Translation of "outras indústrias transformadoras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Outras - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| indústrias transformadoras | manufacturing |
| As estatísticas abrangerão todas as actividades económicas definidas nas secções B ( Indústrias extractivas ) , C ( Indústrias transformadoras ) , D ( Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio ) , E ( Captação , tratamento e distribuição de água | The statistics shall cover all economic activities defined in sections B ( Mining and quarrying ) , C ( Manufacturing ) , D ( Electricity , gas , steam and air conditioning supply ) , E ( Water supply sewerage , waste management and remediation activities ) , |
| As indústrias transformadoras japonesas dedicadas à exportação mantiveram a sua vantagem, porém, não atraíram outras actividades de elevado valor acrescentado nem na área da moda, nem no sector financeiro ou no controlo empresarial em proporções significativas. | Japan s export oriented manufacturing industries have maintained their edge but have not attracted other high end activities in fashion, finance, or corporate control to any significant degree. |
| A. Agricultura , silvicultura e pesca B. Indústrias extractivas C. Indústrias transformadoras D. Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio E. Captação , tratamento e distribuição de água saneamento , gestão de resíduos e des poluição | A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and remediation activities |
| A. Agricultura , silvicultura e pesca B. Indústrias extractivas C. Indústrias transformadoras D. Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio E. Captação , tratamento e distribuição de água saneamento , gestão de resíduos e despolui ção | A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and remediation activities |
| Os países que acompanharam e eventualmente ultrapassaram a Grã Bretanha, como a Alemanha, os Estados Unidos da América e o Japão, fizeram no erguendo as suas indústrias transformadoras. | The countries that caught up with and eventually surpassed Britain, such as Germany, the United States, and Japan, all did so by building up their manufacturing industries. |
| A cidade tem fábricas de papel, metalúrgicas e outras indústrias. | Industry The town is known for paper mills, as well as metalworks and other factories. |
| Outras indústrias a fabricação, madeira de tapetes e artesanato metal. | Other industries are woodworking, manufacture of carpets and metal handicrafts. |
| B. Indústrias extractivas C. Indústrias transformadoras D. Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio E. Captação , tratamento e distri buição de água saneamento , gestão de resíduos e despo luição F. Construção G. Comércio por grosso e a reta lho . | 10 A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and reme diation activities F. Construction G. Wholesale and retail trade . |
| O Engenharia Química, de Minas e outras Indústrias Extractivas (gás e petróleo) | 0 Mining, oil and gas, chemical engineering |
| Outras indústrias notáveis incluem eletrônicos e automóveis, bem como bebidas e alimentos. | Other notable manufacturing includes electronics and automobiles, as well as beverages, and foodstuffs. |
| No início dos anos 1970, Saddam nacionalizou o petróleo e outras indústrias. | In the early 1970s, Saddam nationalized oil and other industries. |
| A. Agricultura , silvicultura e pesca B. Indústrias extractivas C. Indústrias transformadoras D. Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio E. Captação , tratamento e dis tribuição de água sanea mento , gestão de resíduos e despoluição F. Construção G. Comércio por grosso e a re talho . | A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and remediation activities F. Construction G. Wholesale and retail trade . |
| Para África ser verdadeiramente sustentável, nós temos que ir além, para outras indústrias. | For Africa to truly be sustainable, we have to move beyond to other industries. |
| Outras grandes indústrias incluem produtos químicos, metalurgia, máquinas, elétrica, de mercadorias e turismo. | Other major industries include chemicals, metallurgy, machinery, electrical goods, and tourism (in 2012 the Netherlands welcomed 11.7 million international tourists). |
| O setor foi sendo ampliando com outras indústrias de pequeno e médio porte. | After this, another medium and small companies started to settle in the town. |
| Outras indústrias importantes em Rhode Island o passado incluídos ferramentaria, bijuterias e talheres. | Other important industries in Rhode Island's past included toolmaking, costume jewelry and silverware. |
| Há ainda montadora de bicicletas, indústrias de bebidas, medicamentos, química, móveis e cerâmica, entre outras. | There are also manufacturers bicycles, drink industries, pharmaceuticals, chemicals, furniture and ceramics, among others. |
| Outras indústrias incluem a impressão, a produção de mosaicos e a fabricação de uniformes dos funcionários. | Other industries include printing, the production of mosaics, and the manufacture of staff uniforms. |
| Grandes indústrias, como Cocamar, Coca Cola, Noma , Romagnole, entre outras, fomentam a geração de empregos no município, e até de outras cidades da região. | Big industries such as Cocamar, Coca Cola, Noma, among others, foster job creation in the region, and even other cities. |
| Indústrias Indústrias por valor adicionado ao PIB em 2012. | Industries Industries by GDP value added 2012. |
| Utilizando esta distribuição, outras comunidades afetadas pelas indústrias mineradoras poderiam, mais facilmente, copiar o trabalho da La Cuidadora. | Using this distribution, other communities affected by the extractive industries could more easily replicate La Cuidadora s work. |
| As outras principais indústrias são principalmente na área de processamento de alimentos e fabricação de matéria prima de papel. | The other main industries are mostly in the field of food processing and paper pulp manufacturing. |
| Indústrias modernas Kakamigahara exerce um papel importante nas indústrias modernas da província. | Modern industries Kakamigahara has a large role in the prefecture's modern industries. |
| Outras indústrias também operavam na cidade durante o regime comunista e, como resultado, a cidade ainda hoje sofre com a poluição. | There were also other industries operating in the city during the communist regime, and as a result the city now suffers from pollution. |
