Translation of "outros autores" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Outros autores sugerem que a estrela seria um cometa.
Other writers suggest that the star was a comet.
Outros autores apontam Caldede como o nome exacto dessa cidade.
Other writers say that Caldele was the exact name of the Roman city.
Com a CUB, autores oriundos de outros países signatários passaram a ser tratados da mesma forma que os autores locais.
Foreign authors are given the same rights and privileges to copyrighted material as domestic authors in any country that signed the Convention.
Outros autores Ao longo da Antiguidade, até por volta do século IV d.C., cerca de uma dúzia de outros autores greco romanos recontaram e ampliaram o mito de Prometeu.
Other authors Some two dozen other Greek and Roman authors retold and further embellished the Prometheus myth from as early as the 5th century BC (Diodorus, Herodorus) into the 4th century AD.
Outros autores têm procurado tanto esclarecer quanto ampliar o estudo de Poggioli.
Other authors have attempted both to clarify and to extend Poggioli's study.
Outros autores fazem uma distinção entre a centro direita e a extrema direita.
Other authors make a distinction between the centre right and the far right.
Muitos autores desde então têm seguido a recomendação de Currie, mas outros não.
Most authors have followed Currie's recommendation, but some have not.
John Bunyan manteve se à parte de outros autores religioso do per iodo.
John Bunyan stands out beyond other religious authors of the period.
Traz diversos contos de Conan, tanto originais de Howard como de outros autores.
The storyline was quite different from the Conan lore of Robert E. Howard.
Outros creem que o poema é criação de um ou poucos autores já perto do .
J. R. R. Tolkien argued that the poem is an elegy.
Quino e Maitena desfrutaram de algum sucesso por aqui, mas o que dizer de outros autores?
Cover art of Fierro Magazine , published in Argentina and now, also, in Brazil.Quino and Maitena enjoyed some success in Brazil, but what about other authors?
Outros autores insulares importantes incluem Gildas (c. 500 570) e o poeta Aldelmo (c. 640 709).
Other important Insular authors include the historian Gildas (c. 500 570) and the poet Aldhelm (c. 640 709).
Uma lista parcial das obras de Hipátia, como mencionado por outros autores antigos e medievais ou como postulado por autores modernos Um comentário sobre o volume 13 Arithmetica de Diophantus.
A partial list of Hypatia's works as mentioned by other antique and medieval authors or as posited by modern authors A commentary on the 13 volume Arithmetica by Diophantus.
Outros autores ocasionalmente sugerem influências adicionais, como o famoso personagem de Edgar Allan Poe, C. Auguste Dupin.
Other authors sometimes suggest additional influences for instance, the famous Edgar Allan Poe character C. Auguste Dupin.
Autores Principais
Main Authors
Outros autores lembram que linguagem nos discursos de Paulo é muito parecida com a de Lucas no estilo.
Others have objected that the language of the speeches is too Lukan in style to reflect anyone else's words.
Autores da Secção
Section Authors
Críticas Outros autores influenciados pelas ideias de Darwin se opuseram ao darwinismo social, como Herber Spencer e Piotr Kropotkin.
Social Darwinism is distinct from other theories of social change because of the way it draws Darwin's distinctive ideas from the field of biology into social studies.
Muitos autores sentem essa pressão, mas os autores não ocidentais a sentem mais.
Many authors feel this pressure, but non Western authors feel it more heavily.
Os autores que participam dessa série têm como base o Malawi, Egito, Líbano, Zimbábue, Cuba, Brasil, dentre muitos outros países.
Our authors for this series are based in Malawi, Egypt, Lebanon, Zimbabwe, Cuba, Brazil, and many more countries.
Seu filho único, Luís Vaz de Camões, segundo Jayne, Fernandes e alguns outros autores, terá nascido em Lisboa, em 1524.
Luís Vaz de Camões was the only child of Simão Vaz de Camões and wife Ana de Sá de Macedo.
A palavra latina foi usada por Cícero e posteriormente por outros autores com o mesmo sentido que é usada atualmente.
The Latin word was used by Cicero and later Latin authors in many of the same senses as the modern English word is used.
Obras Eurípedes foi o último dos três grandes autores trágicos da Atenas clássica (os outros dois foram Ésquilo e Sófocles).
He had two disastrous marriages and both his wivesMelite and Choerine (the latter bearing him three sons)were unfaithful.
Mais tarde, Lincoln se juntou a outros dois autores, e co escreveu o livro de 1982 Holy Blood, Holy Grail .
Later, Lincoln teamed up with two other authors, and co wrote the 1982 book Holy Blood Holy Grail .
Dois de seus livros de Bond foram publicados postumamente, e desde então outros cinco autores produziram romances com o personagem.
Two of his James Bond books were published posthumously other writers have since produced Bond novels.
O romance vira beneficiar indiretamente de uma peça trágica, e na metade do século muito outros autores começaram a escrever romances.
