Translation of "ou assim por diante" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Assim - tradução :
So

Assim - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E assim por diante.
And it goes on and on.
E assim por diante.
And so on, and so on.
E assim por diante.
H.S.M.
Sudeste asiático e assim por diante.
Southeast Asia, and so on.
Há cogumelos, ketchup e assim por diante.
There's a mushroom, ketchup it goes on and on.
Comemos sanduíches, bolos e assim por diante.
We ate sandwiches, cakes, and so on.
Não pense que isso acontece automaticamente se voce mergulhar na música ou assim por diante.
You don't think it goes automatically, if you merge yourself with the music, and so forth.
Abuso de esteróides, farra e assim por diante.
Abuse of steroids, binging and so on.
na prevenção de raquitismo e assim por diante.
And it is, to prevent rickets and so on.
Ela trouxe maçãs, laranjas, e assim por diante.
She brought apples, oranges, and so on.
E assim por diante. O que esta peça exige?
And so on and so forth. What does this piece require?
Não fui muito bem sucedido. E assim por diante.
Was not very successful. And so on and so forth.
Sombras curtas ao meio dia e assim por diante.
Short shadows at noon and so forth.
Os fósseis, pinturas em cavernas e assim por diante.
I mean fossils, cave paintings and so forth.
Ela não aprenderia com eles? E assim por diante.
Does she not learn from them? And so on.
Doar isso, ficar com isso e assim por diante.
Donate it, take it, and so on.
Sei jogar beisebol, tênis, voleibol e assim por diante.
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.
Eles vendem maçãs, laranjas, ovos, e assim por diante.
They sell apples, oranges, eggs, and so on.
Permite que as pessoas em bicicletas ergométricas sejam vistas ou vejam a arte, e assim por diante.
It allows people on exercise bicycles to be seen or to see the art, and so forth.
A mesma coisa com cada senha e assim por diante.
Same thing with every single password and so on.
Ah, não, não gosto daquela música. E assim por diante.
Oh no, I don't like that piece. And so on.
De quem mais existe, da história e assim por diante.
Of who else there is, of the history and so forth.
Claro que faremos cirurgias algumas vezes, e assim por diante.
Of course, we'll do surgery sometimes and so on.
Então eles testam essa nova hipótese e assim por diante.
Then they test that new hypothesis and so on and so forth.
Formar um time, abrir, ofertar premiações e assim por diante.
Build a team, open it up, offer prizes and so on.
E então você entra na sala e assim por diante.
And then you enter into the living room and then so on.
Enfim, estamos criando nossos próprios arquivos e assim por diante.
So we're creating our own archives and so on.
'E assim por diante, mas nem Esta frase é verdadeira.
Fellow, Academia Scientiarum et Artium Europaea (1993 ).
Assim ele começa com uma linha, depois duas, e então quatro, dezesseis, assim por diante.
So he starts out with one line, and then two, and then four, and then 16, and so on.
E assim por diante. Minha carreira provavelmente duraria uns cinco anos.
And so on. My career would probably last about five years.
Esse foi o triunfo do Neo Darwinismo e assim por diante.
That was the triumph of Neo Darwinism and so forth.
Você quer ouvi la em diferentes salas e assim por diante.
You want to hear it in different rooms and whatever.
Vocês serão processados pela comissão de zoneamento? E assim por diante.
Are you going to get sued by the zoning commission? And so forth.
Semáforos podem comunicar se com o carro, e assim por diante.
Traffic lights can communicate to the car and so on.
Ele inclui trechos e entrevistas, vídeos promocionais, e assim por diante.
It includes snippets of interviews, promotional videos, and so forth.
E esta corrente, corrente elétrica, é transportada por elétrons, assim como na sua casa e assim por diante.
And that current, electrical current, is carried by electrons, just like in your house and so on.
Esta por exemplo é útil, para classificar uma série de linhas em ordem alfabética ou numericamente, fazer cálculos matemáticos, e assim por diante.
This, for example, is useful for sorting a series of lines alphabetically or numerically, doing mathematical computations, and so on.
Depende de quanta energia você tem naquele dia, e assim por diante.
It depends on how much energy you have that day, so on and so forth.
Se é um professor, vai adorar a UNESCO, e assim por diante.
Or if you are a teacher, you'll love UNESCO, and so on.
Metas para a economia e assim por diante são definidas pelo estado.
Targets for the economy and so on are set by the state.
Pela lei, você tem que fazer a cotação, e assim por diante.
By law you've got to bid, and so on and so forth.
Os trajes era vermelhos, cor de rosa, azuis, e assim por diante.
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
Dois 20 contiguos podem ser agregados num 19, e assim por diante.
Two aligned contiguous 20 blocks may be aggregated to a 19, and so forth.
O que te deixa triste? Em quê você acredita? E assim por diante.
What makes you sad? What do you believe in? And so on.
e assim por diante. Mas se penso em mim mesma como uma musicista...
And so on. If I think of myself as a musician ...

 

Pesquisas relacionadas : E Assim Por Diante - E Assim Por Diante - Assim Ou Assim - Por Assim - Assim, Por - Por Assim - Levar Por Diante - Esperar Por Diante - Levar Por Diante - Ano Ou Assim - Diante - Diante - Assim, Por Exemplo - Assim, Por Exemplo