Translation of "os seus objectivos são" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| prosseguir os seus objectivos, | advance its objectives, |
| Os projectos Tempus são orientados para os objectivos. | Tempus projects are goal oriented. |
| Têm de cumprir os seus objectivos neste exigente processo. | They have to deliver in this challenging process. But they are not alone. |
| Os nazis aproveitaram o incêndio para apresentar os seus objectivos políticos. | The Nazis took advantage of the fire to advance their own political aims. |
| Coerência com outras políticas e os objectivos da União Os objectivos da proposta são coerentes com as políticas e os objectivos da União . | Consistency with the other policies and objectives of the Union The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union . |
| A União prossegue os seus objectivos pelos meios adequados, em função das competências que lhe são atribuídas na Constituição. | The Union shall pursue its objectives by appropriate means commensurate with the competences which are conferred upon it in the Constitution. |
| Quais são os objectivos do Programa Tempus Phare ? | What are the objectives of Tempus Phare ? |
| Os principais objectivos da campanha EURO 2002 são | The main goals of the EURO 2002 campaign are |
| Os objectivos gerais são estabelecidos na Secção 4.6.3 .. | The general objectives are set out in section 4.6.3 above . |
| Pelo contrário, cada um dos BRICS deverá prosseguir os seus objectivos e confrontar os seus desafios de modo individual. | On the contrary, each of the BRICS will have to pursue its goals, and confront its challenges, individually. |
| A presente proposta não excede o necessário para alcançar os seus objectivos . | It does not go beyond what is necessary to achieve its objectives . |
| No geral , a campanha de informação cumpriu extremamente bem os seus objectivos . | Overall , the information campaign fulfilled its objectives extremely well . |
| Tendo em conta o princípio da subsidiariedade , qual a necessidade de legislação comunitária nesta área e quais são os seus principais objectivos ? | Taking account of the principle of subsidiarity , why is Community legislation necessary in this area and what are its main aims ? |
| Os objectivos gerais da política comunicação do Eurosistema são seguintes de os | The general objectives of the Eurosystem 's communication policy are |
| Conclui que o programa atingiu os seus objectivos e recomenda o seu prosseguimento . | It concludes that the programme has been achieving its objectives and recommends its continuation . |
| A proposta não vai além do estritamente necessário para alcançar os seus objectivos . | The proposal does not go beyond what is strictly necessary to achieve its objectives . |
| Muitos líderes mudam os seus objectivos e estilo ao longo das suas carreiras. | Many leaders change their objectives and style over the course of their careers. |
| A transparência significa que o BCE explica abertamente como interpreta o respectivo mandato e quais são seus objectivos . | Transparency means that the ECB explains how it interprets its mandate and that it is forthcoming about its policy goals . |
| Estes são os meus livros, esses são os seus. | These are my books those are his. |
| Enquanto não tiver a força suficiente para alcançar os seus objectivos mais ambiciosos, a sua intransigência em nada impedirá as negociações com Israel ou mesmo os tratados de paz, desde que tais acordos promovam os seus objectivos a longo prazo. | As long as it lacks the strength to achieve its more ambitious objectives, its intransigence in no way precludes negotiations with Israel or even peace treaties, as long as such agreements advance its long term goals. |
| Considera que estes objectivos são suficientes ? | Do you consider that these objectives are sufficient ? |
| Estes são os seus cavalos? | Are these your horses? |
| Quais são os seus desejos? | What are your wishes? |
| Quais são os seus hobbies? | What are your hobbies? |
| Quem são os seus pais? | Who are your parents? |
| Estes são provavelmente os seus. | These are probably yours. |
| Esses são os seus livros? | Aren't these your books? |
| Estes são os meus sapatos e aqueles são os seus. | These are my shoes and those are yours. |
| Os seus membros são os Estados Membros. | Its members shall be the Member States. |
| Esses acordos devem conceder incentivos adequados que permitam à gestão alcançar os objectivos que são do interesse do sistema , dos seus participantes e , mais genericamente , do público . | Such arrangements should provide proper incentives for management to pursue objectives that are in the interests of the system , its participants and the public more generally . |
| As forças transnacionais, os estados e os actores não estatais estão todos envolvidos e os seus objectivos são complexos e por vezes contraditórios, sem nenhum compromisso universal para a preservação do status quo. | Transnational forces, states, and non state actors are all involved, and their goals are complex and sometimes contradictory, with no universal commitment to preserving the status quo. |
| Vários governos planeiam actualmente atingir objectivos orçamentais mais ambiciosos do que os estabelecidos nos seus programas iniciais . | A number of governments are now planning to achieve somewhat more ambitious fiscal targets than those in their original programmes . |
| E esses são os seus amigos. | And these are all of his friends. |
| os seus prazos não são normalizados | their maturity is not standardised |
| Quais são os seus pontos fortes? | What are your strong points? |
| Que deliciosos são os seus baurus! | Your Baurus are delicious! |
| Todos os seus gatos são cinza. | All of your cats are grey. |
| Quais são os seus livros favoritos? | What are your favorite books? |
| A convergência vai além da irracionalidade comum dos seus objectivos. | The convergence goes beyond their agendas common irrationality. |
| Estes são os seus livros? Não, esses não são os meus livros. | Are these your books? No, they're not my books. |
| A integração dos BCN no SEBC implica que os seus objectivos estatutários ( primário e secundários ) sejam compatíveis com os objectivos do SEBC , nos termos do disposto no artigo 2.º dos Estatutos . | Again , national provisions on such instruments are to be compared with those contained in the Treaty and Statute and incompatibilities need to be removed in order to comply with Article 108 of the Treaty . 3.4 Organisation 3.1 Statutory objectives The integration of NCBs in the ESCB requires that their ( primary and secondary ) statutory objectives are compatible with the ESCB s objectives as laid down in Article 2 of the Statute . |
| Contudo , é também óbvio que os objectivos de tais políticas são internos e não internacionais . | 14 But it is also clear that such policies have domestic , rather than international , objectives . |
| Eles têm de reconhecer que a austeridade não irá ajudá los a alcançarem os seus objectivos de desenvolvimento. | They must recognize that austerity will not help them to achieve their development goals. |
| Incontestados no momento unipolar do mundo, os EUA davam se ao luxo de não saber quais eram os seus objectivos estratégicos. | Unchallenged in the world s unipolar moment, the US had the luxury of not knowing its strategic goals. |
| Gostaríamos de explicar quais são os nossos objectivos , como procuramos alcançá los e quais os desafios que enfrentamos . | We want to explain what our objectives are , how we attain them and what challenges we face . |
