Translation of "osciloscópio de raios catódicos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como funciona Osciloscópio de raios catódicos (CRO) Ficheiro CRT oscilloscope.png_thumb_300px_Diagrama em corte de um osciloscópio CRO típico. | Cathode ray oscilloscope (CRO) The earliest and simplest type of oscilloscope consisted of a cathode ray tube, a vertical amplifier, a timebase, a horizontal amplifier and a power supply. |
| Em 1897, Karl Ferdinand Braun introduziu os tubos de raios catódicos como parte de um osciloscópio, uma tecnologia crucial para o desenvolvimento da televisão. | In 1897, Karl Ferdinand Braun introduced the cathode ray tube as part of an oscilloscope, a crucial enabling technology for electronic television. |
| Os raios catódicos são feixes de elétrons. | Cathode rays are beams of electrons. |
| Com algumas modificações nos tubos, os raios catódicos dão origem a outros tipos de luzes. | Over time, the air was adsorbed by the walls of the tube, and it stopped working. |
| Entre eles, o maior especialista em raios catódicos da Alemanha, Philipp Lenard (1862 1947). | X ray wavelengths are shorter than those of UV rays and typically longer than those of gamma rays. |
| História As primeiras experiências com raios catódicos são creditadas a J. J. Thomson, físico inglês que, em seus três famosos experimentos, conseguiu observar a deflexão eletrostática, uma das funções fundamentais dos tubos de raios catódicos modernos. | History The experimentation of cathode rays is largely accredited to J. J. Thomson, an English physicist who, in his three famous experiments, was able to deflect cathode rays, a fundamental function of the modern CRT. |
| Outras experiências mostraram a semelhança entre a radiação beta clássica e os raios catódicos são ambos fluxos de eletrões. | Other experiments showed the similarity between beta radiation resulting from decay and cathode rays They are both streams of high speed electrons. |
| Foi o inventor do radiômetro de Crookes, vendido ainda como uma novidade, e desenvolveu os tubos de Crookes, investigando os raios catódicos. | Crookes was the inventor of the Crookes radiometer, which today is made and sold as a novelty item. |
| Osciloscópio | Oscilloscope |
| A primeira versão do tubo de raios catódicos foi inventada pelo físico alemão Ferdinand Braun em 1897, tendo ficado conhecida como tubo de Braun . | The earliest version of the CRT was invented by the German physicist Ferdinand Braun in 1897 and is also known as the Braun tube . |
| Três tipos de sistemas de projeção são usados em televisão Tubos de raios catódicos (CRT), LCD (cristal líquido) e circuitos integrados ( chips ) de imagem refletida. | It was also the display device for the first generation of home computers (e.g., Timex Sinclair 1000) and video game consoles (e.g., Atari) in the 1980s. |
| Osciloscópio digital | digital oscilloscope |
| EM 1907, o cientista russo Boris Rosing usou um tubo de raios catódicos na extremidade receptora de um sinal experimental de vídeo para formar uma imagem. | In 1907, Russian scientist Boris Rosing used a CRT in the receiving end of an experimental video signal to form a picture. |
| Uma extensão de Osciloscópio DSSI | An oscilloscope DSSI plugin |
| Em tubos de vácuo (incluindo o tubo de raios catódicos), ânodo é o terminal positivo, com deficiência de eletrões, isto é, por onde os eletrões abandonam o dispositivo. | In a cathode ray tube, the anode is the positive terminal where electrons flow out of the device, i.e., where positive electric current flows in. |
| Artigos relacionados Osciloscópio Voltímetro Corrente elétrica Circuito Multímetro | Some recent types have a parallel pair of magnetically soft probes that are placed on either side of the conductor. |
| E este é o osciloscópio do computador eletrônico Whirlwind. | And this is the oscilloscope of the Whirlwind electronic computer. |
| O osciloscópio digital substitui o método utilizado no osciloscópio de armazenamento analógico por uma memória digital, que é capaz de armazenar as informações por quanto tempo forem necessárias sem degradação. | It replaces the electrostatic storage method used in analog storage scopes with digital memory, which can store data as long as required without degradation and with uniform brightness. |
| Um espectroscópio de de raios X, um telescópio de raios x, detectores de raios cósmicos e um dispositivo a laser também estavam incluídos. | An x ray spectrometer, an x ray telescope, cosmic ray detectors, and a laser device were also included. |
| O benefício principal de um osciloscópio de qualidade é a boa qualidade do circuito de trigger . | The chief benefit of a quality oscilloscope is the quality of the trigger circuit. |
