Translation of "ou um" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Como a morte de um parente, ou um ciclone, um furacão, ou um terremoto.
It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake.
Porque não é suficiente remover um líder, ou um governante, ou um ditador.
Because it's not enough to remove a leader or ruler or dictator.
É usado no final das frases declarativas ou imperativas,ou um sinal que indica um começo ou um fim.
A sentence is written without spaces, and a space is typically used to mark the end of a clause or sentence.
Penso que ele ao entrar o pessoal vá dizer Gostaria de um macchiato. ou um latte, ou um Americano, ou um cappuccino?
I mean, he must walk in and they will say, Would you like a macchiato, or a latte, or an Americano, or a cappuccino?
Ou mencionam raízes cúbicas ou pedem me para recitar um número enorme ou um texto longo.
Or they mention cube roots or ask me to recite a long number or long text.
Um ducado é um território, feudo, ou domínio governado por um duque ou duquesa.
A duchy is a territory, fief, or domain ruled by a duke or duchess.
Então um pouco da minha pode inspirar um dramaturgo ou um romancista ou um cientista, e isso pode, por sua vez, ser a semente que inspira um médico ou um filantropo ou uma babá.
So a piece of mine may inspire a playwright or a novelist or a scientist, and that in turn may be the seed that inspires a doctor or a philanthropist or a babysitter.
Ou um telefonema.
Or a phone call.
Esse acordo deverá especificar se se aplica a um ou mais serviços ou transacções específicos , ou a um ou mais tipos de produtos ou transacções .
Such agreement should specify whether this applies to one or more particular services or transactions , or to one or more types of product or transaction .
Mulher 3 Ou ou M e um W . Homem Um M e um W , exatamente.
Woman 3 Or an M and a W . Man An M and a W , exactly.
Você pode mostrar um slogan, ou um simbolo, ou um sinal que represente a democracia.
You can show a slogan, or a symbol, or a sign that stands for democracy.
A verdade é que existe um livro chamado Mulher de Um Homem Só e ele é bom ou ruim independente de ter sido escrito por um homem ou por uma mulher, por um carioca ou um goiano, por um branco ou por um negro, por um adolescente ou por um velho.
The truth is that there is a novel called Mulher de Um Homem Só and it's worthless or not regardless of having being written by a man or by a woman, by a white person or by a black person, by a teenager or by a senior citizen.
Ou é algo trivial, como um pedaço de tecido, ou de coral, ou não quero apontar para aquilo mas ou um sapato, ou algo assim? OK?
Or is it something absolutely trivial, like a piece of lint, or a piece of chalk, or a I don't want to point to that, but or a shoe, or something like that? OK?
Se você tivesse a sorte de ser um rico empresário ou um jornalista influente, ou um médico, ou algo assim, você talvez tivesse um telefone.
If you were lucky enough to be a wealthy businessman or an influential journalist, or a doctor or something, you might have a telephone.
E esse cabo de bicicleta pode abrir ou fechar uma mão ou um gancho ou dobrar um cotovelo.
And that bicycle cable can open or close a hand or a hook or bend an elbow.
Um elevador ou ascensor é um dispositivo de transporte utilizado para mover bens ou pessoas verticalmente ou diagonalmente.
Freight elevators A freight elevator, or goods lift, is an elevator designed to carry goods, rather than passengers.
Um grosseirão ou um voyeur maroto.
A master of dirty jokes or a pervy old man.
É um gato ou um cachorro?
Is it a cat or a dog?
Vês um homem ou um lobo?
Do you see a person or a wolf?
Por isso, penso que o universo ou é um dodecaedro ou um cheeseburguer.
So, I'm thinking the universe is either a dodecahedron or a cheeseburger.
Tomam a forma física de um coelho (Captain Bokko ou Bonnie), um cavalo (Nokko ou Ronnie) e um pato (Agent Pukko ou Zero).
