Há outra razão também.	There's another reason as well.
Não há outra razão .	There is no other reason.
Não há qualquer outra razão para ter um cérebro.	There is no other reason to have a brain.
A saúde pública é outra razão para considerar a adaptação.	Public health is another reason to consider retrofitting.
2008 e 2009 foram anos pesados para mim por outra razão também.	2008, 2009 were heavy years for me for another reason, too.
Porque um contrato nupcial e não alguma outra razão para efeitos regulares anuais?	Why a marriage contract and not any other reason for regular annual action?
Esta é uma outra razão para se valorizar a escolha de chaves longas.	This is another reason to err on the side of choosing longer keys.
Uma outra razão para comprar produtos biológicos é que serão supostamente melhores para o ambiente natural.	Another rationale for buying organic is that it is supposedly better for the natural environment.
Agora a outra coisa que penso está decolando, outra razão para criar está decolando hoje, existem excelentes novas ferramentas por aí.	Now the other thing that I think is taking off, another reason making is taking off today, is there's some great new tools out there.
Uma outra razão é que este arbusto maravilhoso brilha.	The other reason is this amazing bush glows.
Não há outra razão, outra desculpa que explique a discriminação que praticamos quando se trata de financiamento.	There is no other reason, no other excuse for the discrimination in funding.
Justiça que outra coisa não é senão a razão do Direito.	Watch your actions, for they'll become... habits.
O pequeno orçamento do programa foi outra razão para usar a nave para a maior parte da narração da história.	Their small budget was another reason to use the ship for much of the storytelling.
Nós ficamos sem pelos, curiosamente por uma ou outra razão, eles não ficaram.	We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn t.
Por uma razão ou outra, Sami e Layla eram incapazes de ter filhos.	For one reason or another, Sami and Layla were unable to have children.
A outra razão de xarope de milho estar em tudo é porque é barato.	The other part of why corn syrup is in everything is that it's cheap.
Esta é uma outra razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmico.	This is another reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics.
Outra razão pela qual tem sido bem popular é porque podemos medi lo, é digital.	So the other reason it's been very popular is because we can measure it, it's digital.
No entanto, por uma razão ou outra eles escapam dos esforços das construtoras para combiná los em lotes adequados a construções enormes.	Yet for one reason or another they have confounded the efforts of developers to be combined into lots suitable for high rise construction.
A outra razão pela qual eu verdadeiramente gosto disso é porque ele oferece um ponto de entrada alternativo para a complexidade da ciência.	The other reason why I really like this is because it offers an alternative entry point into the complexity of science.
E a razão para isso é, elas têm de dispersar volumes enormes de pólen para ter qualquer chance de o pólen atingir outra planta da mesma espécie.	And the reason for that is they've got to chuck out masses and masses of pollen to have any chance of the pollen reaching another plant of the same species.
Outra razão é, as vezes as pessoas dizem, bem, cérebros são tão complexos, demorará mais 50 anos	Another one is sometimes people say, well, brains are so complex, it'll take another 50 years.
E a outra razão que é meio urgente é porque isso não está acontecendo apenas nos EUA.	And the other reason it's kind of urgent is because it's not just happening in the U.S.
d ) o participante for excluído , ou por qualquer outra razão deixar de pertencer a um TARGET2 CUG	( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a TARGET2 CUG
Não vi razão para mentir.	I saw no reason to lie.
Não tem razão para rir!	No reason to laugh!
Há alguma razão para isso?	Is there any reason for that?
Ainda em 1998, antes turne americana da banda para divulgar Yield , Irons deixou a banda em razão de sua insatisfação em participar de outra turnê.	In 1998, prior to Pearl Jam's U.S. Yield Tour, Irons left the band due to dissatisfaction with touring.
Nós deveríamos também resolver a mudança climática, se não por outra razão, apenas porque é um grande problema.	We should also do climate change, if for no other reason, simply because it's such a big problem.
Outra razão é que Bob Burden, criado de Flaming Carrot Comics, já possuía um personagem de mesmo nome.	Flaming Carrot Comics creator Bob Burden also owned the trademark to a character of the same name.
Larry Brilliant mostra razão para otimismo.	Larry Brilliant makes the case for optimism
É razão para ser bastante otimista.	It is something to be greatly optimistic about.
E existe uma razão para isso.	And there's a reason.
Não há razão para ter medo.	There's no reason to be afraid.
Outra razão pode ser por que, no meu blog, não há morbidez, política ou a minha vida pessoal, apenas temas para que os equatorianos disfrutem uma leitura.	The other reason may be that my blog there is no morbidity, politics or my personal life, topics that Ecuadorians enjoy to read.
Havia uma razão para isso, era eu!	There was a reason for that it was me.
Tem de haver uma razão para isto.	There must be a reason why.
A razão para isso são os incentivos.	The reason for this is incentives.
Não tenho mais razão para me culpar.	I have no more reason to blame myself.
E há uma boa razão para isso.	And so there is a good reason for this.
Existe uma boa razão para pensarem assim.	They do so with good reason.
Me dê uma razão para fazer isso.	Give me a reason for doing such a thing.
Tinham uma boa razão para estar felizes.	They had a good reason to be happy about it.
Queria ter uma razão para não ir.	I wish I had a reason not to go.
Não há razão para que ela fuja.	There is no reason for her to flee.

Pesquisas relacionadas : Outra Razão - Outra Razão - Outra Razão Que - Numa Outra Razão - Qualquer Outra Razão - Outra Boa Razão - Razão Para - Razão Para - Por Que Outra Razão - Ainda Uma Outra Razão - Outra Razão Pela Qual - Razão Para Exclusão - Razão Para Cautela - Razão Para Supor

Exibir esta página em português