Translation of "ou mais especificamente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Especificamente - tradução : Especificamente - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ou mais especificamente, como saber se um programa vai parar em algum momento?
Or more to the point, how do you know if a program will ever stop?
Mais especificamente , tais informações não serão transmitidas aos respectivos BCN ou ao BCE
Specifically , any such confidential information shall not be passed on to their respective NCBs or to the ECB
Mais especificamente , o Eurosistema
To be precise , the Eurosystem
Estas formas podem ser encontradas separadas ou misturadas, as quais pode também ser chamadas cresol ou mais especificamente tricresol.
These forms occur separately or as a mixture, which can also be called cresol or more specifically, tricresol.
Mais especificamente, podemos fazer coisas muito específicas.
More specifically, we can do some very specific things.
Mais especificamente, atua sobre os problemas organizacionais ligados à gestão de recursos humanos (ou gestão de pessoas).
Also identified during team chartering are team specific resources (e.g., budgetary resources, human resources).
À medida que me vou tornando mais e mais velho, começo a aceitar coisas estranhas como normais... mas sinto me especificamente, especificamente e especificamente zangado e triste por causa do incidente do Southern Weekend.
As I grow older and older, I start to take strange things as normal . but I feel specifically, specifically and specifically angry and sad regarding the Southern Weekend incident.
Então eu posso diagnosticar o problema mais especificamente na matemática.
So I can diagnose the problem a little more specifically in math.
Especificamente, o KDE não é um clone do CDE ou do Windows.
Specifically KDE is not a CDE or Windows clone.
Mais especificamente, eles está interessado em aspectos computacionais da álgebra e análise.
More specifically, he is interested in the computational aspects of algebra and analysis.
Mais especificamente Herbert foi influenciado pela Semântica Geral de Alfred Korzybski Sociobiologia.
More specifically, Frank Herbert was influenced by Alfred Korzybski's General Semantics .
O perigo oculto são os amino heterocíclicos especificamente phenomethylimidazopyridine ou PhIP que é o componente imunogenético ou cancerígeno
The hidden danger is heterocyclic amines specifically phenomethylimidazopyridine, or PhIP which is the immunogenic or carcinogenic compound.
A questão da infraestrutura energética, e, mais especificamente, de energia elétrica, é problemática.
Energy, and specifically electricity, is especially problematic.
O focinho é uma parte da anatomia dos animais, mais especificamente os mamíferos.
In many animals the equivalent structure is called a muzzle, rostrum or a proboscis.
Há 15 ou 20 áreas que mudam especificamente quando você aprende algo simples como isso
There are 15 or 20 cortical areas that are changed specifically when you learn a simple skill like this.
O governo ou , mais especificamente , o Ministro das Finanças pode ter o direito exclusivo de cunhar moeda , enquanto o BCN pode estar envolvido na sua distribuição .
The government or , more specifically , the minister of finance may have the exclusive right to mint coins , while the NCB may be involved in their distribution .
Este é o tipo de diagrama que é frequentemente chamado um diagrama Hertzsprung Russell ou, mais especificamente, um diagrama cor magnitude , e é usado por observadores.
This type of diagram is what is often called an observational Hertzsprung Russell diagram, or specifically a color magnitude diagram (CMD), and it is often used by observers.
Na Ásia, as populações descendentes de europeus (mais especificamente russos) predominam no Ásia Setentrional.
In Asia, European derived populations predominate in Northern Asia (specifically Russians), some parts of Northern Kazakhstan and Israel.
Mais especificamente, sua própria gravidade precisa puxar ele para uma forma de equilíbrio hidrostático.
More specifically, its own gravity should pull it into a shape of hydrostatic equilibrium.
Especificamente, o código fonte copiado ou alterado sob a licença Mozilla deve continuar sob esta licença.
However, code files licensed under the MPL must remain under the MPL and freely available in source form.
Esforços recentes para intensificar ou desenvolver ligações entre disciplinas científicas e não científicas como a Literatura ou, mais especificamente, a Poesia, incluem a pesquisa Ciência da Escrita Criativa desenvolvida pelo Royal Literary Fund .
Recent efforts to intensify or develop links between science and non scientific disciplines such as Literature or, more specifically, Poetry, include the Creative Writing Science resource developed through the Royal Literary Fund.
Ramilândia é um município brasileiro do estado do Paraná, localizado mais especificamente no Oeste do Paraná.
Ramilândia is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil.
Não há nada especificamente regional.
There's nothing specifically regional.
Talvez a questão mais difícil na metodologia científica seja como podemos chegar às hipóteses, mais especificamente às leis, partindo das observações?
One difficult question in the methodology of science is How does one move from observations to laws?
Estes valores são universais não há especificamente nada de anglo saxónico ou de alemão em relação a eles.
