Translation of "outra vantagem" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Outra vantagem é que esses valores são ajustados de acordo com os tecidos biológicos.
In the U.S., the first installation was at the Mayo Clinic.
E outra vantagem, é claro, de usar os dedos é que você tem dez deles.
And another advantage, of course, of using fingers is you have 10 of them.
Outra vantagem é que a maioria das placas mãe de última geração possui as conexões IEEE 1394 ( firewire ).
With DV came IEEE 1394 (FireWire iLink), a simple and inexpensive way of getting video into and out of computers.
O professor e blogueiro Masum Billah apontou no site Artigos Sobre a Educação em Bangladesh uma outra vantagem dos livros gratuitos
Blogger and educator Masum Billah noted on the site Articles on Education of Bangladesh another benefit of free textbooks
Por outra, se avitória tivesse cabido aos incrédulos, dir lhes iam Acaso não estávamos em vantagem sobre vós, protegendo vos dos fiéis?
But if fortune favours the infidels, they say Did we not overpower you, and yet protected you against the believers?
Agora, eu tive uma vantagem.
Now I did have an advantage.
A vantagem é portanto modesta.
The benefit is therefore modest.
Ele tirou vantagem de mim.
He took advantage of me.
Qual é a vantagem disso?
What's the upside to that?
Cada vantagem tem sua desvantagem.
Every advantage has its disadvantage.
O Tom tirou vantagem disso.
Tom took advantage of this.
Qual é a vantagem dessa tecnologia?
What is the advantage of this technology?
E isso é uma grande vantagem. (...)
And this is a great advantage. (...)
Qual é a vantagem dessa tecnologia?
What are the advantages of this technology?
Qual é a vantagem daquela tecnologia?
What is the advantage of that technology?
Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade.
You should take advantage of this opportunity.
Outra vantagem da proposta é a sua relativamente fácil implementação no complexo domínio das medidas de preços , sobretudo no que respeita à medida das variações mensais de preços .
Finally , a further advantage of the proposal is that its implementation in a very difficult field of price measurement would be relatively stryightforward , this being particulary important for the measurement of monthly price changes .
Como vocês podem tirar vantagem desta informação?
How do you leverage that information?
Pois isso lhe daria uma vantagem desleal.
Now that would give you an unfair advantage.
Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância.
She often takes advantage of his ignorance.
É, na verdade, uma vantagem do sistema actual.
Indeed, this is one advantage of the present system.
No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem.
In basketball, tall players have an advantage.
Qual é a vantagem de ler esses livros?
What is the good of reading such books?
Ele não viu vantagem alguma em esperar mais.
He saw no advantage in waiting any longer.
Os Whigs tiraram vantagem da morte de Jorge.
The Whigs used George's death to their own advantage.
Porque vocês sabem, obviamente nós estamos em vantagem. Brincadeira.
Because, you know, we obviously have the advantage. I'm just kidding.
Afinal, a empresa apenas beneficiaria de uma vantagem temporária.
After all, the firm would gain only a temporary advantage at best.
Você descobrirá que saber uma língua estrangeira é vantagem.
You'll find it your advantage to know a foreign language.
Ele tirou vantagem do tempo bom para pintar parede.
He took advantage of the fine weather to paint the wall.
Vocês não deveriam tirar vantagem da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.
Você não deveria tirar vantagem da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.
O Guarani também possui vantagem no chamado Derby Campineiro.
The games between Guarani and Ponte Preta are known as Derby Campineiro.
A vantagem do mando de quadra foi para Cleveland.
Home court advantage went to Cleveland.
Tais resultados estabeleceram a vantagem no histórico do confronto.
References External links Rio Claro's official website
Esta explicação tem a vantagem de concordar com Simplício.
This explanation has the advantage of agreeing with Simplicius.
Outra vantagem da energia nuclear em relação à geração hidrelétrica é o fato de que a energia nuclear é imune à alterações climáticas futuras que porventura possam trazer alterações no regime de chuvas.
In terms of lives lost per unit of energy generated, analysis has determined that nuclear power has caused less fatalities per unit of energy generated than the other major sources of energy generation.
Uma vantagem disso é que podem distribuir o dinheiro coerentemente.
One advantage of that is that you can allocate money coherently.
Essa é a única vantagem que as pessoas idosas têm.
That's the one advantage that older people have.
Nós enganamos para tirar vantagem e para esconder nossas fraquezas.
We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.
Esses funcionários públicos estão tirando vantagem disso e ficando relaxados.
These executives of public offices are taking this to their advantage and are slacking.
Ele tira sempre vantagem dos erros cometidos por seus adversários.
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
Os Wright não descobriram esse princípio, mas tiraram vantagem dele.
The brothers did not discover this principle, but took advantage of it.
Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa.
Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage.
Esta é uma vantagem geral da abordagem axiomática em matemática.
This is a general advantage of the axiomatic approach in mathematics.
Bem, a vantagem de estudar nossa própria galáxia é que ela é simplesmente o exemplo de centro de galáxia mais próximo que jamais iremos ter, porque a outra mais próxima está 100 vezes mais longe.
Now, the advantage of studying our own galaxy is it's simply the closest example of the center of a galaxy that we're ever going to have, because the next closest galaxy is 100 times further away.

 

Pesquisas relacionadas : Outra Vantagem - Uma Outra Vantagem - Vantagem Mútua - Vantagem Fiscal - Vantagem Diferencial - Ganhar Vantagem - Vantagem Comercial - Principal Vantagem - Uma Vantagem - Vantagem Relativa - Vantagem Econômica - Enorme Vantagem