Translation of "ou até mais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Elas crescem até mais ou menos este tamanho.
And they grow to be about this size.
E como qualquer outra população, a maioria vive mais ou menos até os 70 ou 80 anos, mas alguns vivem até 90 ou 100.
And just like any population, most of the people live to be about 70 or 80, but some live to be 90 or 100.
Em casos mais graves, podem até morrer ou matar sem querer.
In more serious cases, they can even die or kill without meaning.
Até agora temos nos divertido com devaneios mais ou menos engenhosos.
This ...provoked polemic invective against the latter from Fischer.
Até Windows é um hack. É mais ou menos baseado em um Mac.
Even Windows is a hack. We're kind of based loosely on the Mac.
Quanto tempo, mais ou menos, leva para ir caminhando daqui até a prefeitura?
How much time, more or less, does it take to walk from here to the town hall?
Até mais.
See you around.
Até mais!
Good bye!
Até mais!
Goodbye!
Até mais.
See you.
Até mais.
See you later.
Até 7 de junho, mais de 46 mil famílias, ou mais de 220 mil pessoas, foram deslocadas de suas casas.
As of June 7, more than 46,000 families, or 220,000 persons, have been displaced from their homes.
Acho que será mais se continuarmos a queimar combustível fóssil, talvez até 5m, ou seja 18pés. neste século ou pouco depois.
I think it will be more if we keep burning fossil fuels, perhaps even five meters, which is 18 feet, this century or shortly thereafter.
Até Mais. Tchau.
Man See you. Bye.
Até mais tarde!
See you later!
Até mais ver!
Goodbye!
Candidaturas serão aceitas até, no mais tardar, domindo 1º de junho, em língua inglesa ou russa.
Completed applications will be accepted no later than Sunday, June 1st in either English or Russian.
Esses eventos são praticamente como festas a fantasia (e até certo ponto não deixam de ser), podendo chegar até a 50 ou mais participantes.
LARPs can be one off events or a series of events in the same setting, and events can vary in size from a handful of players to several thousand.
Até nos bairros mais pobres costuma se doar até mais do que podem.
Even the poorest neighborhoods give more than they can afford.
E de lá escalamos até o campo dois, que está mais ou menos à frente da imagem.
And from there we climb up to Camp Two, which is sort of the foreground.
Ou até nos escritórios do Google na Suíça, que talvez tenham as idéias mais loucas de todas.
Or even in the Swiss office of Google, which perhaps has the most wacky ideas of all.
16 vezes mais longe do que a lua, ou 4 por cento da distância até o sol.
16 times farther away than the moon, or four percent of the distance to the sun.
Até o mais miserável dos homens tem alguém de quem possa abusar uma mulher ou uma criança.
Even the most destitute of men have someone they can abuse a woman or a child.
Fêmeas põem até 3.000 ovos, em uma ou mais ootecas de seda, que mantêm a humidade constante.
Females lay up to 3,000 eggs in one or more silk egg sacs, which maintain a fairly constant humidity level.
E eles até viveram mais outros 14 dias, ou 28 até que finalmente os sacrificamos, e os dissecamos para descobrir o que tinha dado errado.
And they actually lived another 14 days, or 28 when we finally killed them, and took them apart and figured out what went wrong.
Até mais tarde, Tom.
Catch you later, Tom.
Isso permite até mais oportunidades para que eles encontrem um poeta ou poema com os quais se identifiquem.
It allows for even more opportunities for them to find a poet or a poem that they connect to.
Na capoeira, até três berimbaus podem ser tocados conjuntamente, cada um com uma função mais ou menos definida.
In traditional capoeira, three Berimbaus play together (accompanied by two pandeiros, one atabaque, one reco reco and an agogo.
Desde os séculos mais remotos até ao , os cristãos eram enterrados dentro das igrejas ou nas suas proximidades.
Badajocenses Christians from the earliest centuries towards the end of 19th century buried their dead in or near churches.
Até agora estamos pegando o um, ou até cinco kg. de saída.
So far we're taking the one, or up to five kilograms of output.
E decidi tentar ficar mais esperto lendo a Enciclopedia Britânica por inteiro de A a Z ou, mais precisamente, de a ak até Zywiec .
And I decided to try to get smarter by reading the entire Encyclopedia Britannica from A to Z or, more precisely, from a ak to Zywiec.
Khujand ou Khudzhand (, ) ( Khodjend ou Khodzhent até 1939 e Leninabad até 1992), é a segunda maior cidade do Tajiquistão.
Khujand (Tajik , خجند Khudzhand ), formerly Khodjend or Khodzhent until 1936 and Leninabad (Leninobod, Ленинобод, لنین آباد) until 1991, is the second largest city of Tajikistan and the capital of the northernmost province of Tajikistan, now called Sughd.
Até cerveja tá mais barata.
Even beer is cheaper.
Ou até ajudar em buscas e resgates.
Or maybe do search and rescue?
Acredite ou não, até com vísceras internas
Believe it or not, even with internal viscera.
Revolução até a vitória ou o martírio
Revolution until victory or martyrdom
Mulheres adolescentes que não estudaram têm 5 vezes mais probabilidade de ter tido filhos se comparadas àquelas que estudaram até o segundo grau ou mais.
Adolescent women with no education are 5 times more likely to have begun childbearing compared to those with secondary or higher education.
A maior parte das televisões de tela grande ou ecrã grande (até mais de 100 polegadas) usa tecnologia de projeção.
Plasma A plasma display panel (PDP) is a type of flat panel display common to large TV displays or larger.
As fêmeas se reproduzem a cada 2 ou 3 anos, produzindo até 6 fetos, mas nascimentos únicos são mais comuns.
Females reproduce every 2 to 3 years, with as many as 6 fetuses being reported, but single births are far more common.
Esse katakana estendido tem como base o convencional, sendo até mais simples em sua extensão, também apresentando dakuten ou handakuten.
The extended katakana are based on regular katakana and either are smaller in size or have a handakuten.
Ele continuou a evoluir e a ser operado de uma forma ou de outra em computadores cada vez mais e mais sofisticados, até cinco anos atrás.
It continued to evolve and operated in one form or another on more and more sophisticated computers, until only five years ago.
Até Esvalbarda, para ser mais exato.
To Svalbard, in fact.
Pode até diminuir mais um pouco.
It may decline some more.
Caminho até o fugitivo mais procurado
Road to the most wanted fugitive
Votar até nas condições mais difíceis.
To vote, even in the most difficult conditions.

 

Pesquisas relacionadas : Até Mais - Até Mais - Até Mais - Até Mais - Ou Até Menos - Ou Até Menos - Ou Mais - Até Mais Tarde - Talvez Até Mais - Até Mais Esclarecimentos - Até Mais Instruções - Ou Mais Alto