Translation of "outras partes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em outras partes, não. | In other parts, it doesn't. |
| Em outras partes da África havia fome. | Elsewhere in Africa there was famine. |
| Cleveland também reformou outras partes do governo. | Cleveland also reformed other parts of the government. |
| Ele habitava anteriormente outras partes do Caribe. | It formerly ranged elsewhere in the Caribbean. |
| E mais recentemente começamos a administrar hospitais em outras partes do país e também criar hospitais em outras partes do mundo. | And then more recently we started managing hospitals in other parts of the country and also setting up hospitals in other parts of the world as well. |
| E nós podemos fazer isto com outras partes. | And we can do it with other things. |
| disponível a título informativo para outras partes interessadas . | available for information to other interested parties . |
| É a armação onde as outras partes são parafusadas. | It's the framework onto which the other parts are bolted. |
| Misturando nossos tecidos africanos, com tecidos de outras partes. | Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. |
| As outras partes devem ser representadas por um advogado. | Other parties must be represented by a lawyer. |
| As outras partes devem ser representadas por um advogado . | Other parties must be represented by a lawyer . |
| Artigo 7.o Relacionamento com outras partes interessadas 1 . | Article 7 Relations with external stakeholders 1 . |
| Pequenos assentamentos visigóticos existiram em outras partes do reino. | Thompson, E. A.. The Visigoths in the Time of Ulfila . |
| E nós planejamos estender isso para outras partes da cidade. | And we plan to extend this to other parts of the city. |
| O ideal europeu tem paralelos em outras partes do mundo. | The European ideal has parallels in other parts of the world. |
| O partido também formou grupos em outras partes da Alemanha. | The party also formed groups in other parts of Germany. |
| Outras partes foram decoradas num estilo puramente decorativo, com padrões geométricos. | Other parts were decorated in a purely decorative style with geometric patterns. |
| Outras principais rodovias que ligam Honolulu com outras partes da ilha de Oahu sua Pali Highway ( State Rte. | Other major highways that link Honolulu CCD with other parts of the Island of Oahu are Pali Highway, State Rte. |
| Se assim o entender , o EPD informará todas as outras partes interessadas . | The Executive Board may appoint a Deputy DPO , to whom paragraphs 1 and 2 shall apply . |
| O filme chama também a partir de outras partes do Novo Testamento. | The film also draws from other parts of the New Testament. |
| As duas outras partes do Vietnã na época eram Annam e Tonkin. | The two other parts of Vietnam at the time were known as Annam and Tonkin. |
| Em outras partes do mundo você tem uma infraestutura que permite a manufatura, | In other parts of the world, you have an infrastructure that allows for manufacturing to take place. |
| Mais reações de outras partes do mundo onde se fala a Língua Portuguesa | 'The end of a beautiful dream' |
| O romani também é falado por cristãos roma em outras partes do país. | Romani is also spoken by Christian Roma in other parts of the country. |
| Ao contrário das outras partes do MySpace, MySpaceIM é independente do Microsoft Windows. | Unlike other parts of MySpace, Myspace IM is stand alone software for Microsoft Windows. |
| Os funcionários que trabalhavam no bloco mudaram se para outras partes do canal. | Employees who worked on the block moved to other parts of the channel. |
| A agitação então começou a se espalhar da Universidade de Daca para outras instituições educacionais e outras partes da cidade. | The unrest then started spreading from Dhaka University to other educational institutions and elsewhere in the city. |
| Algumas partes do espectro podem ser observadas da superfície da Terra, enquanto outras partes só são observáveis de grandes altitudes ou no espaço. | Some parts of the spectrum can be observed from the Earth's surface, while other parts are only observable from either high altitudes or outside the Earth's atmosphere. |
| Talvez eu possa usar as outras partes do meu corpo para criar sons adicionais. | Maybe I can use the other parts of my body to create extra sounds. |
| Bem, eu odeio dizer mas, não há outras partes do corpo controlando seu comportamento. | Well, I hate to break it to you, those aren't other body parts controlling your behavior. |
| Preparados de produtos hortícolas, de frutas e de outras plantas ou partes de plantas | Preparations of vegetables, fruit or other parts of plants |
| XSLT é parte da especificação XSL (as outras partes sendo XSL FO e XPath). | This separation is reflected in the design of XSLT processing APIs (such as JAXP). |
| Estamos reproduzindo isso em outras partes da África, ao redor de outras áreas selvagens que estão ameaçadas por pressão populacional extrema. | We're replicating it in other parts of Africa, around other wilderness areas which are faced with extreme population pressure. |
| Isso se tornou um fenômeno evidente em outras partes dos nordeste da Índia, como Manipur . | It has become a noticeable phenomenon in other parts of Northeast India such as Manipur. |
| Oitenta palavras (exclusivo de nomes próprios), não são encontradas em outras partes do Novo Testamento. | Jesus cites the Shema Yisrael Hear O Israel ... () in the parallels of and the first part of the Shema () is absent. |
| Outras partes da herança romana dos Merovíngios foram doadas à Abadia por Pepino, o Breve. | Other parts of the Merovingians' Roman inheritance were presented to the Abbey by king of the Franks Pepin the Short. |
| Refugiados também foram para o Norte da África, Europa, Austrália e outras partes do mundo. | Some also made their way into North America, the European Union, Australia, and other parts of the world. |
| De acordo com o site o evento foi criado para que blogues de outras partes do mundo pudessem ser descobertos por outras pessoas | According to the site the event was created so that blogs from other parts of the world can be discovered by others |
| Todas as doze partes do vídeo e outras filmagesn relevantes podem ser baixadas aqui, no PravdaBeslana.ru. | All 12 parts of the video and other relevant footage can be downloaded here, at PravdaBeslana.ru. |
| Este é o campo das reposições biológicas, em que substituímos partes desgastadas por outras novas, naturais. | This is the field of biologic replacements, where we replace worn out parts with new, natural ones. |
| Vários outros imigrantes também vieram de outras partes da Europa e também da América do Norte. | Other immigrants, including refugees asylum seekers and illegal immigrants, came from Europe, America, Asia, and Africa. |
| E eu disse, Em todas as outras partes do mundo, esse é um comportamento humano normal. | And I said, Everywhere else in the world, that's normal human behavior. |
| O que é importante acerca disto é que estas formas são contra partes umas das outras. | What's important about this is these shapes are duals of each other. |
| E então, se tiverem condição, podem levantar fundos para ajudar comunidades em outras partes do mundo. | And then, if they're able, they may raise money to help communities in other parts of the world. |
| também se espalhou para outras partes do mundo, e continua sendo muito popular entre os skinheads. | style has also spread to other parts of the world, and remains popular with many skinheads. |
Pesquisas relacionadas : Outras Partes Interessadas - Outras Partes Interessadas - Quaisquer Outras Partes - Por Outras Partes - Entre Outras Partes - Outras Partes Interessadas - Outras Partes Interessadas - Outras Partes Relacionadas - Outras Partes Relevantes - Outras Partes Envolvidas - Para Outras Partes - Todas As Outras Partes - E Outras Partes Interessadas