Translation of "outra cidade" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Cidade - tradução :
City

Cidade - tradução :
Town

Keywords : City City Town Whole Every Somebody Another Else Night Someone

  Examples (External sources, not reviewed)

E levou 25 anos até outra cidade,
And it took 25 years until another city ...
Outra paragem do trilho é a cidade de Opava.
Another major halt on the route is the town of Opava.
Não há outra cidade no Japão maior que Tóquio.
No other city in Japan is as large as Tokyo.
Nenhuma outra cidade do Japão é tão grande como Tóquio.
No other city in Japan is as large as Tokyo.
Outra fonte de renda importante da cidade é a agricultura.
The median age in the city was 40.8 years.
Tchowa Tchimuisi é outra designação dada a cidade de Cabinda.
Angolan sovereignty over Cabinda is disputed by the secessionist Republic of Cabinda.
Outra questão é, uma cidade é como um retrato de família.
Another issue is, a city's like our family portrait.
Outra dominante da cidade é representada pelo templo de São Nícolas.
Another dominant feature of the town is the Church of St. Nicholas.
E aqui podemos ver lojas fechadas em Mehabad, outra cidade curda.
And here we can watch shops closed in Mehabad, another Kurdish city.
Outra universidade tradicional importante na cidade é a Universidade de Valparaíso.
Another important traditional university in the city is the University of Valparaíso.
Uma outra teoria sugere que o nome original da cidade era Dhillika.
Another theory suggests that the city's original name was Dhillika.
Já a outra história diz que Antônio Maximiano Rodrigues fundou a cidade.
The other famous version tells that the city was founded by Antônio Maximiano Rodrigues, also from Minas Gerais, who bought lands on the region, by the end of the 19th century.
Seção dos muçulmanos O nome da outra seção da cidade não é registrado.
) Muslim Section The name of the other section of the city is not recorded.
Xangai é uma cidade muito intrigante está explodindo em um nível que eu penso que nenhuma outra cidade já experimentou.
Shanghai was a very intriguing city it's exploding on a level that I don't think any city has experienced.
A cidade ocupa uma área maior (cerca de 13 ) do que qualquer outra cidade ou vila dentro da Prefeitura de Osaka.
The city occupies a larger area (about 13 ) than any other city or village within Osaka Prefecture.
Outra imagem da cidade de Mito, província de Ibaraki, pelo usuário do Twitpic chatokun.
Another image of Mito City, Ibaraki Prefecture by Twitpic user chatokun.
Outra opção no catálogo de bebidas consumíveis na Cidade do Méxido é o pulque.
Another option in the catalog of consumable liquids found in Mexico City is pulque.
Hamburgo tem mais pontes em seu perímetro urbano que qualquer outra cidade no mundo.
Hamburg has more bridges inside its city limits than any other city in the world and more canals than Amsterdam and Venice combined.
E esta é outra visão Utópica muito famosa, a de Ebenezer Howard, A Cidade Jardim .
And here is another very famous Utopian vision, that of Ebenezer Howard, The Garden City.
Londres tem cerca de 480 bancos estrangeiros, mais do que qualquer outra cidade no mundo.
London has over 480 overseas banks, more than any other city in the world.
Vancouver possui mais edifícios per capita do que qualquer outra cidade na América do Norte.
Vancouver has one of the largest urban parks in North America, Stanley Park, which covers .
Em 1956, a família moveu se para outra área da cidade chamada de Port Dalhousie.
In 1956 the family moved to the Port Dalhousie area of the town.
São Paulo tem mais descendentes de italianos que qualquer outra cidade italiana (a maior cidade da Itália é Roma, com 2,5 milhões de habitantes).
São Paulo has more descendants of Italians than any other Italian city (the largest city of Italy is Rome, with 2.5 million inhabitants).
Outra coisa pra qual ele é bom é navegação. Ele pode te guiar por uma cidade.
Another thing it's good for is navigation it can guide you around in a city.
A Síria está sendo destruída, uma bela cidade após a outra, bem diante de nossos olhos.
Syria is being destroyed, one beautiful city after another, right before our eyes.
Uma vez na outra margem, ele e seus homens invadiram a cidade, prendendo Matilde no castelo.
