Translation of "os tempos eram bons" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Existem tempos bons, existem tempos interessantes, e tempos estressantes também. | There's good times there's interesting times and there's some stress times too. |
| Como eram maravilhosos os velhos tempos. | How wonderful were the good old days. |
| Algumas pessoas pareciam pensar que os bons tempos durariam para sempre. | Some people seemed to think the good times were going to last forever. |
| Eram tempos difíceis. | Times were tough. |
| Os melhores jogadores ajudavam aqueles que não eram tão bons nos esportes. | The better players helped those who were not so good at sports. |
| Os dois eram bons amigos e jantavam juntos quase toda a noite. | The two were great friends, and dined together almost nightly. |
| A história dela me fez lembrar dos bons e velhos tempos. | Her story reminded me of the good old days. |
| Gorduras, carboidratos, proteínas eles não eram bons ou ruins, eram comida. | Fats, carbs, proteins they weren't bad or good, they were food. |
| Jack e Bill eram muito bons amigos. | Jack and Bill were very good friends. |
| Tom e Mary eram muito bons amigos. | Tom and Mary were very good friends. |
| Eles eram os Douglas Fairbanks e Mary Pickford dos nossos tempos. | They were the Douglas Fairbanks Mary Pickford of our time ... |
| Alice e George eram muito bons nos conflitos. | Alice and George were very good at conflict. |
| E era um tempo que podia se, estar nos dois lados bons tempos. | And it was a time when a guy who, kind of, could cross the two sides it was a good time. |
| Eu realmente aprendi a lição durante os escândalos sexuais do governo Clinton. Ou como eu chamo, os bons e velhos tempos. | And I really learned this lesson during the sex scandals of the Clinton administration or, Or as I call them, the good ol' days. |
| Eu acho que O que mais me surpreendeu é que os textos eram muito bons. | I think that was the most surprising to myself was that the writing was actually so good. |
| Como a cientista social Evelin Lindner observou, Pessimismo é um luxo dos tempos bons... | As Norwegian social scientist Evelin Lindner has observed, Pessimism is a luxury of good times ... |
| Eles eram tão bons quanto os bebês em Taiwan que tinham ouvido durante 10 meses e meio. | They were as good as the babies in Taiwan who'd been listening for 10 and a half months. |
| Os holandeses são bons também, mas os italianos são bons. | The Dutch are good also, but the Italians are good. |
| Tempos atrás, os blogueiros eram presos por suas atividades offline, não pelo que eles publicavam online. | Other times, bloggers are arrested for their offline activity, rather than for what they have published online. |
| Pesquisas mostram que os pais devem passar menos tempo se preocupando com o que fizeram de errado e mais tempo focando no que fazem certo, se preocupar menos com os tempos ruins, e construir tempos bons. | Again, research shows that parents should spend less time worrying about what they do wrong and more time focusing on what they do right, worry less about the bad times and build up the good times. |
| Nos países em desenvolvimento diz se que os bons tempos são maus momentos para a reforma económica. Bem vindos à Europa em desenvolvimento. | In developing countries, it is said that good times are bad times for economic reform. |
| Mas algo em que eram realmente bons era tornar tudo muito localizado. | But what they were very good at doing was making it very localized. |
| Depois tem os projetos razoáveis, bons e muito bons. | Then there's fair projects, good projects and very good projects. |
| Agora, essa foi a minha história no passado, meus bons e velhos tempos de lunático de direita. | Now, that was the story of me then, my good old days of right wing lunacy. |
| Em textos cátaros, os termos homens bons ( Bons Hommes ) ou bons cristãos são os termos comuns de auto identificação. | In Cathar texts, the terms Good Men ( Bons Hommes ) or Good Christians are the common terms of self identification. |
| E, como disse, eram outros tempos e minha motivação era diferente. | And like I said, those were other times and my motivation at that time also was different. |
| Os resultados são bons. | The results are good. |
| Os tempos mudaram. | Times have changed. |
| Os suspeitos de genocídio refizeram suas vidas na França, envolvendo se com associações caritativas, são bons vizinhos, bons pais de família, bons maridos, bons médicos... | Genocide suspects have gone back to square one in France they help out with charitable organisations, they are good neighbours, good family men, good husbands, good doctors... |
| Especialmente os bons não todos. | Especially the good ones, not all of them. |
| Os bons estão em maioria | There are more of us good guys. |
| Os bons estudantes estudam muito. | Good students study hard. |
| Os bolos deles são bons. | Their cakes are good. |
| Os bolos delas são bons. | Their cakes are good. |
| Ele, especialmente, começou à gostar de algumas músicas, como Teddy Bear , In The Ghetto e Suspicious Minds , por apelarem aos seus interesses, descrevendo os como bons tempos . | He especially found some songs like Teddy Bear , In the Ghetto , and Suspicious Minds , to appeal to his interests the most, describing them as good times. |
| De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito. | Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict. |
| Vejam que a historia da humanidade é vista como um tipo de descida ladeira abaixo, partindo dos bons e velhos tempos. | So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days. |
| E é interessante observar como isso nos conduziu a lugares que eram, de fato, muito bons. | And it's interesting to see how that led us places that were actually pretty good. |
| História Aquitânia Em tempos pré romanos, os habitantes da Gasconha eram os aquitanos (em Latim aquitani ), que falavam uma língua aparentada do basco moderno. | History Aquitania In pre Roman times, the inhabitants of Gascony were the Aquitanians (Latin Aquitani), who spoke a language related to modern Basque. |
| Os tempos estão difíceis. | The times are tough. |
| Os tempos são difíceis. | The times are tough. |
| E diga, Esses são os bons. | And say, These ones are good ones. |
| Os bons artistas copiam, os grandes artistas roubam. | Good artists copy, great artists steal. |
| Porque eram tempos de guerra, o riflle britânico .303 estava espalhado por todo o pais. | Because it was wartime, the British .303 rifle was just all over the whole country. |
| Eu queria descobrir os tempos. | I wanted to find out times. |
