Translation of "outono inverno" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Inverno - tradução : Inverno - tradução : Inverno - tradução : Outono - tradução : Outono - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O outono tornou se inverno. | Autumn changed into winter. |
| O outono transformou se em inverno. | Autumn changed into winter. |
| Ver também Solstício Primavera Verão Outono Inverno | The most recent exact equinox for Saturn was on 11 August 2009. |
| As quatro estações são primavera, verão, outono e inverno. | The four seasons are Spring, summer, autumn and winter. |
| Há quatro estações no ano primavera, verão, outono e inverno. | There are four seasons in a year spring, summer, autumn and winter. |
| As quatro estações do ano são primavera, verão, outono e inverno. | The four seasons of the year are spring, summer, autumn, and winter. |
| A Primavera Árabe está alcançando o outono e se movendo em direção ao inverno. | The Arab Spring is heading into fall and is moving into winter. |
| Alguns pesquisadores sugerem que as baleias migram para as águas havaianas principalmente no outono e inverno. | Some researchers have suggested that the whales migrate into Hawaiian waters primarily in the autumn and winter. |
| Nos últimos anos, a transição do verão para o inverno e do inverno paraa verão tem sido rápida, com curtos períodos de outono e primavera. | Recently, the transitions from winter to summer and summer to winter have been rapid, with short autumn and spring periods. |
| Diferente das demais árvores frutíferas, suas flores aparecem no outono e início do inverno e seus frutos amadurecem no final do inverno e início da primavera. | Fruit Loquats are unusual among fruit trees in that the flowers appear in the autumn or early winter, and the fruits are ripe in late winter or early spring. |
| Clima Klagenfurt possui clima continental, com uma boa quantidade de névoa durante o outono e o inverno. | Climate Klagenfurt has a typical Continental climate, with a fair amount of fog throughout the autumn and winter. |
| O outono e a primavera são estações de transição entre o inverno e o verão e vice versa. | The winter is dry and the summer mild with temperatures varying between 16 and 22 degrees Celsius. |
| A precipitação mais forte ocorre durante os meses de outono, embora períodos chuvosos mais frequentes ocorram também no inverno. | The heaviest precipitation occurs during the autumn months, although more frequent rainy spells occur in winter. |
| A precipitação de chuvas média ao ano é de 880 mm, mais predominante de março a agosto (outono inverno). | The average precipitation of rainfall per year is 880 mm, most prevalent from March to August (autumn winter). |
| As estações do ano são bem caracterizadas, verão e inverno bem definidos, sendo o outono e primavera de características semelhantes. | The seasons of the year are distinct, with a well defined summer and winter, and characteristic weather for autumn and spring. |
| Os dois conheceram se na sessão de fotos para a campanha outono inverno 2010 da Burberry, da qual eram modelos. | Watson continued her involvement with People Tree, resulting in the release of a 2010 Autumn Winter collection. |
| Mas isso foi no outono de 1995, e com a aproximação do inverno, ele disse, Sabe, você é boa o suficiente. | That was fall of '95. But then, by the time that winter was rolling around, he said, You know, you're good enough. |
| Há a primavera, o verão o outono e o Voz Minha estação favorita é o inverno. MT Bem, a minha também. | There's spring, summer, autumn and â Voice My favorite season is winter. MT Well yeah, mine too. |
| De facto, o exército Viking retirou se de Reading no outono de 871 para ocupar quarteis de inverno na Londres Merciana. | Indeed, the Viking army did withdraw from Reading in the autumn of 871 to take up winter quarters in Mercian London. |
| Aproveitar que, quando a temperatura cai no Outono, gansos e patos se enchem de comida para preparar se para a dura realidade do inverno. | To take advantage of when the temperature drops in the fall, geese and ducks gorge on food to prepare for the harsh realities of winter. |
| Os exemplos abaixo de Bashō incluem kawazu , sapo implicando primavera, e shigure , um banho de chuva no final do outono ou começo do inverno. | The Bashō examples below include kawazu , frog implying spring, and shigure , a rain shower in late autumn or early winter. |