| Indústrias extractivas Indústria transformadora | Mining and quarrying Manufacturing |
| As indústrias virtualmente inexistem. | Burkina Faso latest trade data on ITC Trade Map |
| Na indústria elétrica, você realmente tem que uma delas é que ambas são meio esguias, horizontais, permitindo camadas que permeiam outras indústrias. | With the electric industry you actually have to one of them is that they're both sort of thin, horizontal, enabling layers that go across lots of different industries. |
| A França tem grandes indústrias militares, além de uma das maiores indústrias aeroespaciais do mundo. | France has major military industries with one of the largest aerospace industries in the world. |
| Nesta cerimónia não são premiados apenas filmes de Bollywood, mas também filmes proveninetes de outras indústrias de cinema regionais e também filmes independentes. | The DFF screens not only Bollywood films, but films from all the other regional movie industries and independent art films. |
| Nós, nós como eu digo, nós vamos e sacudimos as outras indústrias e eu acho que, você sabe, nós fazemos as coisas diferente acredito que as indústrias não são mais as mesmas como resultado da Virgin ter atacado o mercado. | As I say, we go in and shake up other industries, and I think, you know, we do it differently and I think that industries are not quite the same as a result of Virgin attacking the market. |
| Extração de solvente é utilizada no reprocessamento nuclear, processamento de minérios, a produção de compostos orgânicos finos, o processamento de perfumes e outras indústrias. | Solvent extraction is used in nuclear reprocessing, ore processing, the production of fine organic compounds, the processing of perfumes, the production of vegetable oils and biodiesel, and other industries. |
| Assim existem, sem dúvida, oportunidades aqui, e podemos listar muitos, muitos exemplos de oportunidades transformadoras ao redor do planeta. | So there is no doubt opportunity here, and we can list many, many examples of transformative opportunities around the planet. |
| Não haverá respostas fáceis para nenhum deles, mas uma coisa é certa precisamos de soluções transformadoras que sejam escaláveis. | There will be no easy answers to any of them, but one thing is clear we need transformative solutions that are scalable. |
| Mas quer saber, é revolucionário. E é um modelo que diversas outras indústrias, que acabamos de ver com as pequenas barras, poderão começar a pensar, | But you know what? It's revolutionary, and it's a model that a lot of other industries like the ones we just saw with the really small bars they might have to think about this. |
| O desenvolvimento de máquinas de ferramentas nas duas primeiras décadas do século XIX facilitou a produção de mais máquinas para serem utilizadas em outras indústrias. | The development of all metal machine tools in the first two decades of the 19th century facilitated the manufacture of more production machines for manufacturing in other industries. |
| Ela sedia grandes indústrias aeroespaciais de empresas como a Kawasaki e a Mitsubushi, bem como indústrias metalúrgicas e manufatureiras. | It boasts large aerospace facilities of both Kawasaki Heavy Industries and Mitsubishi Heavy Industries, as well as many metalworking and manufacturing companies. |
| Veículos , outro material de transporte ELECTRICIDADE , GÁS E ÁGUA CONSTRUÇÃO TOTAL DOS SERVIÇOS COMÉRCIO E REPARAÇÕES Veículos automóveis Outro material de transporte TOTAL dos veículos outro material de transporte Indústrias transformadoras , n.e. ELECTRICIDADE , GÁS E ÁGUA CONSTRUÇÃO TOTAL DOS SERVIÇOS COMÉRCIO E REPARAÇÕES Comércio , manutenção e reparação de veículos automóveis e motociclos | Motor vehicles Other transport equipment TOTAL vehicles other transport equipment Manufacturing n.i.e. ELECTRICITY , GAS AND WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS Sale , maintenance and repair of motor vehicles and motor cycles retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| A indústria da engenharia tradicional ainda é a principal fonte das invenções suecas, mas as indústrias farmacêutica, eletrônica e outras de alta tecnologia estão ganhando terreno. | The traditional engineering industry is still a major source of Swedish inventions, but pharmaceuticals, electronics and other high tech industries are gaining ground. |
| Embora a indústria de transformação mantenha uma forte presença em Birmingham, outras empresas e indústrias telecomunicações, transporte, de energia elétrica, assistência médica, educação universitária, seguro, etc. | Though the manufacturing industry maintains a strong presence in Birmingham, other businesses and industries such as banking, telecommunications, transportation, electrical power transmission, medical care, college education, and insurance have risen in stature. |
| Existia claramente um grande mercado para os filmes sonoros e musicais, por isso Bollywood e todas as outras indústrias regionais passaram rapidamente a produzir filmes sonoros. | There was clearly a huge market for talkies and musicals Bollywood and all the regional film industries quickly switched to sound filming. |
| O governo está tentando desenvolver novas indústrias. | The government is trying to develop new industries. |
| A campanha do Iraque revolucionou indústrias energéticas. | The campaign helped Iraq's energy industries. |
| Eu simplesmente disse, Se Hawken está certo e empresas e indústrias devem liderar, quem vai liderar as empresas e indústrias? | I simply said, If Hawken is right and business and industry must lead, who will lead business and industry? |
| Ocasionalmente, através da história, este conceito dessa larga perspectiva cósmica venha a tona, e como resultado vemos descobertas profundas e transformadoras, | Occasionally, throughout history, this concept of this very large cosmic perspective comes to the surface, and as a result we see transformative and profound discoveries. |
Pesquisas relacionadas : Indústrias Transformadoras - Outras Indústrias - Em Outras Indústrias - Outras Indústrias Relacionadas - Tecnologias Transformadoras - Resultados Transformadoras - Resultados Transformadoras - Soluções Transformadoras - Soluções Transformadoras - Oportunidades Transformadoras - Ferramentas Transformadoras - Ideias Transformadoras - Economias Transformadoras
