Translation of "os usuários do Active Directory" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Os Recipientes de endereços podem ser recuperados de qualquer servidor LDAP, incluindo Active Directory. | The system can retrieve recipient addresses from any LDAP server, including Active Directory. |
| Esta segunda razão entretanto é mitigada por recursos como política de grupo do Active Directory ou detecção de proxy automática ou via DHCP. | This second reason however is mitigated by features such as Active Directory group policy, or DHCP and automatic proxy detection. |
| O Domino pode ser o Servidor web para os demais arquivos HTML a autenticação do acesso às bases de dados do Domino e externos sistemas como o Active Directory da Microsoft. | Domino can be a web server for HTML files authentication of access to Domino databases or HTML files uses the IBM Domino user directory and external systems such as Microsoft Active Directory. |
| O Windows Server 2003 da Microsoft trouxe novas melhorias aos serviços de rede e ao Active Directory, que agora implementa mais funcionalidades em relação ao Windows 2000 Server. | When first announced in 2000, it was known by its codename, Whistler Server it was named Windows 2002 Server for a brief time in mid 2001, followed by Windows .NET Server and Windows .NET Server 2003 . |
| Desse modo posso ler architecture active ou active architecture | So you can read architecture active or active architecture. |
| Active e desactive scripts do Nautilus | Enable or disable Nautilus scripts |
| Active civil society? | Active civil society? |
| Informações sobre Plasma Active | Information about Plasma Active |
| Article 7 TARGET2 directory 1 . | Article 7 TARGET2 directory 1 . |
| Configurações para o Plasma Active | Settings for Plasma Active |
| The Active Side of Infinity . | The Active Side of Infinity . |
| Loja de conteúdos para Plasma Active | Content store for Plasma Active |
| The Echinoid Directory from the Natural History Museum. | The Echinoid Directory from the Natural History Museum. |
| A família 2000 Server também teve um aumento de funcionalidades, incluindo a capacidade de ter um serviço de diretório único o Active Directory, Distributed File System (um sistema de arquivos que possibilita compartilhamento de arquivos) e armazenamento em volumes com tolerância à falhas. | The Windows 2000 Server family has additional features, including the ability to provide Active Directory services (a hierarchical framework of resources), Distributed File System (a file system that supports sharing of files) and fault redundant storage volumes. |
| Os usuários do Twitter agora reclamam da lentidão da internet. | Tweeps are now complaining that the Internet is slow. |
| Os usuários do Twitter reagiram imediatamente ao anúncio de Maduro. | Twitter users reacted immediately to Maduro's announcement. |
| Os usuários do grupo no Facebook ecoaram frustração e resignação. | The Facebook users in the group echoed frustration and resignation. |
| Os usuários do Tatoeba não querem que o Tom morra. | The users of Tatoeba don't want Tom to die. |
| Os usuários podem ser produtores. | The users can be producers. |
| Active o JavaScript , alterando as opções do seu programa de navegação , e tente novamente . | Please enable JavaScript by changing your browser options , then try again . |
| Os usuários sírios do Facebook estão tentando representar a si mesmos. | First of all, they are a slap against the free promotion of Syria and secondly, they deny Syrians access to services which are available for people around the world. |
| São gentis os usuários de Tatoeba. | The users of Tatoeba are kind. |
| Active Support Active Support é uma coleção de várias classes úteis e extensões de bibliotecas padrões, que foram considerados úteis para aplicações em Ruby on Rails. | Ruby is also supported natively on the IBM i.Ruby on Rails is also noteworthy for its extensive use of the JavaScript libraries, Prototype and Script.aculo.us, for scripting Ajax actions. |
| Deixaremos os usuários do Twitter demonstrarem a euforia que está no ar | I will leave tweeps to describe the euphoria in the air |
| Os primeiros usuários do Nauta compartilharam as suas experiências nas redes sociais. | The first Nauta users have shared their experiences on social networks. |
