Translation of "osso a sangrar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O meu dedo começou a sangrar. | My toe started bleeding. |
| Eu mordi a minha língua até sangrar. | I bit my tongue until it bled. |
| Meu dedão do pé começou a sangrar. | My toe began to bleed. |
| Você não vai sangrar até a morte. | You won't bleed to death. |
| Não vai parar de sangrar. | It won't stop bleeding. |
| Isso não vai parar de sangrar. | It won't stop bleeding. |
| Minhas gengivas não param de sangrar. | My gums won't stop bleeding. |
| Osso | Backbone |
| Após sangrar por um tempo, acabei desmaiando. | After bleeding for a while, I fainted thereafter. |
| É perda da densidade do osso. Literalmente é osso fraco. | It's a loss of bone density, it's literally weak bones. |
| Myshkin Ingawale Um exame de sangue sem sangrar | Myshkin Ingawale A blood test without bleeding |
| Não consigo fazer meu nariz parar de sangrar. | I can't stop my nosebleed. |
| Furaram o osso. | They drilled the bone. |
| O cachorro arrancou a carne do osso. | The dog bit meat off the bone. |
| A próxima, uma máquina com uma forquilha de osso, surgiu por eu brincar com a forquilha de osso após jantar. | This next one here, Machine with Wishbone, it came about from playing with this wishbone after dinner. |
| Nenhum osso estava quebrado. | No bone was broken. |
| Furaram derme, epiderme, o osso. | They drilled through skin, flesh, bone. |
| Ela é pele e osso. | She is all skin and bone. |
| Você já quebrou algum osso? | Have you ever broken a bone? |
| Vocês já quebraram algum osso? | Have you ever broken a bone? |
| Você já quebrou um osso? | Did you ever break a bone? |
| Ela também corre o perigo, caso se machuque aqui, de sangrar profusamente. | She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely. |
| E meu irmão e eu começamos a colher. e nossas mãos começaram a sangrar, e então Mãe! | And my brother and I started to pick it, and our hands were startin' to bleed, and then Mom! |
| mas também em carne e osso. | You see the person live. |
| Ele deu um osso ao cachorro. | He gave the dog a bone. |
| Os dois cachorros brigavam pelo osso. | The two dogs quarreled over the bone. |
| Cuidado para não engolir o osso. | Be careful not to swallow the pit. |
| e porque a forquilha de osso é osso é animal é o tipo de ponto onde penso que podemos nos conectar com ele. | And because the wishbone is bone it's animal it's sort of a point where I think we can enter into it. |
| A mente completamente lógica é qual a faca que é só lâmina. Faz sangrar a mão que a usa. | A mind all logic is like a knife all blade. It makes the hand bleed that uses it. |
| E como era de se esperar, o Nanotirano tinha um osso jovem e o maior tinha osso mais maduro. | And sure enough, Nanotyrannus has juvenile bone and the bigger one has more mature bone. |
| Frederico começou a tossir e sangrar e Bergmann colocou seu dedo indicador na ferida para aumentá la. | Frederick started to cough and bleed, and Bergmann placed his forefinger into the wound to enlarge it. |
| Você sente este osso aqui em baixo? | You feel that bone under there? |
| O orçamento foi cortado até o osso. | The budget was cut to the bone. |
| Você é um osso duro de roer. | You're a hard nut to crack. |
| Tom deu um osso ao cachorro dele. | Tom gave a bone to his dog. |
| Quando o osso estribo move, a janela oval move com ele. | This vibration is transmitted along the incus and stapes to the oval window. |
| Não é preciso sangrar para levar no Global Voices, mas isso parece que ajuda. | It doesn't have to 'bleed' to lead on Global Voices, but it seems to help. |
| Quando sua irmã veio para resgatar o marido, ele também bateu nela até que ela começasse a sangrar. | When his sister came to rescue her husband, he also started quarreling with her. |
| Desse modo, aquele parafuso que se pensou antes pode realmente ser usado para aparafusar um osso fixar um osso fraturado e administrar medicamentos ao mesmo tempo, enquanto o osso está se recuperando, por exemplo. | So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together a fractured bone together and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example. |
| Dá pra ver que é um osso maduro. | You can tell it's mature bone. |
| Então, este é feito mesmo de osso humano. | So, this is indeed made of human bone tissue. |
| É porque somos feitos de carne e osso. | It's because we're flesh and blood. |
| Quebrei um osso do pé enquanto me exercitava. | I broke a bone in my foot while exercising. |
| Os chifres se fundem com o osso durante a infância e adolescência. | It is the national animal of Tanzania, and is protected by law. |
| O osso martelo preenche a lacuna entre o tímpano e os outros ossículos. | The malleus bone bridges the gap between the eardrum and the other ossicles. |
Pesquisas relacionadas : Sangrar Através - Sangrar Roxo - Sangrar Válvula - Sangrar Mais - Não Sangrar - Sangrar Que - Sangrar Ar - Sangrar Pressão - Sangrar Até A Morte - Osso Seco (a) - Sangrar Para Baixo
