Translation of "ou se posterior" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Posterior - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Também está instalado se o Internet Explorer 5 (ou versão posterior) estiver instalado.
It is also installed if Internet Explorer 5 (or a later version) is installed.
Calcanhar ou talão é a parte posterior, geralmente proeminente, do pé do ser humano.
In human anatomy, the heel is the prominence at the posterior end of the foot.
Hideo Kojima torna um hábito se referir de seu trabalho posterior.
Hideo Kojima makes a habit of referencing his previous work.
Planos anatômicos Plano Coronal ou frontal Divide o corpo em anterior ventral e posterior dorsal.
The frontal plane or coronal plane divides the body into dorsal and ventral (back and front, or posterior and anterior) portions.
As costelas na parte posterior do tórax se unem às vértebras torácicas.
The στέρνον can be considered as the solid bony part of the chest.
Muitas vezes, TC ou RM são realizados numa fase posterior para avaliar as complicações da meningite.
Often, CT or MRI scans are performed at a later stage to assess for complications of meningitis.
Esta é a parte posterior, onde seus músculos vão se movendo, e ele vai se ajustando.
This is the posterior part, where his muscles are going to be moving, and he's going to be pacing himself.
Devem comunicar essas medidas à Comissão o mais tardar à data da adesão ou até à data limite fixada no presente Acto , se esta for posterior .
They shall communicate those measures to the Commission by the date of accession or , where later , by the time limit provided for in this Act .
Ocupa a fossa craniana posterior.
This will become the midbrain.
Para poeira espera se a contração e posterior colapso resultando em um buraco negro.
These properties are special because they are visible from outside a black hole.
Durante a década posterior à Batalha de Leuctra, inúmeros aliados de Tebas foram mudando suas alianças e se aproximando de Esparta ou, inclusive, a outros estados hostis.
ref Throughout the decade after the Battle of Leuctra, numerous former allies of Thebes defected to the Spartan alliance or even to alliances with other hostile states.
Tradição posterior A tradição posterior imputaria a Salomão grande sabedoria e ao seu reinado o status de época áurea.
Islam tradition ascribes to Solomon a great level of wisdom and knowledge of the unseen, as well as the traditional sciences of cosmology.
Nota Os parênteses indicam palavras que podem ser substituídas ou tem sido cantadas em vez da palavra posterior a mesma.
Note The brackets indicate substitute words that may or have been sung instead of the word in front of them.
Os resultados são armazenados para uso posterior.
E.g., GNU Debugger.
Popa a parte posterior de uma embarcação.
The bow is the foremost part of the hull.
Em movimento o posterior é ligeiramente bamboleante.
The tail is held up and is slightly curved.
Carreira Posterior Nos últimos anos, Lee tornou se um ícone e a cara pública da Marvel Comics.
Later career In later years, Lee became a figurehead and public face for Marvel Comics.
Se nenhum dos candidatos obtiver a maioria absoluta, outra eleição deverá ser marcada para uma data posterior.
If no candidate receives an absolute majority, another election must be held at a later date.
Ele se tornou amigo e protegido de Aureliano de Sousa e Oliveira Coutinho (posterior Visconde de Sepetiba).
He became a friend and protégé of Aureliano de Sousa e Oliveira Coutinho, later the Viscount of Sepetiba.
Casou se em 1918 e no período posterior entre guerras produziu a maior parte de sua escrita.
He married in 1918 and in the subsequent inter war period produced the majority of his writing.
Foi sugerido que Nepal pode ser um sanscritização de Newar ou que o termo pode ser uma forma posterior de Nepal .
It has been suggested that Nepal may be a sanskritization of Newar , or Newar may be a later form of Nepal .
O excesso de alimento é armazenado pela raposa para consumo posterior, geralmente enterrado no solo, sob folhas ou sob a neve.
Foxes cache excess food, burying it for later consumption, usually under leaves, snow, or soil.
No período posterior, os efeitos adversos foram enormes.
In the period since, the adverse effects have been enormous.
Estes são depositados na parte posterior da uretra.
These rhythmic contractions are part of the male orgasm.
A religião grega baseou se na cultura e crença etrusca para formar grande parte da posterior religião romana.
Greek religion tempered Etruscan cult and belief to form much of the later Roman religion.
O tabaco resultante era então hermeticamente armazenado em frascos ou tubos de ossos ornamentados para preservar o seu sabor para o consumo posterior.
The resulting snuff was then stored airtight in ornate bone bottles or tubes to preserve its flavour for later consumption.
Inervação Inervação sensitiva face posterior do polegar, bordo radial e dorso da mão (exceto o bordo cubital, inervada pelo nervo ulnar ou cubital).
