Translation of "outras razões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Outras - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Talvez existam outras razões. | Perhaps there are other reasons. |
| Talvez haja outras razões. | Perhaps there are other reasons. |
| Além disso, há outras razões. | In addition to this, there are other reasons. |
| Há outras razões. Há outras razões pelas quais é mais difícil, hoje mais do que nunca, sentirmo nos calmos. | There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before. |
| Outras cenas foram deletadas por razões similares. | Many other scenes were cut for similar reasons. |
| Mesmo quando eles o estão fazendo por outras razões | Even when they're doing it for other reasons. |
| Há outras razões para confiar que a Índia ultrapassará a tempestade. | There are other reasons for confidence that India will weather the storm. |
| Poderiam haver outras razões porquê tratamento de saúde é restrito, mas não fica especificamente explicado no filme quais poderiam ser estas razões. | There could be other reasons that health care is restricted, but it s not particularly made clear in the movie what those motives might be. |
| Poderia se esperar um segundo pico por outras razões, mas não meio milissegundo depois. | So now, you'd expect a second peak for other reasons, but not half a millisecond later. |
| Mas a sincronização dos dois processos é necessária igualmente em virtude de outras razões. | But synchronizing the two processes is necessary for other reasons, too. |
| Além disso , existem outras razões que vinculam os países a retomar activamente a consolidação orçamental . | Particularly in the countries experiencing high economic growth rates , inflationary pressures will receive an additional stimulus from expansionary fiscal policies . |
| Existem outras razões pelas quais o R2P não tenha sido um sucesso no caso da Síria. | There are other reasons why R2P has not been a success in the Syrian case. |
| E, claro, vê la cair do céu e fluir nos nossos rios maravilhosos, mas também por várias outras razões. | And, of course, watch it fall from the sky and flow in our wonderful rivers, but for several other reasons as well. |
| Essas definições podem ser sujeitas a revisão no âmbito da necessária harmonização das estatísticas nacionais ou por outras razões . | Those definitions may be subject to revision in the context of the necessary harmonisation of national statistics or for other reasons . |
| Há várias outras razões que propriedade às vezes não funciona nestes casos, mas eles precisam de algum seguro de propriedade. | There's a whole variety of other reasons why property rights sometimes don't work in these cases, but they do need security of tenure. |
| Além das barreiras geográficas , existem muitas outras razões subjacentes aos diferenciais entre países , tais como factores económicos , estruturais e institucionais . | Apart from geographical barriers , there are many other reasons for cross country differentials , such as economic , structural and institutional factors . |
| Se eu me importasse com o que é chamado de reputação, então será por outras razões que devo ser desonrada. | Did I care for what is termed reputation, it is by other circumstances that I should be dishonoured. |
| Algumas pessoas acusam no quanto a ser um idioma universal por não apresentar cultura, literatura, falantes nativos e por outras razões. | Although it is not Zamenhof's goal of a universal language, it still represents a level of popularity unmatched by any other constructed language. |
| Algumas nações não se sentem ameaçadas por insultos imaginários à dignidade nacional por várias razões históricas, elas consideram se superiores às outras. | Some nations do not feel threatened by imaginary insults to national dignity for various historical reasons, they believe themselves to be superior to others. |
| Sua proposta, apoiada por referência (entre outras razões) para as constituições oligárquicas holandeses e venezianas, foi para um conselho com membros perpétuos. | His proposal, backed by reference (amongst other reasons) to the oligarchical Dutch and Venetian constitutions, was for a council with perpetual membership. |
| Existem várias razões. | There are several reasons. |
| Seguem suas razões | These are her reasons. |
| Mas como você sabe, de qualquer forma, eles evoluíram em um país sem telefones, sendo assim, eles eram descentralizados. Quero dizer, claro que provavelmente existe outras boas razões, mas esta foi uma das razões eles tinham que ser assim. | But you know, they have, after all, evolved in a country without telephones, so they are decentralized. I mean, of course there might be other good reasons, but this was one of the reasons they had to be. |
| Três razões. Primeira, curiosidade. | Three reasons. First, curiosity. |
| Bom, há muitas razões. | Well, there are lots of reasons. |
| Bom, há muitas razões. | Well there are a lot of reasons for this. |
| E agora as razões. | Now why. |
| Bem, há boas razões. | Well there's good reasons. |
| Há três razões importantes. | There are three important reasons. |
| movida por razões nacionais . | members of staff shall bear in mind their obli gations towards the ECB and the impartial role of the ECB within the ESCB . |
| Dez razões pela Europa | Ten Reasons for Europe |
| As razões são simples. | The reasons are simple. |
| Ele dá suas razões | He gives his reasons |
| Nós tínhamos nossas razões. | We had our reasons. |
| Eis aqui algumas razões. | Here are a few reasons. |
| As razões variam muito. | T.H.E.M. |
| As razões apresentadas para a automutilação não suicida diferem das razões para tentatívas de suicídio. | The reported reasons for non suicidal self injury (NSSI) differ from the reasons for suicide attempts. |
| Dr. Leila explicou que ensinar pessoas a cultivar cogumelos faz parte de um movimento educacional ainda maior e que existem outras razões para a iniciativa | Dr. Leila explained that it's part of a wider movement to educate. We work to teach people how to grow mushrooms for several reasons |
| Há razões óbvias para isto. | There are obvious reasons for this. |
| Creio que haja várias razões. | I think there are various reasons. |
| Por que três? Algumas razões. | Why three? A couple of reasons. |
| As pessoas têm diferentes razões. | People have different reasons. |
| Sim, há duas razões importantes. | Yes, there are two important reasons. |
| Estou aqui por razões pessoais. | I'm here for personal reasons. |
| Nós tivemos as nossas razões. | We had our reasons. |
Pesquisas relacionadas : Por Outras Razões - Entre Outras Razões - Entre Outras Razões - Ou Por Outras Razões - Além De Outras Razões - Outras Entidades - Outras Exigências - Outras Tarefas - Outras Actividades - Outras Atividades - Outras Receitas - Outras Vacinas - Outras Fontes
