Translation of "osso da perna" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os médicos tiraram um osso da fíbula da minha perna e algum tecido do meu ombro para moldar o meu novo queixo. | The doctors took a fibula bone from my leg and some tissue from my shoulder to fashion into a new jaw. |
| Os fósseis (21 no total) incluem a mandíbula e maxila, fragmentos cranianos, e as partes superior e inferior do osso da perna (tíbia). | The fossils (twenty one in total) include upper and lower jaws, cranial fragments, and the upper and lower parts of a leg bone (tibia). |
| É perda da densidade do osso. Literalmente é osso fraco. | It's a loss of bone density, it's literally weak bones. |
| Osso | Backbone |
| Em anatomia, chama se ao osso do pé dos mamíferos (nas extremidades inferiores dos bípedes ou nas patas traseiras dos tetrápodes) que articula com os ossos da perna (tíbia e fíbula), formando o tornozelo. | However, because the trochlea is wider in front than at the back (approximately 5 6 mm) the stability in the joint vary with the position of the foot with the foot dorsiflexed (toes pulled upward) the ligaments of the joint are kept stretched, which guarantees the stability of the joint but with the foot plantarflexed (as when standing on the toes) the narrower width of the trochlea causes the stability to decrease. |
| Sabes como está a perna da Maria? | Do you know how Maria's leg is? |
| Furaram o osso. | They drilled the bone. |
| Chute, substitui, mudar uma perna. Chute, substitui, muda uma perna. | Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg. |
| Nenhum osso estava quebrado. | No bone was broken. |
| Em alguns casos, o crescimento da perna afetada é lentificado pela pólio, enquanto a outra perna continua a crescer normalmente. | In some cases the growth of an affected leg is slowed by polio, while the other leg continues to grow normally. |
| Quebrei a perna. | I broke my leg. |
| Minha perna dói. | My leg hurts. |
| Furaram derme, epiderme, o osso. | They drilled through skin, flesh, bone. |
| Ela é pele e osso. | She is all skin and bone. |
| Você já quebrou algum osso? | Have you ever broken a bone? |
| Vocês já quebraram algum osso? | Have you ever broken a bone? |
| Você já quebrou um osso? | Did you ever break a bone? |
| No fêmur esquerdo, no osso da coxa esquerda havia um outro. | In the left femur, the left thigh bone, there's another one. |
| com uma perna quebrada. | ... with one broken leg. |
| Eu quebrei a perna. | I broke my leg. |
| Quebrei a perna esquiando. | I broke my leg skiing. |
| Mentira tem perna curta. | A lie has no legs. |
| Você quebrou a perna. | You broke your leg. |
| Como está sua perna? | How's your leg? |
| mas também em carne e osso. | You see the person live. |
| Ele deu um osso ao cachorro. | He gave the dog a bone. |
| Os dois cachorros brigavam pelo osso. | The two dogs quarreled over the bone. |
| Cuidado para não engolir o osso. | Be careful not to swallow the pit. |
| Quando você tocou a perna da barata, o que você sentiu? | When you touched the cockroach leg, what did it feel like? |
| Ele está trabalhando a perna. | He's working the leg. |
| Então vemos a perna esquerda. | Then you see his left leg. |
| Machuquei minha perna no acidente. | I got my leg hurt in the accident. |
| Ele operou a perna esquerda. | He had an operation on his left leg. |
| Não passe a perna nele. | Don't deceive him. |
| Ele foi ferido na perna. | He was injured in the leg. |
| Tom me passou a perna. | Tom ripped me off. |
| Tom machucou a perna dele. | Tom hurt his leg. |
| Tom cortou a perna dele. | Tom cut his leg. |
| Ele teve uma perna amputada. | He had a leg amputated. |
| Não consigo mover minha perna. | I can't move my leg. |
| Fadil só tinha uma perna. | Fadil only had one leg. |
| Cuomo nasceu com a sua perna esquerda 44 mm mais curta que a sua perna direita. | Cuomo was born with his left leg 44 mm (1 in) shorter than his right leg. |
| Como podem imaginar, cortar o osso de uma perna é uma coisa, mas quando você vai a um museu e diz, vocês não se importam que eu corte o crânio do seu dinossauro ao meio, não é? | Now as you can imagine, cutting open a leg bone is one thing, but when you go to a museum and say, You don't mind if I cut open your dinosaur's skull do you? |
| E como era de se esperar, o Nanotirano tinha um osso jovem e o maior tinha osso mais maduro. | And sure enough, Nanotyrannus has juvenile bone and the bigger one has more mature bone. |
| Você sente este osso aqui em baixo? | You feel that bone under there? |
Pesquisas relacionadas : Osso Da Coxa - Osso Da Cauda - Osso Da Coluna - Osso Da Testa - úlcera Da Perna - Extensão Da Perna - Perna Da Calça - Perna Da Forquilha - Comprimento Da Perna - Parte Da Perna - Tamanho Da Perna - Perna Da Mesa - Pelos Da Perna - Baixo Da Perna
