Translation of "ou para breve" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Breve - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esperam se novos capítulos para breve.
The Pululu blog read
Planejo ir para Boston em breve.
I plan to come to Boston soon.
Para tal, os usuários devem preencher um breve formulário ou acessá lo com sua conta do Facebook.
To do that, users have to fill out a short registration form or log in with their Facebook accounts.
Estás planejando voltar para Boston em breve?
Are you planning to return to Boston soon?
Eu planejo ir para Boston em breve.
I plan to come to Boston soon.
Você está planejando voltar para Boston em breve?
Are you planning to return to Boston soon?
Vocês estão planejando voltar para Boston em breve?
Are you planning to return to Boston soon?
Que em breve eles estarão fazendo tudo para nós
Very soon they'll be doing everything for us.
Seria muito bom para mim se acontecesse em breve.
It would be very nice for me if it happened soon.
A tradução completa foi omitida para que seja breve.
Full translation omitted for the sake of brevity.
No entanto, ele achou tempo para um breve encontro.
However, he found time for a quick meeting.
Em breve!
Coming Soon!
Serei breve.
I'll be brief.
Seja breve.
Keep it brief.
Seja breve.
Make it brief.
Seja breve.
Make it short.
Seja breve.
Be brief.
A cerveja será, em breve, uma bebida para a saúde
Beer genuinely is to your health !
Você pode enviar alguém para consertar o mais breve possível?
Can you send someone to fix it as soon as possible?
A vida é breve demais para ser levada a sério.
Life is too short for men to take it seriously.
Certo, prontos? Vou mostrar algo por um breve, muito breve instante.
Right, are you ready? I'm going to show you something for a very, very brief moment.
Voltarei em breve.
I will be back soon.
Um breve roundup
A quick roundup
Voltarei em breve.
I'll come back soon.
Começaremos em breve.
We'll begin shortly.
Visitarei em breve.
I'll visit soon.
Voltaremos em breve.
We'll be back shortly.
Acontecerá em breve.
It'll happen soon.
Chegarei em breve.
I'll arrive soon.
Esse breve relato não consegue fazer a devida justiça a Brightman ou ao seu imenso legado.
This brief account cannot adequately do justice to Brightman or his tremendous legacy.
Vamos agora para um breve intervalo comercial, para então voltar aos nossos sistemas tradicionais.
We stop for a quick commercial break, and then we come back to the traditional systems.
Para mim, mesmo 14 meses só dá para uma breve passagem por cada estado.
To me, even fourteen months is less to just touch every state.
Acredito que em breve.
And I believe soon.
Eu voltarei em breve.
I will be back soon.
Breve cronologia do MarcoCivil
A brief timeline of the MarcoCivil
Você irá em breve.
You will be going soon.
Nós partiremos em breve.
We're leaving here soon.
Em breve será primavera.
It will be spring soon.
Te vejo em breve.
I'll see you soon.
Nós saberemos em breve.
We'll know soon.
Seja breve, por favor.
Be brief, please.
Estarei lá em breve.
I'll be there shortly.
Venha visitar nos breve.
Come visit us soon.
Venham visitar nos breve.
Come visit us soon.
Por favor, seja breve.
Please be brief.

 

Pesquisas relacionadas : Ou Para - Para Ser Breve - Caminho Para Breve - Previsto Para Breve - Em Breve Para - Ou Ou Ou - Ou Mesmo Para - Para Ou Contra - Ou Para Ambos - é Esperada Para Breve - Para Cima Ou Para Baixo - Para Cima Ou Para Baixo - Breve Aviso