Translation of "ou mais recentemente " to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O resto foi destruído ou pelos conquistadores no passado ou mais recentemente por construções modernas.
The rest of it was destroyed long ago by the conquerors or more recently by modern buildings.
Mais recentemente, isto aconteceu.
More recently, this happened.
E recentemente estou muito mais interessado em colecionar histórias da realidade ou seja, histórias reais.
And recently I've been much more interested in collecting stories from reality so, real stories.
O mercado livre é defendido pelos proponentes do liberalismo econômico ou, mais recentemente, do neoliberalismo.
One difference from the free market economy is that the state is not passive, but takes active regulatory measures.
Ordenado pelos utilizados mais recentemente
Sorted by most recent use
Mais recentemente, achando Idade Antiga.
More recently, finding ancient history.
Mais recentemente, eu me envolvi pessoalmente.
A little bit more recently, I got involved personally.
Recentemente, a arquitetura tornou se mais ousada.
Recent years have seen a more cosmopolitan architecture.
E isso está acontecendo mais e mais recentemente, seja para levantar dinheiro para pessoas desabrigadas ou para construir poços na África ou para ajudar uma família em dificuldades.
It's happened more and more lately, whether it's raising money for homeless people or to dig wells in Africa or for a family in crisis.
Há poucas palavras com três ou mais sílabas existem, sendo geralmente vindos de línguas estrangeiras como Pali , Sânscrito e mais recentemente do Francês.
Words with three or more syllables, if they are not compounds, are mostly loanwords, usually derived from Pali, Sanskrit, or more recently, French.
Também se tocam flautas ( fluieraş ou fluier mare ), em geral acompanhadas por uma cobza (mais recentemente por um acordeão).
Pipes ( fluieraş or fluier mare ) are also played, usually with accompaniment by a cobza (more recently, the accordion).
Mais recentemente, no Mar Negro onde estamos explorando.
More recently, into the Black Sea, where we're exploring.
O Global Voices perguntou recentemente aos nossos editores Qual o aspecto mais incompreendido do lugar onde você nasceu ou vive?
Global Voices recently asked our editors What is the most misunderstood aspect of the place you live, or where you're from?
Mais corpos foram encontrados recentemente, e ONGs pedem sanções específicas.
Recently more dead bodies have reportedly been appearing, and prominent NGOs are calling for targeted sanctions.
O personagem foi revisado e atualizado mais recentemente em 1986.
This shield is used in a myriad of media to symbolize the character.
Eles estão entre os primeiros colonizadores de estruturas novas ou recentemente limpas.
They are among the first colonizers of new or recently cleaned structures.
Mais recentemente, Barbara McMlintock descobriu genes saltitantes ao estudar o milho.
Similarly, jumping genes were discovered by Barbara McClintock while she was studying maize.
Mais recentemente, passou a ser os recursos naturais de baixo custo.
Then recently it was low cost natural resources.
Recentemente, as hashtags VEMPRARUAPVH, ProtestoRJ e ProtestoSP são as mais usadas.
Lately, the hashtag VEMPRARUAPVH (Come To The Streets), ProtestoRJ (Protest Rio de Janeiro) and ProtestoSP (Protest São Paulo) are now the most used.
Mais recentemente, foi inaugurado em 2004 o Museu da Cultura Mundial.
The Museum of World Culture was inaugurated in 2004.
Mais recentemente, DORA 1 tem sido utilizado como local de concertos.
More recently, DORA has been used as a concert venue.
e mais recentemente, Praying Mantis com quem Dennis está desde 1990.
Stratton is also endorsed by Caparison Guitars, from his days with Praying Mantis.
E recentemente, ou agora não tão recentemente, há cerca de seis meses, a autorização para uma força de paz de 26.000 que irá lá.
And recently, or now not that recently, about six months ago, the authorization of a peacekeeping force of 26,000 that will go.
A luz é então detectada por um filme fotográfico ou mais recentemente por câmeras CCD as quais capturam uma imagem digital do Western blot.
