Translation of "ou nós" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ou nós continuamos indo rápido, ou desaceleramos. | We either keep going fast, or we slow down. |
| AV Nós ou eu? | AV We, or I? |
| Nós nos misturamos ou não? | Did we mix or not? |
| Em Déli, nós vivíamos nós costumávamos chamá lo chata ou khota. | In Delhi, we used to live we used to call it a chhat or the khota. |
| Eu pensei, Deus, aqui vamos nós. Nós estamos, nós estamos agora é tudo ou nada . | I thought, God, here we go. We're, we're this is all or nothing. |
| Nós criamos jardins, nós nos tornamos interessados em comida orgânica, nós conhecíamos ou éramos vegetarianos. | We tended gardens, we became interested in organic food, we knew or we were vegetarians. |
| Cedo ou tarde nós faremos isso. | Sooner or later, we'll do it. |
| Nós todos aceitaremos sua ideia, ou não. | We'll all accept his ideas, or not. |
| Acreditem ou não, alguns de nós sobrevivem. | Believe it or not, some of us do survive. |
| Nós temos camisas de algodão ou seda. | We have blouses of cotton or silk. |
| Nós voltaremos, mais cedo ou mais tarde. | We will return sooner or later. |
| Nós vamos falar sobre isso ou não? | Are we going to talk about this or not? |
| Ou nós poderíamos ter 17,17 menos 2,13 o que nós resulta em 15,04. | Or we could have 17.17 minus 2.13, which gives us 15.04. |
| Depois do 11 de setembro, ou você estava conosco ou contra nós. | After 9 11, either you were with us or against us. |
| Não tolerava em nós crianças egoísmo ou crueldade, ociosidade, cobardia, ou falsidade. . | He would not tolerate in us children selfishness or cruelty, idleness, cowardice, or untruthfulness. |
| Ou quem somos nós para não dizer isto? | Well, who are we not to say this? |
| Ou chegaram perto dessa que nós concluímos aqui? | Or did you get close to what we came up with here? |
| Nós andamos por mais ou menos 6 quilômetros. | We walked for about 6 kilometers. |
| Ou vai respirar ou vai se resfriar, mas não fará ambos nós podemos. | It's either going to breathe or it's going to cool off, but it ain't doing both we can. |
| No começo, no primeiro bilionésimo de segundo, nós acreditamos, ou nós observamos, era muito simples. | Back at the start, in the first billionth of a second, we believe, or we've observed, it was very simple. |
| Nós podemos tecê los, tricotá los, ou nós podemos desenvolvê los como você vê aqui. | We can weave them, knit them, or we can make them like you see here. |
| Criatividade é essencial para todos nós, quer sejamos cientístas ou professores, país ou empresários. | Creativity is essential to all of us, whether we're scientists or teachers, parents or entrepreneurs. |
| Podemos ou escavar com as mãos ou podemos deixar o vento escavar para nós. | We can either excavate it by hand or we can have the wind excavate it for us. |
| E nós realmente gostamos de um coquetel ou dois. | And we do like a cocktail or two. |
| Nós gostamos de nachos? , ou Quem vai ganhar hoje? | and, Do we like the nachos? and, Who is going to win? |
| Nós não comemos vacas ou galinhas com 200 anos | We don't consume 200 year old cows or chickens. |
| Nós temos de correr ou a loja vai fechar. | We must hurry or else the shop will be closed. |
| Não importa se seremos bem sucedidos ou não, nós temos que dar o melhor de nós. | Whether we succeed or not, we have to do our best. |
| Nós geralmente não percebemos o que nossas açōes ou a falta delas fazem com as pessoas que nós pensamos que nunca vamos ver ou conhecer. | We so often don't realize what our action and our inaction does to people we think we will never see and never know. |
| Ou nós extraimos uma amostra de líquido, ou podemos extrair um núcleo sólido da parede. | We either draw in a liquid sample, or we can actually take a solid core from the wall. |
| No balonismo ou na vida, como nós mudamos a altitude? | In ballooning, or in life, how do we change altitude? |
| Imagino quantos de nós temos, ou ousamos ter, tais colaboradores. | I wonder how many of us have, or dare to have, such collaborators. |
| Como nós sabemos se ele ou ela sofreu uma concussão? | How do we know if he or she has sustained a concussion? |
| Ou são frases falsas que nós achamos que devemos dizer? | Or are they fake sentences that we think we ought to be saying? |
| Mas, se isso gerou dúvidas ou controvérsias, nós sentimos muito . | But if the original vision raised doubts or concerns, we are very sorry. |
| Nós não podemos perguntar nada sobre idade ou problemas físicos. | We cannot ask anything about age or physical problems. |
| Nós só queremos saber se o Tom vem ou não. | We just want to know whether Tom is coming or not. |
| Eu não sei se nós ainda somos amigos ou não. | I don't know whether we're still friends or not. |
| Ou seja, se notamos a outra pessoa, nós automaticamente temos empatia, nós automaticamente sentimos o que ela sente. | That is to say, if we attend to the other person, we automatically empathize, we automatically feel with them. |
| Ou nós poderíamos usar o gás que economizamos diretamente para cobrir todo esse balanço energético, ou se nós o usássemos como hidrogênio, que é muito mais lucrativo e eficiente, nós nos livraríamos do petróleo doméstico também. | Or we could use the saved gas directly to cover all of this balance, or if we used it as hydrogen, which is more profitable and efficient, we'd get rid of the domestic oil too. |
| Nós, como muitos no Irã, não tínhamos carro (ou um motorista). | We, like many people in Iran, did not have a car (or a driver). |
| Então nós colocamos esses gigabyte ou terabyte de dados neste bloco. | So this gigabyte or terabyte of data, we're putting it into this block. |
| Eles dão permissão, nós recebemos 40 ou 50 shows por dia. | They give permission, and we get about 40 or 50 concerts a day. |
| Nós falamos sobre isso em termos de envolvimento, ou não conformidade, | We talk about it in terms of engagement, or non compliance. |
| Todos nós com 60 ou 70 anos temos histórias deprimentes similares. | All of us in our 60s and 70s have comparable depressing stories. |
Pesquisas relacionadas : Nós Ou Nós - Ou Ou Ou - Nós Sobre Nós - Ou - Ou - Ou - Ou - Ou - Ou - é Ou Ou - Um Ou Ou - Ou I Ou