The agents (Captain Bokko, Nokko, and Pukko) are originally humanoid in appearance, but upon arrival on Earth they take on the appearances of a rabbit (Bokko), a horse (Nokko), and a duck (Pukko) that they had captured as examples of Earth life forms.
É um ou outro.
It's one or the other.
Ou um AK 47.
Or an AK 47.
O patinador usa um colete ou um cinto que tem um cabo ou corda presa a ele.
The skater wears a vest or belt that has a cable or rope attached to it.
Assim que um czar gentil apareceu, houve ou um declínio ou, pior, uma revolução.
As soon as a kind czar appeared, there was either decline, or, worse, a revolution.
Não é um ou , é um e .
It s not an either or it s an and.
Isso é um Gorgonopsia, ou um Górgon.
This is a Gorgonopsian, or a Gorgon.
Isso é um gato ou um cachorro?
Is that a cat or a dog?
Aquilo é um ônibus ou um carro?
Is that a bus or a car?
Isso é um ônibus ou um carro?
Is that a bus or a car?
Você é um professor ou um estudante?
Are you a teacher or a student?
Você prefere um chá ou um café?
Do you prefer tea or coffee?
Você é um líder ou um seguidor?
Are you a leader or a follower?
Isso é um sim ou um não?
Is that a yes or no?
Isso foi um sim ou um não?
Was that a yes or a no?
Ele é um doutor ou um paciente?
Is he a doctor or a patient?
Visão geral Um site , normalmente, é o trabalho de um único indivíduo, empresa ou organização, ou é dedicado a um tópico ou propósito em particular.
Overview Websites have many functions and can be used in various fashions a website can be a personal website, a commercial website, a government website or a non profit organization website.
Você não precisa de designer, ou um plano, ou uma previsão ou nada mais.
You don't need a designer, or a plan, or foresight, or anything else.
ou emitidos por uma autoridade central , regional ou local , um banco central de um Estado Membro , a UE , o BCE , o Banco Europeu de Investimento , um Estado não pertencente à UE ou , caso este último seja um Estado Federado , um dos membros que compõem a federação , ou um organismo internacional público do qual façam parte um ou mais Estados Membros ou
or issued under regulations aimed at protecting investors and savings or issued by a central , regional or local authority , a central bank of a Member State , the EU , the ECB , the European Investment Bank , a non Member State or , if the latter is a federal State , by one of the members making up the federation , or by a public international body to which one or more Member States belong , or
Ou eles morrem ou são mandados rapidamente a um hospital.
They either die or they quickly get to a hospital.
Ouroboros (ou oroboro ou ainda uróboro ) é um símbolo representado por uma serpente, ou um dragão, que morde a própria cauda.
The ouroboros or uroboros ( , from the Greek tail devouring snake ) is an ancient symbol depicting a serpent or dragon eating its own tail.
Regras e incentivos não dizem como ser um bom amigo, como ser um bom pai, como ser um bom cônjuge, ou como ser um bom médico ou um bom advogado ou um bom professor.
Rules and incentives don't tell you how to be a good friend, how to be a good parent, how to be a good spouse, or how to be a good doctor or a good lawyer or a good teacher.
É um grupo de pessoas, ou um número de grupos domésticos ligados por descendência (demonstrada ou estipulada) a partir de um ancestral comum, matrimónio ou adoção.
In the context of human society, a family (from ) is a group of people affiliated by consanguinity (by recognized birth), affinity (by marriage), or co residence and or shared consumption (see Nurture kinship).
Um estudante do segundo grau ou universitário, uma dona de casa ou um mecânico, qualquer um poderia ter ganhado.
A high school or college student, a housewife or any office employee could have won it.
) cozidos em um picante ou suave caldo de carne ou ensopado, acompanhado com um pouco de carne (em geral, frango ou carneiro).
) cooked in a spicy or mild broth or stew, and some meat (generally, chicken, lamb or mutton).