Translation of "ou morrer tentando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu vou morrer tentando. | I'll die trying. |
| É nadar ou morrer. | It's swim or die. |
| Estou tentando compreender duas coisas muito simples como viver e como morrer, ponto final. | I'm trying to figure out two very simple things how to live and how to die, period. |
| Satanás apareceu em forma humana, tentando, dizendo Não é certo para um homem morrer por seus pecados . | Satan appeared in human form, tempts him by saying, It's not right for one man to die for their sins. |
| E estamos voando, ou tentando voar. | And we are flying it, or trying to. |
| É muito assustador ter essa sensação de que estou prestes a morrer ou eu poderia morrer nesta explosão. | It is very scary to go through that feeling of I am about to die or I could die in this explosion. |
| O homem vai morrer mais cedo ou mais tarde. | Man will die sooner or later. |
| Eu quero dizer penso muitas vezes que vou morrer num desastre aéreo, ou morrerei num aeroporto, ou morrer correndo sem ter meus documentos comigo. | I mean I often think I'm going to die in a plane, or I'm going to die in an airport, or die jogging without an identification on me. |
| Não estamos tentando alcançar vaidade ou beleza. | We're not trying to find vanity and beauty. |
| Queiras ou não queiras, tens mesmo de morrer um dia. | Whether you like it or not, you will really die someday. |
| Não me importo se eu viver ou se eu morrer. | I don't care if I live or die. |
| Eu perguntava Você seria capaz de morrer por ele ou ela? | I would say, Would you die for him or her? |
| Eles precisam disso ou o seu sistema de saúde vai morrer. | They need this to work or their health system dies. |
| Em casos mais graves, podem até morrer ou matar sem querer. | In more serious cases, they can even die or kill without meaning. |
| Também há a pergunta de como Lester morreu ou vai morrer . | There is also the question of how Lester has died or will die. |
| Você vai morrer! Você vai morrer! | Various Voices You will die! You will die! |
| Você vai morrer . Todos nós vamos morrer. | You'll die. All of us will die. |
| Se eu morrer, quero morrer na minha casa. | If I die, I want to die in my house. |
| Ele pode reagir negativamente ou até mesmo morrer se o oxigênio está presente. | It may react negatively or even die if oxygen is present. |
| Existem duas maneiras diferentes de uma célula morrer por necrose ou por apoptose. | There are two different ways a cell can die by necrosis or by apoptosis. |
| Pai, me salve! Não quero morrer! Não quero morrer! | Father, save me! I don't want to die! I don't want to die! |
| Morrer doeria? | Would it hurt to die? |
| Deves morrer. | You must die. |
| Queres morrer? | Do you want to die? |
| Nós devemos aprender a viver juntos como irmãos, ou vamos morrer juntos como tolos. | We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. |
| Mas podemos conhecer quem morreu, morre e vai morrer por nossa ação ou inação. | But we can meet those who died, who die and who will die by our actions or inactions. |
| Partir é morrer um pouco, mas morrer é partir em excesso. | To leave is to die a little, but to die is to leave very much. |
| Morrer por morrer, morra o meu pai que é mais velho. | If anyone is going to die in vain, it should be my father because he is old. |
| Mas ele está tentando otimizá la, ou motorizá la, com uma broca. | But he's trying to power it, or motorize it, with a drill. |
| Mulherengo, sempre estava tentando cantar alguma garota da equipe ou as cientistas. | Transformation call is , followed by the name of the team or the transforming member. |
| Você tem um doador tentando desenvolver informações de mercado, outro tentando criar ou patrocinar graduações e padrões, outro trabalhando com TCI , e outro trabalhando com armazenamento ou recibos de depósitos. | You've got one donor trying to develop market information, another trying to work on or sponsor grades and standards, another ICT, and yet another on warehousing, or warehouse receipts. |
| Ele não sabia se iria viver ou morrer. Ele é realmente uma pessoa muito corajosa. | He didn't know if he would live or die. This is an extremely brave man. |
| Em desespero Navarre planeja matar o Bispo, ou morrer na tentativa, tornando a maldição irrevogável. | When the Bishop flies into a rage and attempts to kill Isabeau, Navarre throws his sword through the Bishop's chest. |
| Nunca tente morrer. | Never try to die. |
| Realmente querendo morrer. | Really wanting to die. |
| Eu vou morrer. | I am going to live. |
| Ele deve morrer. | He shall die. |
| Quero morrer rindo. | I want to die laughing. |
| Ele vai morrer? | Will he die? |
| Deixem me morrer. | Let me die. |
| Deixe me morrer. | Let me die. |
| Muitos vão morrer. | Many will die. |
| Ele deve morrer. | He must die. |
| Ele poderia morrer. | He could die. |
| Ela poderia morrer. | She could die. |
Pesquisas relacionadas : Comer Ou Morrer - Morrer - Morrer De - Morrer (a) - Morrer Antes - Morrer (p) - Não Morrer - Está Tentando - Estão Tentando - Tentando Acessar - Tentando Localizar
