Translation of "os visitantes do site" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 23 No site do BCE pode encontrar se mais informações sobre os programas de visitantes . | 23 More information on visitor programmes can be found on the ECB 's website . 5.4 CONFERENCES AND VISITOR PROGRAMMES As part of its broader commitment to a continuous and active exchange with the academic world , the ECB organises or coorganises a number of conferences and workshops related to its core interests . |
| Temos mais de 500.000 visitantes por mês, apenas nosso site. | We get over 500,000 unique visitors per month, just to our particular site. |
| Esta característica foi escolhida para fazer nosso site o mais acessível possível a todos os visitantes, independente de seu hardware. | This feature was chosen to make our site as accessible as possible to all our visitors regardless of their hardware. |
| Os visitantes são bem vindos. | Visitors are welcome. |
| Através de seu site, o Instituto conseguiu conquistar o interesse dos hispanófonos ao redor do mundo, os quais votam em seus vídeos favoritos e jogam palavras cruzadas com outros visitantes do site para concorrer a uma viagem com acompanhante para Andaluzia, na Espanha. | Through their website they have managed to catch the interest of Spanish speakers around the world, who have voted for their word video and played crossword games with other visitors to the site in the chance to win a trip for two to Andalucia in Spain. |
| onde todos os visitantes se registam | desk where all visitors have to register |
| Visitantes não podem alimentar os animais. | Visitors may not feed the animals. |
| Todos os visitantes são bem vindos. | All visitors are welcome. |
| Os visitantes foram , na sua maioria , estudantes universitários e profissionais do sector financeiro . | University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors . |
| (O Blogger avisa os visitantes que o conteúdo do blog é para adultos). | (Blogspot warns readers of the adult nature of her blog). |
| Crachás de visitantes foram criados para manter um controle sobre os visitantes entre os visitantes incluiam se amigos de membros do elenco e equipe, a imprensa, alguns fãs, e atores como Clint Eastwood, Tony Curtis, Robin Williams e Mel Brooks. | Visitor's badges were created to keep track of guests, and due to the limited number were constantly checked out among the visitors included friends of the cast and crew, the press, fan leaders, and actors such as Clint Eastwood, Tony Curtis, Robin Williams, and Mel Brooks. |
| A torre tem três níveis para os visitantes. | The tower has three levels for visitors, with restaurants on the first and second. |
| Os visitantes foram , na sua maioria , estudantes universitários e prof issionais do sector financeiro . | University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors . |
| Os visitantes podem receber exemplares das publicações do BCE no âmbito da sua visita . | During your visit we are happy to provide you with copies of ECB publications . |
| Aqui são algumas fotos que os visitantes me enviaram. | These are some pictures visitors sent to me. |
| Para visitantes | Visiting the ECB |
| Ambos os relatórios estão disponíveis no site do BCE . | Both reports are available on the ECB 's website . |
| O folheto com informação sobre os procedimentos de segurança aplicáveis aos visitantes esclarece que Para acederem às instalações do BCE , os visitantes devem ser portadores de passaporte ou bilhete de identidade válidos | The visitor security information leaflet states that visitors must be in possession of a valid passport or ID card in order to gain access to the ECB |
| Além do suporte tecnológico, os visitantes podem se inscrever para receber atualizações sobre informações importantes. | In addition to technological support, visitors can subscribe to receive updates about important information. |
| Do site | From the site |
| Os visitantes se sentem como em um conto de fadas. | Everyone who visits cannot fail to feel as if they are in a fairytale. |
| O site da ITF convida visitantes a assinarem uma petição online exigindo que o presidente Ahmadinejad tome todos os passos possíveis para garantir a segurança e a libertação imediata de Mansour Osanloo. | The ITF site invites visitors to sign a petition urging President Ahmadinejad to take every step possible to ensure the safety and immediate release of Mansour Osanloo. |
| O site DePeru.com resumiu os objetivos do concurso e publicou os dados | The website DePeru.com summarized the contest's goals and posted information |