| Há quatro estações na maior parte do país verão (dezembro a fevereiro), outono (março a maio), inverno (junho a agosto) e primavera (setembro a novembro). | There are four seasons in most of the country summer (December to February), autumn (March to May), winter (June to August), and spring (September to November). |
| A média anual de dias de sol é de aproximadamente 300, concentrando se a chuva predominantemente no outono e inverno, com chuvas intensas na primavera. | During the year there are approximately 135 days of sunshine, with a major concentration of rainfall in the winter and autumn, some heavy showers in the spring and snowfalls in the highlands. |
| E nós testamos essa idéia com um surto de gripe H1N1 na faculdade de Harvard no outono e no inverno de 2009, apenas alguns meses atrás. | And we tested this idea with an outbreak of H1N1 flu at Harvard College in the fall and winter of 2009, just a few months ago. |
| Clima Tucson tem um clima desértico (Köppen Bwh ), com duas grandes estações, verão e inverno, além de Três Estações Menores primavera, outono e a de monção. | Tucson has a desert climate (Köppen BWh ), with two major seasons, summer and winter plus three minor seasons fall, spring, and the monsoon. |
| Coleção Outono 2013 | Spring 2013 collection |
| É outono, agora. | It's fall now. |
| Já é outono. | It's fall now. |
| Outra representação de Deus é a do Rei Carvalho e o Rei Azevinho, aquele que governa a primavera e o verão, esse que governa o outono e o inverno. | Another expression of the God is that of the Oak King and the Holly King, one who rules over winter and spring, the other who rules over summer and autumn. |
| A precipitação média anual é de , podendo oscilar entre os e os , concentrando se principalmente no final do outono e no inverno e diminuindo substancialmente entre junho e agosto. | Overall Pontevedra, as Galicia, is rainy, especially at the end of autumn and winter, with an annual average precipitation of , and around 134 rainy days per year. |
| Em junho de 2009, após semanas de especulações, foi confirmado que Watson faria sua estreia de modelo como o rosto da campanha outono inverno 2009 da grife britânica Burberry. | In June 2009, following several months of rumours, Watson confirmed that she would be partnering with Burberry as the face of their Autumn Winter 2009 campaign, for which she received an estimated six figure fee. |
| Os brotos de bambu são mais facilmente digeridos do que as folhas e apresentam uma maior digestibilidade no verão e no outono, intermediária na primavera, e baixa no inverno. | Bamboo shoots are more easily digested than leaves, exhibiting the highest digestibility in summer and autumn, intermediate digestibility in the spring, and lowest digestibility in the winter. |
| Clima Teresina possui clima tropical semiúmido com duas estações características o período das chuvas (que ocorrem no verão e outono) e o período seco (que ocorre no inverno e primavera). | Climate Teresina has a tropical wet and dry climate (Köppen climate classification Aw ) with two seasons with semi humid characteristics the rainy season (which occurs in summer and autumn) and the dry season (which occurs in winter and spring). |
| Um Abismo de Outono? | An Autumn Abyss? |
| O Outono dos Patriarcas | Autumn of the Patriarchs |
| O outono está aí. | Autumn is just around the corner. |
| Eu adoro o outono. | I love autumn. |
| O outono está chegando. | Autumn is coming. |
| No início desse período, o Exército americano policiava a área, e expulsava qualquer habitante em cada outono, que não tinha abrigo (ou os recursos para pagá lo) para o rigoroso inverno. | Early in this period, the U.S. Army policed the area, and expelled any inhabitant each autumn who did not have shelter (or the resources to pay for shelter) for the harsh winter. |
| Henriqueta Maria passou o outono e o inverno de 1643 em Oxford com Carlos e tentou ao máximo manter a vida da corte tão agradável quanto antes do início da guerra. | Henrietta Maria spent the autumn and winter of 1643 in Oxford with Charles, where she attempted, as best she could, to maintain the pleasant court life that they had enjoyed before the war. |
| Esperamos construir até o outono. | We hope to have that built this fall. |
| Kioto é belíssima no outono. | Kyoto is most beautiful in autumn. |
| Tufões são frequentes no outono. | Typhoons are frequent there in fall. |
| Tivemos muitos tufões neste outono. | We have had lots of typhoons this fall. |
| Vou a Paris este outono. | I'm going to Paris this fall. |
Pesquisas relacionadas : Outono E Inverno - Outono - Este Outono - Próximo Outono - Outono Passado - Neste Outono - Moda Outono - No Outono - Próximo Outono