Translation of "ou todos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados. | Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed. |
| Todos estes impactos ou aconteceram ou estão a caminho. | All of these impacts have since either happened or are now well under way. |
| Lamentaremos todos ou não lamentaremos nada. | We mourn each one or we mean nothing at all. |
| Nós todos aceitaremos sua ideia, ou não. | We'll all accept his ideas, or not. |
| Todos morreremos, mais cedo ou mais tarde. | We will all die, sooner or later. |
| Todos estão disponíveis separadamente ou em combinações. | All are available separately or in combinations. |
| E todos os sintomas persistiram ou até pioraram. | And all the symptoms stayed the same or even got worse. |
| Esses são todos outros produtos refuncionalizados, ou algo assim. | These are all sort of repurposed other products, or whatever. |
| Todos os gêneros podem ser não ficcionais ou ficcionais. | They can all be in the form of prose or poetry. |
| Criatividade é essencial para todos nós, quer sejamos cientístas ou professores, país ou empresários. | Creativity is essential to all of us, whether we're scientists or teachers, parents or entrepreneurs. |
| Ou pensem no jazz americano ou filmes americanos, eles chegam em todos os lugares. | Or just think about American jazz or American movies they go everywhere. |
| Desafiou todos os tipos de limites Ele era branco ou negro? Era homem ou mulher? | Defied all kinds of boundaries Was he black or white? Was he man or woman? |
| Estamos todos familiarizados com a idéia de adaptar ou personalizar. | We're all familiar with the idea of customization or personalization. |
| Depor todos aqueles que se reconciliam ou cooperam com Sionistas | To overthrow all those who reconcile or cooperate with Zionists |
| Todos os galegos da sua geração já partiram ou morreram. | All the Callicians of his generation have already left or died. |
| Todos se juntam o que está distante ou consertar o que foi alugar, quebrado ou separarão . | All join together what is apart or mend what has been rent, broken, or sundered . |
| Temos todos eles, este 2 x 3 x 5 tem todos os fatores primos de 10, 6 ou 15. | These two over here make sure we are divisible by 10. and so we have all of them, this 2 x 3 x 5 has all of the prime factors of either 10, 6 or 15, so it is the LCM. |
| Todos os cinco jogos Street Fighter II foram portados para várias plataformas, todos como lançamentos individuais ou em compilações. | All five Street Fighter II games have ported to various platforms, both in individual releases and in compilations. |
| Todos nós com 60 ou 70 anos temos histórias deprimentes similares. | All of us in our 60s and 70s have comparable depressing stories. |
| Isto efetivamente significa que todos os planetas são esféricos ou esferoidais. | This effectively means that all planets are spherical or spheroidal. |
| Não estou pedindo a vocês todos a se tornar Mahatma Gandhis ou Martin Luther Kings, ou Medha Patkars, ou algo assim. | I'm not asking you all to become Mahatma Gandhis or Martin Luther Kings, or Medha Patkars, or something like that. |
| Qual seja, todos nós temos 10 lugares em nosso genoma onde perdemos ou ganhamos um gene ou outro. | Which is, all of us have about 10 places in our genome where we've lost a gene or gained another one. |
| Eles estão determinados a retirar todos os trotskystas ortodoxos da Quarta Internacional ou amordaçá los ou algemá los. | They are determined to drive all orthodox Trotskyists out of the Fourth International or to muzzle and handcuff them. |
| E todos perguntam qual é o melhor jeito então, este ou aquele? | And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way? |
| Ordena todos os álbuns do digikam por Colecção, Data ou por Pasta. | Sort all digikam Albums by Folder, by Collection, or by Date. |
| Isso é algo que todos nós fazemos diariamente, seja conscientemente, ou não. | This is something that we all are doing on a daily basis, whether we're aware of it or not. |
| Nós tínhamos todos os tipos de opiniões. Sim, não ou não sei. | We got all sorts of opinions. Yes, no or I don't know. |
| Todas as aves possuem moelas, mas nem todos engolem pedras ou gravilha. | All birds have gizzards, but not all will swallow stones or grit. |
| Todos estes sistemas devem se comunicar uns com os outros (ou interfacear ) quando recebem novas informações, mas nem todos fazem isso. | All of these systems should communicate with each other (or interface ) when they receive new information, or when they wish to retrieve information, but not all do so. |
| todos os números inteiros, ou todos os números reais) Dar a cada número representado uma única descrição (ou pelo menos uma representação padrão) Refletir as estruturas algébricas e aritméticas dos números. | all integers, or rational numbers) Give every number represented a unique representation (or at least a standard representation) Reflect the algebraic and arithmetic structure of the numbers. |
| sufrágio universal directo , segundo um processo uniforme em todos os Estados Membros ou baseado em princípios comuns a todos os Estados Membross | universal suffrage in accordance with a uniform procedure in all Member States o r in accordance with principles common to all Member States .' |
| Na cidade, há todos os tipos de escola (cursos em latim ou em língua vulgar) assim como todos os níveis de ensino. | During the Middle Ages and much of the Early Modern period, the main purpose of schools (as opposed to universities) was to teach the Latin language. |
| Agora todos me perguntam de uma forma ou de outra, Como tudo começou? | Now everybody asks me at one point or another, How did it all start? |
| E nenhuma das pessoas ou dos animais, eles pareciam todos insignificantes para ela. | And none of the people or the animals, well, they all seemed oblivious of her. |
| Nem todos tem sido perfeitos, ou serão, mas a tendência é muito evidente | Not all of them have been perfect, or will be, but the trend is very clear. |
| Você se protege de todos os sofrimentos inesperados ou mágoas que possam surgir. | You protect yourself from all the unexpected miseries or hurt that might show up. |
| E de todos estes números, eu começo com somente duas ou três variáveis. | And from all of these numbers, I start with only two or three variables. |
| Todos querem encontrar uma causa ou uma vocação a que possam se entregar. | They all want to find a cause or calling that they can throw themselves into. |
| Obrigado a todos que estão aqui em Budapest, ou nos acompanhando de longe. | Thank you to everyone who is here in Budapest, or following from abroad. |
| Ela sempre defendeu a educação para todos, independente de raça, credo ou sexo. | She always advocated education for all, regardless of race, faith or sex. |
| Kurosawa, mais tarde, iria escrever ou co escrever todos os seus próprios filmes. | Kurosawa would later write or co write all of his own films. |
| Amor ou ódio Madonna Eva, ela é um ímã para todos os olhos. | Love or hate Madonna Eva, she is a magnet for all eyes. |
| Däniken não refere alguns, ou mesmo todos, estes autores, mesmo quando faziam as mesmas alegações usando evidências identicas ou similares. | He has failed to credit these authors properly or at all, even when making the same claims using similar or identical evidence. |
| como percebi, todos os grandes e inspiradores líderes e organizações no mundo, seja a Apple, ou Martin Luther King ou os irmãos Wright, todos eles pensam, agem e comunicam exatamente da mesma forma. | As it turns out, all the great and inspiring leaders and organizations in the world whether it's Apple or Martin Luther King or the Wright brothers they all think, act and communicate the exact same way. |
| O exército espanhol tomou São Martinho aos holandeses em 1633, assumindo o controle e expulsando todos ou quase todos os colonos da ilha. | Spanish forces captured Saint Martin from the Dutch in 1633, seizing control and driving most or all of the colonists off the island. |
Pesquisas relacionadas : Ou Substancialmente Todos - Alguns Ou Todos - Todos Ou Alguns - Nenhum Ou Todos - Qualquer Um Ou Todos - Ou Seja, Todos Os - Todos Todos - Ou Ou Ou - Ou - Ou - Ou