| Em tubos de vácuo (incluindo o tubo de raios catódicos), cátodo é o terminal negativo onde os electrões entram no dispositivo a partir do circuito externo e conduzidos para o tubo próximo do vácuo, o que constitui uma corrente positiva fluindo para fora do dispositivo. | In vacuum tubes (including cathode ray tubes) it is the negative terminal where electrons enter the device from the external circuit and proceed into the tube's near vacuum, constituting a positive current flowing out of the device. |
| Mesmo ondas de alta frequência são chamados de raios X, e maior ainda de raios gama. | Even higher frequency waves are called X rays, and higher still are gamma rays. |
| O sistema RGB e os ecrãs as telas do computador Uma aplicação comum do modelo de cores RGB é o ecrã tela do computador ou display ou na televisão a cores em um tubo de raios catódicos, de cristal líquido ou de plasma, como televisões ou monitores de computador. | RGB devices RGB and displays One common application of the RGB color model is the display of colors on a cathode ray tube (CRT), liquid crystal display (LCD), plasma display, or organic light emitting diode (OLED) display such as a television, a computer s monitor, or a large scale screen. |
| Usa raios X, feixes de raios X, que giram muito rapidamente ao redor do corpo humano. | It uses X rays, X ray beams, that are rotating very fast around the human body. |
| Analisar dados fluorescentes de raios X | Analyse X ray Fluorescence data |
| Exemplos de usos O uso clássico de um osciloscópio é diagnosticar uma peça defeituosa em um equipamento eletrônico. | In a piece of electronic equipment, for example, the connections between stages (e.g. |
| Raios podem ser perigosos. | Lightning can be dangerous. |
| Que raios foi isso? | What the hell was that?! |
| Objetos menores têm raios de Schwarzschild menores. | Smaller objects have smaller Schwarzschild radii. |
| Raios ultravioletas podem causar câncer de pele. | Ultraviolet rays can cause skin cancer. |
| Os Tipos de trigger incluem trigger externo , um pulso de uma fonte externa conectada a uma entrada dedicada do osciloscópio. | Types of trigger include external trigger , a pulse from an external source connected to a dedicated input on the scope. |
| Os raios podem ser perigosos. | Lightning can be dangerous. |
| Mesmo os raios X e raios gama podem ser refletidos em ângulos rasos com espelhos especiais. | Even hard X rays and gamma rays can be reflected at shallow angles with special grazing mirrors. |
| Raios, mesmo os livros são feitos de plantas. | Damn it, even the books here are made out of plants. |
| A memória ficava em tubos catódicos uma porção de pontos na face do tubo, muito, muito sensíveis a perturbações electromagnéticas. | The memory was in cathode ray tubes a whole bunch of spots on the face of the tube very, very sensitive to electromagnetic disturbances. |
| Astronomia de raios gama A astronomia de raios gama é o estudo de objetos astronômicos que usam os menores comprimentos de onda do espectro eletromagnético. | Gamma ray astronomy Gamma ray astronomy is the study of astronomical objects at the shortest wavelengths of the electromagnetic spectrum. |
| Objetos maiores têm raios Schwarzschild maiores. | Bigger objects have bigger Schwarzschild radii. |
| Emissão alfa Partícula beta Raios gama | A small current is passed through that ionized air. |
| Os raios gama podem ser observados diretamente por satélites como o observatório de raios Gama Compton ou por telescópios especializados chamados Cherenkov. | Gamma rays may be observed directly by satellites such as the Compton Gamma Ray Observatory or by specialized telescopes called atmospheric Cherenkov telescopes. |
| Em um espelho convexo, os raios refletidos divergem, entretanto os prolongamentos desses raios convergem para o ponto focal. | A convex hyperbolic mirror will reflect rays emanating from the focal point in front of the mirror as if they were emanating from the focal point behind the mirror. |
| Descobrir a energia de linhas espectrais em raios X | Find the energy of X ray spectral lines |
| Uma imagem do observatório de raios X Chandra mostra Sírius B brilhando mais que sua companheira pois e uma fonte mais intensa de raios X. | The Chandra X ray Observatory image shows Sirius B outshining its bright partner as it is a brighter X ray source. |
| Houve trovões e raios na noite passada. | There was thunder and lightning last night. |
| Raios! Os elefantes estão bloqueando meu caminho! | Damn, the elephants are blocking my way! |
| Como ele não podia absorver os raios solares igual ao Superman, então ele usou o corpo de Clark para poder absorver os raios solares. | Tom Mankiewicz described his performance on the commentary track for as always playing Superman but, when he was Clark, playing Superman playing Clark Kent. |