The light is then detected by CCD cameras which capture a digital image of the western blot or photographic film.
Em breve veremos mais fotos e mais vídeos feitos pelas participantes que atenderem à oficina recentemente.
Soon we will see more photos and videos from the participants that attended the recent workshops.
e mais recentemente podemos vê la somente nas áreas próximas do equador.
And more recently you can see it's just around the equator.
E recentemente, me interessei ir mais a fundo em uma única história.
And recently, I've become interested in diving much more deeply into a single story.
Mostra a lista com os dez ficheiros de grafos abertos mais recentemente.
Displays the list of the ten most recently opened graph files.
Mais recentemente, destacou se a erupção do Vulcão dos Capelinhos (1957 1958).
Similar tremors and events were felt in 1957 1958 (Capelinhos eruption), then in 1963, and again in 1973.
Mais recentemente Mirbeau tem sido redescoberto e lido sob uma nova perspectiva.
But, more recently, Mirbeau has been rediscovered and presented in a new light.
Mais recentemente foram desenvolvidos aditivos que proporcionam uma inibição da polimerização superior.
More recently, a number of additives have been developed that exhibit superior inhibition against polymerization.
A mudança climática pode ser causada por processos naturais da própria Terra ou por forças externas, incluindo variações na intensidade da luz solar, ou ainda, mais recentemente, pela ação do homem.
The term sometimes is used to refer specifically to climate change caused by human activity, as opposed to changes in climate that may have resulted as part of Earth's natural processes.
recentemente .
Euro area productivity growth in recent years has been disappointing .
Recentemente.
Recently.
Em cativeiro Até recentemente, apenas algumas poucas espécies de tubarões bentônicos, como Heterodontus francisci , Triakis semifasciata e Scyliorhinidae sobreviveram em aquários por um ano ou mais.
In captivity Until recently only a few benthic species of shark, such as hornsharks, leopard sharks and catsharks had survived in aquarium conditions for a year or more.
Mais recentemente, eu escrevi um artigo para a Esquire chamado sobre honestidade radical.
More recently, I wrote an article for Esquire called about radical honesty.
Mais importantes, contudo, são as recentemente iniciadas conversações UE Japão sobre comércio livre.
Most important, however, are the recently launched EU Japan free trade talks.
Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional .
More recently , an independent Anti Fraud Committee was established as an additional check .
Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional .
4 More recently , an independent AntiFraud Committee was established as an additional control layer .
mais recentemente , o diferencial ( tipicamente negativo ) situouse perto de zero ( ver Gráfico 7b ) .
in the more recent period the ( typically negative ) differential has been close to zero ( see Chart 7b ) .
Novas eleições foram convocadas por diversas vezes desde 1997, mais recentemente, em 2004.
New elections have been called for several times since 1997, most recently in 2004.
Mais recentemente em 1989 o municício de João Neiva separou se de Ibiraçu.
In recent history it is notable to mention the separation of João Neiva municipality.
Mais recentemente cresceu o interesse pelas raízes judaicas entre os habitantes do óblast.
In recent years, the Jewish Autonomous Oblast has grown interested in its Jewish roots.
A espécie Baragwanathia longifolia , do período Siluriano, representa os Lycopodiophyta mais recentemente identificado.
The Silurian species Baragwanathia longifolia represents the earliest identifable Lycopodiophyta, while some Cooksonia seem to be related.
recentemente se soube mais das suas actividades depois da Segunda Guerra Mundial.
More of Lakatos' activities in Hungary after World War II have recently become known.

 

Pesquisas relacionadas : Ou, Mais Recentemente, - Mais Recentemente - Mais Recentemente - Mais Recentemente - Mais Recentemente - Mais Recentemente Concluída - Ainda Mais Recentemente - Mais Recentemente Atualizado - Mais Recentemente, Forneceu - Mais Recentemente Acrescentado - Mais Recentemente Desenvolvido - Mais Recentemente Publicada - Mais Recentemente Arquivado - Foi Mais Recentemente - Atuou Mais Recentemente