Translation of "oscilação molde" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Oscilação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Um molde gelatinoso de cobre.
A copper jelly mold.
A estátua foi feita em um molde.
The statue was cast in a mold.
Fonte de dados exemplo molde, regra, etc.
Data source template, rule, etc.
Imaginem apenas, Eu posso fazer um molde biodegradável.
Just imagine, I can make a biologically degradable template.
John F. Kennedy adaptava se ao molde de Metternich.
John F. Kennedy was in the Metternich mold.
Depois, usamos esse molde para fabricar uma malha têxtil porosa customizada perfeitamente, que toma a forma do molde e se encaixa perfeitamente na aorta.
We then use that former to manufacture a perfectly bespoke porous textile mesh, which takes the shape of the former and perfectly fits the aorta.
Você não estabiliza o indivíduo você estabiliza o molde, a coisa que carreia a informação, e você permite que o molde copie a si mesmo.
You don't stabilize the individual you stabilize the template, the thing that carries information, and you allow the template to copy itself.
Amplitude é uma medida escalar negativa e positiva da magnitude de oscilação de uma onda.
This remains a common way of specifying amplitude, but sometimes other measures of amplitude are more appropriate.
O pêndulo oscila de forma harmônica e o seu período de oscilação é aproximadamente formula_133.
This is a simple harmonic oscillator corresponding to oscillations of the pendulum near the bottom of its path.
Agora, isso foi feito a partir do molde tirado do Brad real.
Now, this was made from a life cast of Brad.
Não é o mesmo, na verdade. Isso é um molde que eu comprei. E então, depois de comprar o molde, eu encontrei meu próprio, e eu não tenho espaço para dois.
Not the same one, actually. This is a cast, which I had bought, and then, after buying the cast, I found my own, and I don't have room for two.
Os três tipos de neutrinos transformam se espontaneamente uns nos outros, fenômeno conhecido por oscilação de neutrinos .
The detection of solar neutrinos, and of neutrinos of the SN 1987A supernova in 1987 marked the beginning of neutrino astronomy.
Sua resposta foi o molde para a carreira que eu teria depois disso.
Her answer set the template for the entire career I was to have after that.
Máquina de molde cilíndrico durante a produção de uma folha contínua de papel .
Cylinder mould paper machine producing a paper web .
Os reformistas neste molde são suspeitos das melhores práticas e de planos universais.
Reformers in this mold are suspicious of best practices and universal blueprints.
Se esse buraco for preenchido com mais minerais, é chamado de molde fóssil.
If this hole is later filled with other minerals, it is a cast .
Depois de cortar o molde tive que arrumar espaço para o pescoço do Bart.
And after I've cut out the shape, then I have to make sure that there is room for Bart's neck.
O molde da prótese foi feito, e ele estava começando a verdadeira reabilitação física.
The stump or cast prosthesis was made, and he was starting the real physical rehabilitation.
Primeiro, ele fez um molde do corpo, então ele preservou o cérebro e genitais.
First he made a cast of her body, then he preserved her brain and genitals.
Relógio de pêndulo é um mecanismo para medida do tempo baseado na regularidade da oscilação (isocronismo) de um pêndulo.
A pendulum clock is a clock that uses a pendulum, a swinging weight, as its timekeeping element.
A superfície lisa da pedra sabão permite a fácil retirada do objeto fundido do molde.
The slick surface of soapstone allows the finished object to be easily removed.
Tempo as vezes é usado (ao invés de ângulo) para expressar a posição dentro de um ciclo de uma oscilação.
Time is sometimes used (instead of angle) to express position within the cycle of an oscillation.
Desenvolvimento da educação pós graduação intensiva ou contínua de molde a preparar especialistas, nomeadamente nas seguintes áreas
Development of intensive or continuing post graduate education for the preparation of specialists, in particular in the following fields
Quando a parede do esporângio amadurece, torna se preto, dando o molde de sua cor característica.
After dissolving of the fusion wall, cytoplasm and a high number of nuclei from both gametangia are mixed.
foi elaborada tendo como molde as faces do poeta Carl Sandburg e do cientista Albert Einstein.
Its face was inspired by those of Carl Sandburg, Albert Einstein and Ernest Hemingway.
Quando o papel seca , a imagem gravada na cobertura do molde é reproduzida de uma forma única .
When the paper dries , the image embossed in the mould cover is reproduced in a unique way .
O processo de síntese de uma proteína a partir de um molde de ARNm é denominado tradução.
The process of synthesizing a protein from an mRNA template is known as translation.