| Os grupos de visitantes devem apresentar se no BCE meia hora antes do início da sessão . | Please make sure you arrive 30 minutes before the start of the session . |
| Os primeiros visitantes europeus surpreenderam se com a qualidade do artesanato e instrumentos de metais japoneses. | Early European visitors were amazed by the quality of Japanese craftsmanship and metalsmithing. |
| Todos os pareceres do BCE são publicados no seu site . | 25 All ECB opinions are published on the ECB 's website . |
| Todos os pareceres do BCE são publicados no seu site . | All ECB opinions are published on the ECB 's website . |
| Os números do censo não levam em conta os muitos visitantes temporários e os trabalhadores, contando os Baha'is e os drusos como muçulmanos. | Census figures do not take into account the many temporary visitors and workers while also counting Baha'is and Druze as Muslim. |
| Muito rapidamente, eram centenas de visitantes, principalmente os congoleses na diáspora. | Very quickly, there were hundreds of visitors, mostly Congolese in the Diaspora. |
| Os visitantes chegavam de barco a vapor e depois por comboio. | Visitors arrived by steamboat and later by railroad. |
| Os visitantes que chegavam eram transportados ao Disneyland Hotel via bonde. | Arriving guests were transported to the Disneyland Hotel via tram. |
| Ela é a primeira área que os visitantes veem quando eles entram no parque (se não entrarem por monotrilho), e é como os visitantes chegam na praça central. | It is the first area guests see when they enter the park (if not entering by monorail), and is how guests reach Central Plaza. |
| O domínio atraiu pelo menos 1,8 milhões de visitantes anualmente até 2008, segundo um estudo do Compete.com e, atualmente, é classificado como o 104º site mais acessado no mundo, segundo o Alexa. | The domain attracted at least 1.8 million visitors annually by 2008 according to a Compete.com study and is ranked 105th most accessed site in the world according to Alexa Centers The Television network is the centerpiece of enterprise. |
| Ambos os documentos podem ser consultados no site do BCE ( www.ecb.int ) . | 2 The two documents are available on the ECB website ( www.ecb.int ) . |
| ( ) Os critérios de aceitação estão enumerados no site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) . | ( ) The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .' |
| As desvantagens do sistema são O preço pode não ser atrativo para os visitantes que visitam o parque apenas para estar com suas família ou usar poucas atrações Os visitantes são geralmente compelidos a gastar horas a fim de compensar o custo do ingresso diário, atraindo somente os visitantes para uma excursão de dia inteiro em detrimento de visitas curtas. | The disadvantages of pay one price include price may be unattractive for guests who just visit the park to be with their families or use only few attractions guests are generally compelled to spend hours in order to make the most of the cost of a day pass, pricing is geared towards guests making a full day excursion rather than a short visit Rides and attractions Mechanized thrill machines are a defining feature of amusement parks. |
| Ver também Bingo Beats Site oficial Site do selo Bingo | 54 Steppin' Sones South Pacific (DJ Zinc) (2004) UK No. |
| dispensadores de folhetos com uma ampla selecção de informação para os visitantes . | leaflet dispensers containing a broad selection of information for visitors to take home with them . |
| Quioto recebe muitos visitantes de todas as partes do mundo. | Kyoto gets lots of visitors from all over the world. |
| Portanto, aqui você pode, além dos ciclistas e outros visitantes leigos do parque nacional, encontrar até os cientistas. | Apart from cyclists or other tourists visiting the National Park you may quite easily bump into scientists. |
| O site senegalês relembra os fatos | The Senegalese website Setal recalled the turn of events |
| Imagem do site Weibo | Image posted to Weibo. |
| Site Oficial do Circuito | Martin was uninjured. |
| ( 39 ) Os critérios de aceitação estão disponíveis no site do BCE ( www.ecb.int ) . | ( 39 ) The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| Cada fim de semana os originais bares, restaurantes e clubes locais enchem de visitantes da região e do estrangeiro. | Every weekend, dozens of original bars, restaurants and clubs here fill up with people from far and wide and even from abroad. |