These values are universal there is nothing specifically Anglo Saxon or German about them.
Estou falando especificamente do fato de que sono e trabalho são eventos baseados em fases, ou em estágios.
I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phased based, or stage based, events.
Dos 79 episódios que foram exibidos, apenas 31 tinham uma trilha completa ou parcial feita especificamente para eles.
Of the 79 episodes that were broadcast, only 31 had complete or partial original dramatic underscores created specifically for them.
Mais especificamente, a mitologia etrusca e o culto de figuras surgem referidos no Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae .
Specifically Etruscan mythological and cult figures appear in the Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae .
Um número crescente de países europeus introduziram, ou estão a introduzir, legislação que proíbe especificamente a discriminação no emprego.
An increasing number of European countries have introduced, or are introducing, legislation which specifically prohibits discrimination in employment.
Começam a surgir histórias e atividades desenvolvidas especificamente para uma audiência infantil, na forma de livros, filmes ou jogos.
Hence, stories and activities, whether in books, film, or video games were developed specifically for child audiences.
e identificam especificamente Judas como traidor.
and specifically identify Judas as the traitor.
Isso quer dizer que os jovens de hoje podem não experimentar especificamente estes avanços quando ficarem mais velhos.
That is that younger people today may not typically experience these improvements as they grow older.
E eu fiquei especialmente fascinado com essa página do livro e, mais especificamente, com o canto direito inferior.
And I was particularly taken with this page of the book, and more specifically the lower right hand corner.
Assim, é possível distinguir se um som procede especificamente de um objeto visto e se esse objeto (ou o som) está aproximando se ou afastando se.
This involves exploratory procedures, such as moving the fingers over the outer surface of the object or holding the entire object in the hand.
Nesse caso, os justificadores são o perfume e o batom, ou mais especificamente a aceitação dessa evidência a crença que é justificada é sua crença que seu marido está tendo um caso.
In that case, the justifiers are the woman's awareness of the perfume and the lipstick, and the belief that is justified is her belief that her husband is having an affair.
Na América do Norte, a maior quantidade de montanhas com mais de metros ocorrem nos Estados Unidos e, mais especificamente, no estado do Colorado.
In North America, the greatest number of fourteeners are in the United States, and more specifically in the U.S. state of Colorado.
Mais especificamente, elas são membros do clado Maniraptora, um grupo de terópodes que inclui as famílias Dromaeosauridae e Oviraptoridae.
More specifically, they are members of Maniraptora, a group of theropods which includes dromaeosaurs and oviraptorids, among others.
Além disso , o guia contém informação sobre os processos operacionais em circunstâncias normais e , mais especificamente , em circunstâncias anormais .
In addition , the guide contains information about the operational procedures in normal and , more specifically , abnormal situations .
Mais especificamente , a recolha de dados permite ao BCE e aos BCN identificar os intervenientes na recirculação de notas
More specifically , data collection shall enable the ECB and NCBs to identify the actors in the field of banknote recycling
São Sebastião da Boa Vista é um município brasileiro do estado do Pará, mais especificamente na Ilha de Marajó.
São Sebastião da Boa Vista is a Brazilian municipality located in the state of Pará.
Especificamente, as análises indicam que o Wii é, aproximadamente, 1.5 a 2 vezes mais poderoso de que seu antecessor.
Specifically, the analyses report that the Wii is roughly 1.5 to 2 times as powerful as its predecessor.
Mais especificamente, na mecânica quântica, qualquer quantidade observável corresponde a um autovetor (auto estado) de um operador linear Hermitiano.
Every physical quantity has a Hermitian linear operator associated to it, and the states where the value of this physical quantity is definite are the eigenstates of this linear operator.
Especificamente, mais de 80 dos homossexuais pesquisados esperavam estar em um relacionamento monogâmico depois dos 30 anos de idade.
Specifically, over 80 of the homosexuals surveyed expected to be in a monogamous relationship after age 30.
Em matemática, e mais especificamente na topologia algébrica , a característica de Euler (ou característica de Euler Poincaré) é um invariante topológico, um número que descreve a forma ou a estrutura de um espaço topológico independentemente da forma como ela é dobrada.
In mathematics, and more specifically in algebraic topology and polyhedral combinatorics, the Euler characteristic (or Euler Poincaré characteristic) is a topological invariant, a number that describes a topological space's shape or structure regardless of the way it is bent.
E eu especificamente escrevi quatro páginas desconectadas.
And I specifically wrote four pages that don't connect.

 

Pesquisas relacionadas : Ou Especificamente - Mais Especificamente - Mais Especificamente - Ainda Mais Especificamente - Falar Mais Especificamente - E Mais Especificamente - Definido Mais Especificamente - Mais Especificamente Descrito - Mais Especificamente Para - Ou Mais - Ou Mais Alto - Ou Mais Tarde