É medida em hertz, a unidade SIU de frequência, na qual um hertz (1,00 Hz) é igual a uma oscilação por segundo.
The frequency of a wave is its rate of oscillation and is measured in hertz, the SI unit of frequency, where one hertz is equal to one oscillation per second.
Com base em estudos anteriores, os pesquisadores conhecem a frequência máxima com que esses átomos libertam energia, a sua frequência de oscilação.
An example of this is the NIST F1 atomic clock, one of the U.S.'s national primary time and frequency standards.
Então peguei a massa e construí um grande bloco e passei pelo molde até obter o perfil correto.
So I took Sculpey, and I built a big block of it, and I passed it through until, you know, I got the right profiles.
Um momento crucial na história da oscilação de Israel entre o activismo diplomático e militar teve lugar na véspera da guerra de 1967.
A crucial moment in the history of Israel s oscillation between diplomatic and military activism took place on the eve of the 1967 war.
Sendo a luz uma oscilação, ela não é afetada pela estática eléctrica ou por campos magnéticos de uma outra onda eletromagnética no vácuo.
Since light is an oscillation it is not affected by travelling through static electric or magnetic fields in a linear medium such as a vacuum.
Esse novo e flexível método estrutural permite que eu molde e construa essas esculturas à escala de arranha céus.
This new soft structural method enables me to model these and build these sculptures at the scale of skyscrapers.
Eu despejei o amido no molde, que pode ser visto aqui, que eu fiz do tronco de uma árvore.
I poured it into the mold, which you can see there, which I've made from a tree trunk.
A telomerase é uma polimerase inusual, porque contém o seu próprio molde de ARN como parte da sua estrutura.
Telomerase is an unusual polymerase because it contains its own RNA template as part of its structure.
Os restos constituíam se de um crânio muito bem preservado e de um molde endocranial do cérebro do indivíduo.
The child's remains were a remarkably well preserved tiny skull and an endocranial cast of the brain.
O experimento foi feito por meio da rotação do plano de oscilação de um pêndulo longo e pesado suspenso livremente, no Panteão de Paris.
Foucault achieved the demonstration by showing the rotation of the plane of oscillation of a long and heavy pendulum suspended from the roof of the Panthéon, Paris.
Decibel na medida física do som O som é uma oscilação na pressão do ar (ou de outro meio elástico) capaz de ser percebida pelo ouvido humano.
... the machine noise (alone) may be obtained by 'subtracting' the 83 dBA background noise from the combined level of 87 dBA i.e., 84.8 dBA.
Tiramos um monte de imagens de corte horizontal da minha aorta, produzimos esses pedaços e depois os usamos para construir um molde CAD.
We took a lot of horizontal slice images through me, produced those slices and then used those to build a CAD model.
A matéria prima é colocada na parte inferior do molde, então a parte superior desce em alta velocidade e atinge a matéria prima.
As the names imply, the difference is in the shape of the die, with the former not fully enclosing the workpiece, while the latter does.
Esta similaridade entre as duas estruturas das famílias ilustra a origem do mundo isomorfismo (Do grego iso mesmo , e morph , forma ou molde ).
That similarity between the two family structures illustrates the origin of the word isomorphism (Greek iso , same, and morph , form or shape ).
Enquanto isso, vários sites conservadores (pro governo) no Irã republicaram o cartoon e comemoraram o que eles vêem como uma oscilação de humor entre os contra revolucionários (da oposição).
Meanwhile, several conservative (pro government) websites within Iran have re published the cartoon and celebrated what they see as a mood swing among counter revolutionaries (the opposition).
Mas a interatividade permite que a platéia molde o que você vai fazer da mesma forma que você molda a experiência que elas terão.
But the interactivity allows the audience to shape what you're going to do as much as you shape their experience of the world.
E então nós desenvolvemos as células fora do corpo pegamos o molde, vestimos com células células do próprio paciente, dois tipos diferentes de células.
We then grow the cells outside the body, take the scaffold, coat the scaffold with the cells the patient's own cells, two different cell types.
O arquiteto Francisco Keil do Amaral desenhou o modelo de uma estação tipo, que serviu de molde para todas as estações construídas até 1972.
Architect Francisco Keil do Amaral (1910 1975) designed a station model, which was used as a template for all stations built until 1972.

 

Pesquisas relacionadas : Oscilação - Molde - Oscilação Relaxamento - Oscilação Cabeça - Oscilação Temporal - Oscilação Vertical - Extensão Oscilação - Oscilação Postural - Oscilação Sinusoidal - Amortecida Oscilação - Oscilação Livre - Oscilação Harmônica