The radial nerve divides into a deep branch, which becomes the posterior interosseous nerve, and a superficial branch, which goes on to innervate the dorsum (back) of the hand.
Ele permaneceria um amigo próximo de Eduardo, tanto através da guerra civil que se seguiu quanto da posterior cruzada.
Henry of Almain would remain a close companion of the prince, both through the civil war that followed, and later during the crusade.
O sangramento posterior ao nariz é geralmente devido ao sangramentos na Área de Woodruff, um plexo venoso situado na parte posterior do meato inferior.
Bleeding farther back in the nose is known as a posterior bleed and is usually due to bleeding from Woodruff's plexus, a venous plexus situated in the posterior part of inferior meatus.
Clapper aposentou se como jogador após a temporada posterior ao título, tornando se o primeiro jogador na história a jogar vinte temporadas na NHL.
He retired as a player after the next season, becoming the first player to play twenty NHL seasons, but stayed on as coach for two more years.
A maioria dos mitos e lendas registradas que descrevem o avô é, contudo provavelmente de origem posterior ao cristianismo e ou de influência estrangeira.
Many recorded legends and myths depicting a supreme sky god are however probably of later origin and feature Christian and or foreign influences.
Scheme foi uma tentativa posterior de simplificar e melhorar LISP.
Scheme and Dylan were later attempts to simplify and improve Lisp.
Neuro Hipófise ( hipófise posterior) Só armazena hormônios produzido pelo hipotálamo.
All releasing hormones ( RH) referred to, can also be referred to as releasing factors ( RF).
Isto escondeu a popularidade posterior dos fractais gerados por computador.
In this respect, it foreshadowed the later popularity of computer generated fractals.
São essenciais no combate a infecções e para posterior imunidade.
They are essential for fighting infections and for subsequent immunity.
O estabilizador vertical foi movido para uma posição mais posterior, e um tanque extra de combustível foi adicionado à fuselagem posterior, como na versão biposto (ver abaixo).
The tail fin was moved further aft, and an extra fuel tank was added to the rear fuselage, as in the two seat variant (see below).
O momento de liquidação pode ser imediato ( em tempo real ) , ou ocorrer no mesmo dia da operação ( em fim de dia ) ou em data acordada , posterior àquela em que foi assumido o compromisso .
or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another undertaking under conditions that are potentially favourable or ( iv ) another undertaking 's equity instrument .
O momento de liquidação pode ser imediato ( em tempo real ) , ou ocorrer no mesmo dia da operação ( em fim de dia ) ou em data acordada , posterior àquela em que foi assumido o compromisso .
or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable or ( iv ) an equity instrument of another enterprise .
Tratamento posterior dos dados do GPS e dos ficheiros de imagem
Post treatment of GPS data and image files
O ecstasy promove libertação maciça de serotonina e posterior depleção delas.
In addition to animals, serotonin is found in fungi and plants.
Pode ocorrer a formação de cistos na face posterior do joelho.
The EM rash is not always a bull's eye, i.e., it can be solid red.
A luz entra, bate na parte posterior da retina, e circula, e a maior parte é dirigida à parte posterior do cérebro, aonde fica o córtex visual primário.
Light enters, hits the back of the retina, and is circulated, most of which is streamed to the very back of the brain, at the primary visual cortex.
Definição Por definição, aguardentes são bebidas fortemente alcoólicas, obtidas pela fermentação e posterior destilação de mostos açucarados, oriundos do caldo, e de macerados vegetais ou não.
Definition By definition, aguardientes are strong alcoholic beverages, obtained by fermentation and later distillation of sugared or sweet musts, vegetable macerations, or mixtures of the two.
Muitos historiadores da geração posterior de Chamberlain também têm a mesma opinião, incluindo se o próprio Churchill em The Second World War .
Most historians in the generation following Chamberlain's death held similar views, led by Churchill in The Gathering Storm .
cuco Origem e desenvolvimento De renga a renku e haiku Hokku é a estrofe de abertura de um poema ortodoxo colaborativo, ou renga, e de seu derivado posterior, o renku (ou haikai no renga ).
cuckoo Origin and development From renga to renku to haiku Hokku is the opening stanza of an orthodox collaborative linked poem, or renga, and of its later derivative, renku (or haikai no renga ).

 

Pesquisas relacionadas : Ou, Se Posterior - Ou Versão Posterior - Se Ou - Ou Se - Ou Se - Posterior - Ou Seja, Se - Ou Se Qualquer - Se Ou Como - Ou, Se Necessário - Se Ou Quando - Ou Seja, Se - Ou Se Não - Se Ou Como