Translation of "ou talvez não" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Talvez, talvez não. | Maybe, maybe not. |
| Ou talvez deste? | Or maybe that big? |
| Ou talvez antes. | References |
| Ou talvez eles não entendam como funciona realmente o comércio. | Or maybe they did not understand how trade really works. |
| Talvez iremos, talvez não. | Maybe we will, maybe we won't. |
| Mulher Sim, talvez não um, dez anos, talvez eu possa morrer em um ano, ou algo próximo disso. | Woman Yes, not maybe one, 10 years, maybe I can die within one year, or something like that. |
| Ou talvez o Big Bang não seja o começo do universo. | Or maybe the Big Bang is not the beginning of the universe. |
| Porque talvez não pertença a um grupo ou a uma panelinha. | Because maybe you didn't belong to a group or a clique. |
| ou talvez o seu cunhado que não acredita em aquecimento global | Or maybe your brother in law who doesn't believe in global warming. |
| Ou talvez era 31,25 . | Or maybe it was 31 and a quarter percent. |
| Talvez tivesse sido muito pior. Ou talvez tivesse sido melhor. | Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better. |
| E você compra uma, e talvez consiga uma peça real, ou não. | And you buy one, and maybe you get a real piece, and maybe not. |
| Não notei nenhuma libélula talvez estivessem lá, talvez não. | Didn't notice any dragonflies maybe they were there, maybe they weren't. |
| Talvez não sejam as dimensões apreciadas por críticos de arte, ou críticos de arquitetura, ou urbanistas. | It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners. |
| Talvez eu devesse me tornar uma historiadora, ou talvez uma repórter. | Maybe I should become an historian, or maybe a reporter. |
| Talvez não. | Perhaps not. |
| Talvez eu não notei quando Nirvana ou a gravadora disseram para fazer isso. | Maybe I didn't write it down when Nirvana or the record company said to do it. |
| Talvez batatas cozidas ou purê de batatas ou talvez a comida mais estúpida de todas Arroz Minuto. | Maybe baked or mashed potatoes, or perhaps the stupidest food ever, Minute Rice. |
| Ou, talvez, uma pessoa comum como você ou eu? | Or perhaps an ordinary person like you or me? |
| Ou talvez, nem tanto da terra. | Or perhaps not quite on Earth. |
| Talvez ele seja italiano ou espanhol. | Maybe he is Italian or Spanish. |
| Mas...talvez não. | But ... maybe not. |
| Não sabemos, talvez. | We don t know, but it may be. |
| Talvez não hoje. | ... |
| Sim. Não. Talvez. Não sei. | Yes. No. Maybe. I don't know. |
| Nós não o sabemos talvez o Sr. Klee estaria, provavelmente, com pressa, quero dizer talvez ele estivesse para pegar um avião, ou algo assim. | We don't know, maybe Mr. Klee was probably in a hurry, I mean maybe he had to catch a plane, or something. |
| Ou talvez você olhe para o passado. | Or maybe you turn to the past. |
| Ou talvez o êxtase do amor romântico. | Or perhaps in the ecstasy of romantic love. |
| Ou talvez seja algo relacionado à religião. | Or maybe it is about religion. |
| Ou talvez você possa escrever desta maneira. | Or maybe we should write this way. |
| Há apenas alguns erros, ou talvez nenhum. | There are only a few mistakes, or perhaps none at all. |
| Talvez essas razões, ou dependendo de onde você está, cadáveres podem não estar disponíveis facilmente. | Maybe those reasons, or depending on where you are, cadavers may not be easily available. |
| Talvez vocês não soubessem. | You didn't maybe know it. |
| Talvez não em circuncisões. | Maybe not the circumcision. |
| Talvez ela não venha. | She may not come. |
| Talvez não possamos ajudar. | We may not be able to help. |
| Talvez eu não volte. | I may not return. |
| Eu talvez não volte. | I may not return. |
| Talvez não seja possível. | It may not be possible. |
| Talvez não seja suficiente. | It might not be enough. |
| Talvez não seja justo. | Maybe it's not fair. |
| A outra coisa é que talvez aquela maçã Fowler ou talvez a variedade de trigo que não é economicamente viável agora tenha resistência a essa doença ou peste, ou alguma qualidade, que será necessária na mudança climática, que as outras não tenham. | The other thing is that maybe that Fowler apple or maybe a variety of wheat that's not economical right now has disease or pest resistance or some quality that we're going to need for climate change that the others don't. |
| Sim. Não. Talvez. Eu não sei. | Yes. No. Maybe. I don't know. |
| Ou talvez um relacionamento que sofre porque não tivemos tempo, ou paciência, ou tranquilidade suficiente para estar com a outra pessoa e escutá la. | Or maybe a relationship goes up in smoke because we haven't had the time, or the patience, or the tranquility, to be with the other person, to listen to them. |
| Estes galhos talvez tenham 500 ou 600 anos. | These limbs could be five to six hundred years old. |
Pesquisas relacionadas : Ou Talvez - Ou Talvez - Talvez Talvez Não - Talvez Não - Talvez Não - Talvez Não - Ou Talvez Mesmo - Talvez Não Hoje - Talvez Não Capaz - São Talvez Não - Talvez Não Tenha - Talvez Você Não - Talvez Não Seja - Seria Talvez Não
