Translation of "os sintomas se desenvolvem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sinais e sintomas Pacientes com insulinomas geralmente desenvolvem sintomas neuroglicopênicos. | Signs and symptoms Patients with insulinomas usually develop neuroglycopenic symptoms. |
| Há pessoas que não desenvolvem sintomas clínicos. | There are no neurological symptoms. |
| Cerca de 30 das pessoas com Alzheimer desenvolvem sintomas de delírio. | Approximately 30 of people with AD develop illusionary misidentifications and other delusional symptoms. |
| Naqueles que desenvolvem apenas a meningite asséptica, espera se que os sintomas persistam por dois a dez dias, seguidos de recuperação completa. | In those who develop only aseptic meningitis, the symptoms can be expected to persist for two to ten days, followed by complete recovery. |
| Existem também algumas evidências de que muitos indivíduos, especialmente os que desenvolvem os sintomas ainda jovens, podem parar de manifestar os sintomas naturalmente numa idade mais avançada (depois dos 50 anos). | There is also some evidence that many individuals (especially those who develop symptoms at an early age) may experience symptom cessation later in life (e.g. |
| Após 8 12 semanas, os indivíduos entram na fase crônica da doença e em 60 70 nunca desenvolvem outros sintomas. | After 8 12 weeks, individuals enter the chronic phase of disease and in 60 70 it never produces further symptoms. |
| Vocês veem os padrões que se desenvolvem embaixo na tela. | You see the holding patterns that start to develop in the bottom of the screen. |
| Há habilidades que se desenvolvem mais rapidamente e outras que se desenvolvem mais devagar, porque será? | There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there? |
| Ruminantes que consumem grandes quantidades de molibdênio desenvolvem sintomas que incluem diarreia, crescimento atrofiado, anemia e perda do pigmento do cabelo. | Ruminants that consume high amounts of molybdenum develop symptoms including diarrhea, stunted growth, anemia and achromotrichia (loss of hair pigment). |
| Se os sintomas piorarem você deve consultar um médico. | You should consult a doctor if the symptoms get worse. |
| Os sintomas variam. | Symptoms vary. |
| E desenvolvem todos os tipos de truques. | And they get up to all sorts of tricks. |
| Monócitos Os monócitos desenvolvem se na medula óssea e atingem a maturidade no sangue. | Monocytes Monocytes develop in the bone marrow and reach maturity in the blood. |
| Os últimos dentes que se formam são os terceiros molares, os quais se desenvolvem cerca de 15 anos após o nascimento. | When the animal reaches old age, the crowns of the teeth are very short and the teeth are often lost altogether. |
| Nós conhecemos os sintomas. | We know the symptoms. |
| Os sinais e sintomas | In addition, reports of accidental overdose with aripiprazole alone (up to 195 mg) in children have been received with no fatalities. |
| Quais são os sintomas? | What are the symptoms? |
| A biologia do desenvolvimento estuda o processo pelo qual os organismos crescem e se desenvolvem. | Developmental biology studies the process by which organisms grow and develop. |
| Sinais e sintomas Os sintomas característicos variam de acordo com a gravidade. | Signs and symptoms Characteristic symptoms vary with severity. |
| Elas se desenvolvem inteiramente em uma bola de esterco. | They are grown completely in a ball of dung. |
| As manifestações desenvolvem se noutras cidades além da capital. | Demonstrations are growing in other cities too. |
| Eu tenho os mesmos sintomas. | I have the same symptoms. |
| Diz se que os primeiros sinais e sintomas de esquizofrenia são insidiosos. | Impairment in social cognition is associated with schizophrenia, as are symptoms of paranoia. |
| Ossos sesamoides São ossos que se desenvolvem dentro de tendões. | The bones of the spine, pelvis, and some bones of the skull are irregular bones. |
| As brácteas desenvolvem se primeiro e são conspícuas durante a polinização, enquanto que as escamas ovulíferas desenvolvem se a seguir para fechar e proteger as sementes. | The bract scales develop first, and are conspicuous at the time of pollination the seed scales develop later to enclose and protect the seeds, with the bract scales often not growing further. |
| Se sentir estes sintomas deve informar | If you experience these symptoms you should talk to your doctor at once. |
| Sintomas Os sintomas vão depender muito do local e do tipo de células afetadas. | Signs and symptoms Symptoms of gliomas depend on which part of the central nervous system is affected. |
| Os megacariocíticos se desenvolvem através da seguinte linhagem CFU Me (células tronco hematopoiéticas ou hemocitoblastos) megacarioblasto promegacariócito megacariocítico. | The megakaryocyte develops through the following lineage CFU Me (pluripotential hemopoietic stem cell or hemocytoblast) megakaryoblast promegakaryocyte megakaryocyte. |
| Não existe cura eficaz para a constipação, embora se possa aliviar os sintomas. | No cure for the common cold exists, but the symptoms can be treated. |
| Quer dizer, Eu tenho os sintomas. | I mean, I've got the symptoms. |
| Os critérios diagnósticos exigem que os sintomas se tornem aparentes antes da idade de três anos. | The diagnostic criteria require that symptoms become apparent in early childhood, typically before age three. |
| Ele tem microcircuitos autônomos organizados, nos quais esses programas se desenvolvem. | It has autonomous organized microcircuits, has these programs which run. |
| A maioria das pessoas acometidas se recuperam em três meses após iniciados os sintomas. | In most patients the symptoms increase in the first one to three weeks. |
| Os sintomas se tornam evidentes geralmente entre duas a seis semanas após o nascimento. | Symptoms are usually evident between one and six weeks after birth. |
| Sintomas e diagnóstico Inicialmente, os sintomas são insdistinguíveis da icterícia neonatal, que é um fenômeno comum. | Symptoms and diagnosis Initially, the symptoms are indistinguishable from neonatal jaundice, a common phenomenon. |
| Então os tumores são sintomas do câncer. | And so those tumors, those are symptoms of cancer. |
| Quais são os sintomas que você apresenta? | What symptoms do you have? |
| Caso tenha estes sintomas, não conduza veículos nem opere maquinaria até que os sintomas tenham passado completamente. | If you experience these symptoms, do not drive or operate machinery until they have fully resolved. |
| Isto leva à formação de novos epítopos, os quais se acredita desencadearem a resposta imunitária primária mediante a qual se desenvolvem os autoanticorpos contra a iTG. | This results in the formation of new epitopes which are believed to trigger the primary immune response by which the autoantibodies against tTg develop. |
| Eles desenvolvem um personagem, um estilo, bem parecido com os fashion designers. | They develop a persona, a signature style, much like fashion designers. |
| Os sintomas são bem parecidos com os de outras doenças. | The symptoms are very similar to those of other diseases. |
| Bem, você poderia desenvolver os sintomas da gripe. | Well, you could develop flu like symptoms. |
| E todos os sintomas persistiram ou até pioraram. | And all the symptoms stayed the same or even got worse. |
| Qual o papel do público contra o privado enquanto estas coisas se desenvolvem? | What's the role of the public versus the private as things go forward? |
| Desenvolvem se na medula óssea (hematopoiese) antes de migrar para o sangue periférico. | They are granulocytes that develop during hematopoiesis in the bone marrow before migrating into blood. |