| Por exemplo, os usuários do Flipboard na Itália terão o Global Voices em italiano como sugestão, mas já os usuários do Flipboard no Brasil receberão a recomendação do Global Voices em português. | For instance, Italian users will have Global Voices in Italian suggested to them, and users of Flipboard in Brazil will have Global Voices in Portuguese suggested to them. |
| Os usuários do Twitter foram informando se mutuamente sobre os últimos acontecimentos na arena política do país. | The Twitterati were informing each other about the latest developments on the political front in the country. |
| Ligações Externas Santayana no Open Directory Project George Santayana, por Herman Saatkamp. | Daniel Cory, ed., with an Introduction by Herman J. Saatkamp, Jr. Columbia Univ. |
| Em dezembro o álbum Beyond Sanctorum foi gravado pela Active Records . | Therion signed with Active Records for its second album, Beyond Sanctorum . |
| Os usuários de LSD relatam hipoestesia, fraqueza. | LSD became central to the counterculture of the 1960s. |
| Geralmente, os usuários não precisam escrever plugins. | In general, users should not have to write plugins themselves. |
| Chrono Trigger usa um sistema Active Time Battle marca registrada dos jogos Final Fantasy e criada por Hiroyuki Itō para Final Fantasy IV nomeado Active Time Battle 2.0. . | Chrono Trigger uses an Active Time Battle system a staple of Square's Final Fantasy game series designed by Hiroyuki Ito for Final Fantasy IV named Active Time Battle 2.0. |
| Há usuários de, sabe, praticamente todos os países do mundo no Second Life. | There's users from, you know, virtually every country in the world now in Second Life. |
| Os usuários podem ainda se unir a times que são criados por organizações, empresas ou por usuários individuais. | Within the grid, users may join teams that have been created by organizations, groups, or individuals. |
| Unless otherwise requested by the participant , BICs shall be published in the TARGET2 directory . | Unless otherwise requested by the participant , BICs shall be published in the TARGET2 directory . |
| O jornalista iraniano Arash Sigarchi (vencedor do júri e vencedor do voto dos usuários) e o autor libanês de Mowaten Jou3an (vencedor do voto dos usuários) são os vencedores do Best Blog este ano. | Iranian journalist Arash Sigarchi (jury winner and user winner) and the Lebanese author of Mowaten Jou3an (user winner) are this year's Best Blog winners. |
| Os usuários do Twitter Elvis Medina e Ana Peguero proporcionam algumas reflexões sobre a situação | Twitter users, Elvis Medina and Ana Peguero provide some thoughts on the situation |
| São os olhos e os ouvidos de milhares de usuários da Internet. | It is the eyes and ears of thousands of net users. |
| A aplicação está acopulada. Ainda assim deseja parar o depurador?No such file or directory | The program is attached. Do you still want to stop the debugger? |
| Quando mostram uma directoria, o Konqueror procura um ficheiro escondido chamado .directory dentro da directoria. | When displaying a directory, Konqueror looks for a hidden file called .directory inside the directory. |
| Structures of active conformations of Gi alpha 1 and the mechanism of GTP hydrolysis. | Structures of active conformations of Gi alpha 1 and the mechanism of GTP hydrolysis. |
| Seu radar é o Nothrop Grumman AN APG 77 do tipo AESA (Active Electronically Scanned Array) ou varredura eletrônica ativa. | Avionics Key avionics include BAE Systems EI S AN ALR 94 radar warning receiver (RWR), Lockheed Martin AN AAR 56 Infrared and Ultraviolet Missile Launch Detector (MLD) and Northrop Grumman AN APG 77 Active electronically scanned array (AESA) radar. |
| Final Fantasy IV introduziu o sistema Active Time Battle (ATB), que difere do sistema baseado em turnos de RPGs anteriores. | Final Fantasy IV introduced Square's Active Time Battle (ATB) system, which differed from the turn based designs of previous RPGs. |
| Os usuários do Twiter compartilharam a notícia, e muitos deles postaram fotos e imagens do santuário de Cusco | On Twitter, users shared the news, and many of them posted photos and images of the Cusco sanctuary |
| No Twitter, os usuários reagiram ao discurso de diferentes maneiras. | On Twitter, tweeps reacted to the speech in different ways. |
