Translation of "outros do que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tive mais sorte do que muitos outros. | I was luckier than many. |
| Outros afirmam que derive do nome do líder Mexitli . | Others say it derived from the name of the leader Mexihtli. |
| Nós queremos que os outros sejam melhores do que nós fomos. E, efetivamente, os outros foram melhores. | We want others to be better than we were, and indeed, others have been better. |
| Alguns infinitos são maiores do que outros infinitos. | Some infinities are bigger than other infinities. |
| Por que é que precisamos de ser melhores do que os outros? | Why do we need to be better off than others? |
| Todos gostam, mas alguns mais do que os outros. | Everybody likes it, but some like it more than others. |
| Alguns países serão muito mais prejudicados do que outros. | Some countries will be much more adversely affected than others. |
| Ele traduz mais rápido do que os outros leem. | He translates faster than others read. |
| Este carro usa mais combustível do que os outros. | This car uses the most gas. |
| Sabei que não sois mais do que forjadores (quanto a outros deuses). | (As for the idols,) you are only inventing lies. |
| O dia seguinte amanheceu mais empoeirado do que outros dias. | The next day raised dustier than other days. |
| Este carro usa mais combustível do que estes outros dois. | This car uses more gas than these other two cars. |
| Assim, não existem dialetos melhores ou piores do que outros. | Thus the dialects in Ukraine eventually differed substantially from the dialects in Russia. |
| Algumas dessas são linfonodos inchados que parecem um pouco maiores do que os outros. | Some of these are swollen lymph nodes that look a little larger than others. |
| Obviamente, ninguém sabe, porém alguns cenários são mais prováveis do que outros. | Obviously, nobody knows, but some things are more likely than others. |
| O crescimento ocorreu em todos os setores, alguns mais do que outros. | Growth occurred in all sectors, some more than others. |
| Muitos críticos acharam que os efeitos especiais ofuscaram outros elementos do filme. | Many critics felt that the special effects overshadowed other elements of the film. |
| Créditos intra Eurosistema outros crédi Outros tos no âmbito do Eurosistema Estados Membros participantes Outros activos Outros Estados Membros participantes Empréstimos IFM | Intra Eurosystem claims other claims Other particiwithin the Eurosystem pating Member States Other assets Other participating Member States Loans MFIs |
| Os planetas que estão marcados tipo Terra , definitivamente mais do que quaisquer outros planetas que vemos. | The planets which are marked like Earth, are definitely more than any other planets that we see. |
| Outros do que isso, nós já passamos por aquilo que passamos e pôs se ao teste do tempo. | Other than that, we've already been through what we've been through and stood the test of time. |
| Isto causou mais danos à economia do Canadá do que para outros países no mundo. | That in turn leads to a credit crunch that does serious harm to the economy. |
| Outros activos Resto do mundo | Claims on noneuro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans |
| Outros activos Resto do mundo | Rest of the world Loans |
| Outros países do EEE 3 . | Other EEA countries 3 . |
| Acções e outros títulos Nacionais IFM SNM Outros sectores residentes Outros Estados Membros participantes IFM SNM Outros sectores residentes Resto do mundo 6 . | Shares other equity Domestic MFIs Non MFIs Other resident sectors Other participating Member States MFIs Non MFIs Other resident sectors RoW 6 . |
| das administrações públicas nacionais dos outros sectores residentes nacionais das administrações públicas de outros Estados Membros da área do euro dos outros sectores residentes de outros Estados Membros da área do euro do resto do mundo , excepto bancos | of domestic general government of domestic other resident sectors of other euro area Member States general governments of other euro area Member States other resident sectors of rest of the world , except banks |
| Antes costumava ser que se minha tribo era mais forte do que a dos outros eu estava salvo se o meu país fosse mais poderoso que o país dos outros, eu estava salvo minha aliança, como a OTAN, era mais poderosa do que a dos outros, eu estava salvo. | It used to be the case that if my tribe was more powerful than their tribe, I was safe if my country was more powerful than their country, I was safe my alliance, like NATO, was more powerful than their alliance, I was safe. |
| Stocks ( dados a comunicar mensalmente e dentro do mesmo prazo que os dados do quadro 1 ) A. Nacionais SNM Outros sectores residentes Administrações públicas Outros sectores residentes D. Não atribuído SNM B. Outros Estados Membros participantes | Stocks ( Data to be provided at monthly frequency with the same timeliness as Table 1 ) A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs B. Other participating Member States EN |
| As operações do Eurosistema são muito mais avultadas do que as de outros bancos centrais importantes . | The Eurosystem 's operations are far larger than those of the other main central banks . |
| O maior é localizado no dobro da distância do planeta do que os outros anéis conhecidos. | The largest is located twice as far from Uranus as the previously known rings. |
| E é uma das coisas que brotam do silêncio, ouvirmos uns aos outros. | And it s one of those things that came out of the silence, the listening to each other. |
| Além dos preços do petróleo , verificaram se outros factores externos que contribuíram para | In addition to oil prices , other external factors have contributed to the further decline in consumer price increases in the euro area in 1998 . The weakening in world market non oil commodity prices , the appreciation of the effective exchange rate of the euro area and developments in the emerging countries have all contributed to lower import prices , with a downward influence on consumer goods prices . |
| A história, mais imaginária do que real, oferece a Maduro vários outros exemplos. | History, more imaginary than real, offers Maduro a score of additional examples. |
| Eu preferiria ser pobre do que ser rico por tirar vantagem dos outros. | I would rather be poor than be rich by taking advantage of others. |
| Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros. | All animals are equal, but some animals are more equal than others. |
| Sempre considerei você mais inteligente do que todos os outros colegas de trabalho. | I've always considered you more intelligent than all our other co workers. |
| O cheiro do vinagre é mais ativo que a maioria dos outros odores. | The smell of vinegar overpowers most other odors. |
| Muitas pessoas consomem diariamente mais produtos da cabra do que de outros animais. | An instance of a goat reaching the age of 24 has been reported. |
| Dois, está é direcionada aos outros ser o que você diz aos outros que é. | Two, is other directed being what you say you are to others. |
| Há mais bebês nascidos em anos do dragão do que em todos os outros anos animais do horóscopo. | There are more people born in Dragon years than in any other animal years of the zodiac. |
| Outros créditos sobre instituições de crédito Outros da área do euro expressos em euros Estados Membros participantes Títulos emitidos por residentes na área do Outros euro expressos em euros Estados Membros participantes Outros activos Outros Estados Membros participantes | Other claims on euro area credit institutions Other particidenominated in euro pating Member States |
| Empréstimos outros Estados Membros participantes 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros activos Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes 11 | Loans other participating Member States 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets 11 NonMFIs |
| Será que outros editores britânicos acreditam realmente que o silêncio irá protegê los do declive escorregadio? | Do other British publishers really believe that silence will protect them from the slippery slope? |
| Isso é na verdade bem mais parecido comigo, ao que sou, do que esses outros papéis . | This is actually much closer to me, to what I am, than those other parts. |
| Então gastamos mais tempo focando nas razões para não falar com os outros do que encontrando um modo de falar com os outros. | So we've spent more time on focusing on why we should not talk to others than finding out how we talk to others. |
Pesquisas relacionadas : Do Que Outros - Outros Tipos Do Que - Diferente Do Que Outros - Melhor Do Que Outros - Outros Do Que Com - Do Que Em Outros - Fatores Outros Do Que - Outros Campos Do Que - Outros Do Que Os Direitos - Outros Do Que As Pessoas - Outros Do Que Os Factores - Que Entre Outros - Que Outros Produtos