures. |
| Ela retrata o conflito interior de uma mulher jovem lidar com um relacionamento abusivo. | It portrays a young woman's inner conflict dealing with an abusive relationship. |
| Ela retrata a Paixão de Jesus, em grande medida de acordo com os Evangelhos de Mateus, Marcos, Lucas e João do Novo Testamento. | It depicts the Passion of Jesus largely according to the New Testament Gospels of Matthew, Mark, Luke and John. |
| Os acontecimentos do filme seguem os da terceira temporada. | The events of the movie follow those of the third season. |
| 2004 , que retrata o tempo gasto pela banda na turnê Vote for Change, de 2004. | 2004 , which follows the band's time spent on the 2004 Vote for Change tour. |
| As Guerras de Justiniano , completado por volta de 545, retrata uma imperatriz corajosa e influente. | The Wars of Justinian , largely completed in 545, paints a picture of a courageous and influential empress. |
| Todos os críticos elogiaram o novo filme. | All the critics praised the new movie. |
| Ele acompanha os ao longo do filme. | He accompanies them throughout the film. |
| Obviamente, esses indivíduos podem ser apenas uma minoria vocal, mas muitas das mídias ocidentais raramente retrata os iranianos como mais do que religiosos e fundamentalistas. | Of course, such individuals may only be a vocal minority, but much of the Western media rarely even portrays Iranians as more than religious fundamentalists. |
| Ali Ahmed retrata o pretenso choque da elite urbana em seu blog My Bit For Change | Ali Ahmed depicts the pretentious shock of the urban elite at his blog My Bit For Change |
| Retrata o governo e as grandes corporações como entidades insensíveis, que se aproveitam do trabalhador comum. | The show portrays government and large corporations as callous entities that take advantage of the common worker. |
| Os italianos que contribuem , apresentado pela organização Coldiretti ao Fórum Internacional de Agricultura e Alimentação, em Cernobbio, retrata uma situação preocupante sobre a fome na Itália. | Italians that Help , presented by Coldiretti at the International Agriculture and Food Forum in Cernobbio, captured a worrying situation of hunger in Italy. |
| Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (filme) Filme dirigido pelo Mexicano Alfonso Cuarón Os Marotos Azkaban | Adaptations Film The film version of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban was released in 2004 and was directed by Alfonso Cuarón from a screenplay by Steve Kloves. |
| A moeda de 20 cêntimos retrata uma escultura de Umber to Boccioni , líder do movimento futurista italiano . | The 20 cent coin por trays a sculpture by Umber to Boccioni , leader of the Italian Futurist school . |
| O historiador David Cannadine retrata Jorge V e a rainha Maria como um casal inseparavelmente dedicado que tanto fez para defender o caráter e os valores familiares . | In the words of historian David Cannadine, George V and Queen Mary were an inseparably devoted couple who upheld character and family values . |
| Os realizadores compartilharam um teaser do filme no Vimeo | The filmmakers share a teaser of the movie on Vimeo |
| Devido à diversidade de elementos, o filme tem desafiado os esforços de classificação de gênero, sendo diversas vezes referido como um filme noir, um filme de horror, um Künstlerroman , e um filme de amigos. | Because of its diverse elements, the film has defied efforts at genre classification, being variously referred to as a film noir, a horror film, a Künstlerroman , and a buddy film. |
| Para ela, o episódio retrata como a sociedade ainda julga a mulher pela forma que ela faz sexo | For Benetti, the incident portrays how society still judges a woman for her behaviour during sex |
| A Literatura Clemente retrata Clemente como o meio que apóstolos encontraram de disseminar seus ensinamentos para a igreja. | Clementine literature portrays Clement as the Apostles' means of disseminating their teachings to the Church. |
| Sua narrativa rápida retrata Jesus como um homem de ação heróica, um exorcista, um curandeiro e um milagreiro. | It portrays Jesus as a heroic man of action, an exorcist, healer and miracle worker. |
| No filme também entram Rick Moranis e outros membros do elenco do filme de 1989 Querida, Encolhi os Miúdos. | The film also stars Rick Moranis and other members of the cast of the 1989 feature film Honey, I Shrunk the Kids . |
| Thor (filme), filme de 2011. | Thor (soundtrack), to the 2011 film. |
| Enredo Parte 1 Guerra de Secessão O filme retrata duas famílias opostas os nortistas Stonemans que consiste do congressista abolicionista Austin Stoneman (baseado em Thaddeus Stevens, congressista durante a Reconstrução), seus dois filhos e sua filha Elsie e os sulistas Camerons família formada por duas filhas (Margaret e Flora) e três filhos, sendo mais notável deles um rapaz chamado Ben. | Plot Part 1 Civil War of United States The film follows two juxtaposed families the Northern Stonemans abolitionist Congressman Austin Stoneman, based on the Reconstruction era Congressman Thaddeus Stevens, his two sons and his daughter Elsie and the Southern Camerons, a family including two daughters, Margaret and Flora, and three sons, most notably Ben. |
| A equipe de desenvolvimento visitou os estúdios do filme GoldenEye para coletar fotografias e plantas dos conjuntos utilizados no filme. | The development team visited the studios of the GoldenEye film to collect photographs and blueprints of the sets used in the movie. |
| Quem já assistiu o filme Os Pássaros de Alfred Hitchcock? | How many of you have seen the Alfred Hitchcock film The Birds ? |
| Conclui a trilogia junto com os filme ' (2001) e ' (2002). | It is the third and final installment in The Lord of the Rings series, following ' (2001) and ' (2002). |
| Para contrariar esta situação, o filme apresenta um aviso durante os seus créditos, certificando que os personagens do filme não eram representativos da comunidade cubano americana. | To counter this, the film features a disclaimer during its credits stating that the film characters were not representative of the Cuban American community. |
Pesquisas relacionadas : Os Retrata Modelo - Os Retrata Pintura - Os Retrata Gráfico - Os Retrata De Imagem - Retrata Tabela - Que Retrata - Ele Retrata - Os Explora Filme - Filme - Filme Soprado