Once on the other side, the king and his men stormed into the town, trapping the Empress in the castle.
A Associação de Voleibol realizou uma outra convenção na cidade em 2005, reunindo 39 500 pessoas.
The U.S. Volleyball Association convention in 2005 drew 39,500 attendees.
Eles formaram uma aliança com a Inglaterra e conquistaram uma cidade depois da outra na França.
They formed an alliance with England and seized town after town in France.
Essa é outra coisa sobre comida em cidades Uma vez que estabelecem raízes na cidade, raramente mudam.
This is another thing about food in cities Once its roots into the city are established, they very rarely move.
Fukuoka tem produzido número de artistas musicais de sucesso muito maior que qualquer outra cidade do Japão.
As of July 2011, Fukuoka is Japan's 6th largest city, having passed the population of Kyoto.
Outra tradição é que Jafé, filho de Noah, fundou a cidade e que foi nomeada para ele.
Another tradition is that Japheth, son of Noah, founded the city and that it was named after him.
Economia Mais empresas estão sediadas em Calgary do que qualquer outra cidade canadense, com exceção de Toronto.
Of the largest Canadian cities, Calgary ranked third in proportion of visible minorities, behind Toronto and Vancouver.
Outra turnê agendada para 2004 consistiu de dois dias de festival, pegando cada lugar de cada cidade.
Another tour scheduled for 2004 was to consist of a two day festival taking place in each city.
Outra importante cidade é San Cristóbal de La Laguna (148.375 habitantes 2008), declarada Património Mundial pela UNESCO.
San Cristóbal de La Laguna (a World Heritage Site) is the second city of the island and the third one of the archipelago.
Liverpool tem tido o maior número de singles per capita (54) do que qualquer outra cidade no mundo.
Acts from Liverpool have had more UK chart number one hit singles per capita (54) than any other city worldwide.
Elena, porém, foi deixada com pais adotivos poucos dias após, e os Shelley partiram para outra cidade italiana.
However, Elena was placed with foster parents a few days after her birth and the Shelley family moved on to yet another Italian city, leaving her behind.
O centro é hoje uma cidade fantasma e atração turística tal como outra na mesma província Roscigno Vecchia.
The ghost town became a tourist attraction in the early 2000s almost like the other one in the province Roscigno Vecchia.
Outra pessoa, outra carta.
Another person, another card.
No entanto , o Estado da Cidade do Vaticano pode , com o acordo do Comité Misto , contratar outra oficina de
The Vatican City State shall however have the possibility to take another contractor among the EU Mints striking euro coins , with the agreement of the Joint Committee .
Outra cidade que ainda vai realizar a Marcha das Vadias é Belo Horizonte, também no dia 18 de junho.
Concerning Recife's March, Jesus Toic, one of the creators of the event on Facebook, wrote
Para outros Lisboa é uma cidade como outra qualquer, apesar de terem nascido ou de sempre terem vivido nela.
For others Lisbon is a city like any other, in spite of being born there or having always lived there.
No século XII construíram outra cidade, Nassau, na margem esquerda do rio, terras reivindicadas também pelo Bispo de Worms.
It also helped that much of the lands that the House of Orange controlled sat under one of the commercial and mercantile centers of the world.
Sua capital é Kiel Lübeck, outrora um poderoso membro da Liga Hanseática é também outra importante cidade deste Estado.
Its capital city is Kiel other notable cities are Lübeck, Flensburg and Neumünster.
Seu tio conseguiu impedi los por sorte ao vê los já fora das muralhas quando voltava de outra cidade.
Her uncle stopped them as he was returning to the town, having spotted the two outside the town walls.
Com este poder, Aquaman conseguiu cortar a conexão de Gamemnae com a cidade afundando a no mar outra vez.
With this power, Aquaman is able to sever Gamemnae's connection to the city by sinking it under the sea again.

 

Pesquisas relacionadas : Qualquer Outra Cidade - Cidade Cidade - Cidade Cidade - Cidade - Cidade E Cidade - Outra Festa - Ainda Outra - Outra Parte - Outra Pergunta - Outra História - Outra Equipe - Outra Possibilidade
Exibir esta página em português Exibir esta página em português