The novel would benefit indirectly from a tragedy of the stage, and in mid century many more authors would begin to write novels.
Mas, realizando uma mera pesquisa ilustrativa pela web, é possível encontrar blogs dedicados a discutir outros autores (alguns novos, outros antigos), e compartilhar análises e criações literárias pela internet.
Because of this, and doing a merely illustrative search on the web, one can find blogs dedicated to discussing other authors (some recent and some older), and sharing analysis and literary compositions via the Internet.
Os autores devem ser responsabilizados.
The perpetrators must be held responsible.
Autores subsequentes propuseram sinapomorfias adicionais.
Later authors proposed additional synapomorphies.
Em 1963 e 1964, ele escreveu as letras de aproximadamente 200 novos hinos que ele compilou juntamente com hinos de outros autores.
In 1963 and 1964, he wrote the lyrics to approximately 200 new hymns that he compiled together with hymns from other authors.
Tanto ela quanto outros autores sugerem ainda que Teresa manteve um aspecto fortemente neurótico em sua personalidade por quase toda a vida.
Some authors suggest that Thérèse had a strongly neurotic aspect to her personality for most of her life.
Outros autores tinham também publicado a mesma idade, um facto que von Däniken não reconheceu até 1974 numa entrevista à revista Playboy .
Other authors had already published this same idea, a fact that Däniken did not recognize until 1974 in an interview with Playboy magazine.
Ela contribuiu com cinco volumes de Lives de autores espanhóis, italianoso, portugueses, franceses e autores de Lardner's.
She contributed five volumes of Lives of Italian, Spanish, Portuguese, and French authors to Lardner's Cabinet Cyclopaedia .
Influência no cristianismo A influência de Paulo no pensamento cristão é possivelmente o mais importante dentre todos os outros autores do Novo Testamento.
Influence on Christianity Paul's influence on Christian thinking arguably has been more significant than any other New Testament author.
Porém, não é claro se João teve acesso direto às obras dele ou se esta influência se deu através de outros autores posteriores.
However, it has not been clear whether John might have had direct access to the writings of pseudo Dionysius, or whether this influence may have been mediated through various later authors.
Desde tempos imemoriais, existem os autores.
Since time immemorial, there have been authors.
Muitos autores foram presos e mortos.
Many writers were imprisoned and killed.
São Paulo Cortez Autores Associados, 1991.
Manipuler pour mieux pouvoir (s )expliquer.
87 dos que responderam se identificaram como Autores ativos (pelo menos um post nos últimos 3 meses) e outros 13 indicaram estar inativos atualmente.
87 of the respondents identified themselves as active Authors (at least one post in the last three months) the other 13 indicated they were currently inactive.
Custo ainda mais caro para os autores.
The price is even more costly for the authors.
Garota de Ipanema foi a única canção de outros autores a ter sido interpretada pela banda Casseta Planeta (era cantada por Hubert imitando Paulo Francis).
In their complaint, they stated that her status as The Girl from Ipanema (Garota de Ipanema) does not entitle her to use a name that legally belongs to them.
Os transcendentalistas eram muito ligados à filosofia alemã e às idéias de Thomas Carlyle, Samuel Taylor Coleridge, Victor Cousin, Germaine de Staël, entre outros autores.
The transcendentalists were largely unacquainted with German philosophy in the original, and relied primarily on the writings of Thomas Carlyle, Samuel Taylor Coleridge, Victor Cousin, Germaine de Staël, and other English and French commentators for their knowledge of it.
Além disso, as Guerras Médicas também recebem atenção, com menos detalhes, de outros historiadores antigos, incluindo Plutarco e Ctésias de Cnido e também aparecem outras obras de outros autores, como Os Persas do dramaturgo Ésquilo.
The Greco Persian wars are also described in less detail by a number of other ancient historians including Plutarch, Ctesias of Cnidus, and are referred to by other authors, as in Aeschylus' The Persians .
O artigo menciona outros autores renomados, como Marwan Ghafory, Mohammed Algharbi Amran, Habib Sorori, Safa a Al Habal, Ahmed Al Sakkaf ou Samir Abdulfattah, Ramzia Al Iryani.
The article mentions other renowned authors such as Marwan Ghafory, Mohammed Algharbi Amran , Habib Sorori, Safa a Al Habal, Ahmed Al Sakkaf or Samir Abdulfattah, Ramzia Al Iryani.
Outros autores derivaram este epíteto de αἴξ ( cabra ) e οχή, interpretando o como uma alusão à lenda segundo a qual Zeus teria sido amamentado por Amalteia.
Others derive this epithet from ( goat ) and and take it as an allusion to the legend of Zeus' suckling at the breast of Amalthea.

 

Pesquisas relacionadas : Autores - Autores Contemporâneos - Autores Que - Vários Autores - Autores Legais - Potenciais Autores - Queridos Autores - Contribuição Autores - Vários Autores - Alguns Autores - Muitos Autores - Vários Autores - Autores Que - Acordo Autores