Translation of "outra escolha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Escolha - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não temos outra escolha. | We have no other choice. |
| Não há outra escolha. | There is no other choice. |
| Não tenho outra escolha. | I have no other choice. |
| Nós não temos outra escolha. | We don't have any other choice. |
| Que outra escolha tive eu? | What other choice did I have? |
| Eu não tenho outra escolha. | I have no other choice. |
| Tom não tinha outra escolha. | Tom had no other choice. |
| Que outra escolha tinha você? | What was your other choice? |
| Infelizmente, não tive outra escolha. | I unfortunately did not have another choice. |
| Elas os conhecem muito bem, mas não tem outra escolha. | They know perfectly well, but they have no other choice. |
| Não temos outra escolha a não ser a urgente descarbonização . | We have no choice other than deep and urgent decarbonization. |
| Quando queria escrever uma carta, não tinha outra escolha senão ditá la! | Whenever I wanted to write a letter, I had no choice but to dictate it! |
| Não há outra escolha, a não ser concordar com o plano dele. | There is no choice but to agree to his plan. |
| Esta é uma outra razão para se valorizar a escolha de chaves longas. | This is another reason to err on the side of choosing longer keys. |
| O Tom não teve outra escolha senão ajudar a Maria a limpar a garagem. | Tom had no other choice but to help Mary clean out the garage. |
| A resposta oficial é que a deterioração das condições económicas globais não deu outra escolha. | The official answer is that deteriorating global economic conditions left no other choice. |
| E agora imagine que eu dou outra escolha a você. Mas agora, é um pouco pior. | And now imagine that I have you make another choice But this time, it's a little bit worse. |
| Ele tentava explicar lhes que não trabalharia ali se tivesse outra escolha, que estava tentando sobreviver. | He tried to explain to them that what he was doing was not his choice that he was just trying to survive. |
| Por favor, entenda que, nestas circunstâncias, não temos outra escolha a não ser encontrar um outro comprador. | Please understand that, under these circumstances, we have no other choice but to find another buyer. |
| Eu, pessoalmente, quero ir numa direcção e é evidente que a mamã quer que escolha a outra. | I myself want to go in one direction and it is evident that Mama wants me to choose the other one. |
| Não importa quem fez a escolha, se a tarefa era ditada por outra pessoa, a performance deles sofria. | It didn't matter who did the choosing, if the task was dictated by another, their performance suffered. |
| A Europa conseguiu falhar este objectivo durante meio século agora não tem outra escolha senão acertar no alvo. | Europe has succeeded in missing this goal for a half century now it has no choice but to shoot straight. |
| Escolha. | Choose. |
| Em alguns casos, as famílias não têm condições nem de alimentar as crianças e, não tendo outra escolha, as entregam a terceiros. | In some cases, families cannot feed their children, so they have no choice but to sell them. |
| A campanha nunca chegou a uma grande batalha porque o príncipe logo percebeu que não tinha outra escolha além de se render. | The campaign never came to a major battle, and Llywelyn soon realised he had no choice but to surrender. |
| Poderiam ter dito aos seus colegas da UE Olhem, nós não temos outra escolha, senão reestruturar o que é claramente uma dívida insustentável. | They could have said to their EU colleagues, Look, we have no choice but to restructure what is clearly an unsustainable debt. |
| Escolha um. | Choose one. |
| Escolha uma. | Choose one. |
| Excelente escolha. | That's an excellent choice. |
| Escolha cuidadosamente. | Choose carefully. |
| A outra metade dos estudantes ouve o exato contrário Faça sua escolha. Aliás, o correio está saindo, céus, em dois minutos para a Inglaterra. | The other half of the students are told exactly the opposite Make your choice. And by the way, the mail is going out, gosh, in two minutes, to England. |
| TERMOS DE REFERÊNCIA DO EUROSISTEMA PARA A UTILIZAÇÃO DE MÁQUINAS DE DEPÓSITO , ESCOLHA E LEVANTAMENTO POR INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO , BEM COMO QUALQUER OUTRA INSTITUIÇÃO DA ÁREA DO EURO , QUE INTERVENHAM , A TÍTULO PROFISSIONAL , NA ESCOLHA E DISTRIBUIÇÃO DE NOTAS AO PÚBLICO | THE EUROSYSTEM' S TERMS OF REFERENCE FOR THE USE OF CASH RECYCLING MACHINES BY CREDIT INSTITUTIONS AND OTHER EURO AREA INSTITUTIONS ENGAGED IN THE SORTING AND DISTRIBUTION OF BANKNOTES TO THE PUBLIC AS A PROFESSIONAL ACTIVITY |
| A escolha servia metade daqueles que morriam em batalha (a outra metade seguia para o campo de Freyja, na vida após a morte, denominado Fólkvangr). | Selecting among half of those who die in battle (the other half go to the goddess Freyja's afterlife field Fólkvangr), the valkyries bring their chosen to the afterlife hall of the slain, Valhalla, ruled over by the god Odin. |
| Escolha um ícone | Choose an icon |
| Escolha um comando | Choose a command |
| Auto Escolha Múltipla | Auto Multiple Choice |
| Faça sua escolha. | Make your choice. |
| Façam sua escolha. | Make your choice. |
| escolha difícil. Certo? | It's a difficult choice, right? |
| Escolha das instalações | Choice of premises |
| Escolha do instrumento | Choice of instrument |
| Escolha dos instrumentos | Choice of instruments 341 |
| Escolha de instrumentos | Choice of instruments |
| Escolha dos instrumentos | Choice of instruments 332 |
| Escolha dos instrumentos | Choice of instruments |
Pesquisas relacionadas : Nenhuma Outra Escolha - Qualquer Outra Escolha - Escolha Escolha - Outra Festa - Ainda Outra - Outra Parte - Outra Pergunta - Outra História - Outra Equipe - Outra Possibilidade - Outra Comunicação - Outra Operação
