Translation of "outros indivíduos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Outros - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você pode encontrar outros indivíduos aqui. | You can meet other individuals here. |
| Com estes indivíduos eles formam tropas de choque dispostas a destruir outros. | With these individuals they develop shock troops willing to destroy others. |
| E esse tipo de visualização mostra que epidemias como essa se enraizam e afetam indivíduos centrais primeiro, antes de afetar os outros indivíduos. | And this type of a visualization can show that epidemics like this take root and affect central individuals first, before they affect others. |
| Pode se assumir que cerca de outros 18 indivíduos nomeados tenham lutado com Haroldo em Hastings, incluindo dois outros parentes. | About 18 other named individuals can reasonably be assumed to have fought with Harold at Hastings, including two of his other relatives. |
| Isso é encabeçado por Drew Endy e Tom Knight e alguns outros indivíduos muito brilhantes. | This is headed by Drew Endy and Tom Knight and a few other very, very bright individuals. |
| Que ele estava em todos esses outros lugares também, mas experimentando os como indivíduos separados. | That he was in all these other locations as well, but experiencing them as separate individuals. |
| Últimas espécies a instalarem se, onde os indivíduos são substituídos por outros da mesma espécie. | Individuals in the climax stage are replaced by others of the same kind. |
| Outros formam uma massa de emaranhados de muitos indivíduos enterrados ou incrustantes em rochas e conchas. | Others form tangled masses of many individuals buried in or encrusting rocks and shells. |
| Uma pessoa pode estar doente, de cama, e ainda assim infectar dezenas, mesmo centenas de outros indivíduos. | A person can be sick in bed and still infect tens, even hundreds of other individuals. |
| Celebraremos iniciativas positivas de indivíduos ou organizações com retratos rápidos que podem inspirar ação em outros lugares. | We'll be celebrating the positive initiatives of individuals and organizations with short portraits that could inspire action elsewhere. |
| A questão é que uma pessoa que não pode se mover pode,ainda assim, infectar muitos outros indivíduos. | The whole point is that a person who can't move can still infect many other individuals. |
| Embora muitos fósseis isolados de Velociraptor foram encontrados na Mongólia, nenhum foi intimamente associado com quaisquer outros indivíduos. | Although many isolated fossils of Velociraptor have been found in Mongolia, none were closely associated with any other individuals. |
| Alguns indivíduos podem manifestar os sintomas freqüentemente durante meses ou anos enquanto outros passam anos sem qualquer sintoma. | In some individuals, symptoms may occur frequently for a period of months or years, then many years may pass without symptoms. |
| Mas os outros indivíduos estão representados por esses slides azuis, com amostras de dentes e ossos, reconhecidos por evidência de DNA coletado de membros da família, para comprovar as identidades desses indivíduos. | However, the other individuals are represented by these blue slides, which show tooth and bone samples that were matched to DNA evidence collected from family members to prove they were the identities of those individuals. |
| E então compreendi que esses indivíduos estariam conectados em grupos de quatro pessoas a outros pares de pessoas próximas. | And then I realized that these individuals would be connected into foursomes with other pairs of people nearby. |
| Em 2007, 12,6 da população era era constituída por indivíduos nascidos em outros países, 54 deles na América Latina. | Much of this growth is from immigration in 2007, 12.6 of the U.S. population was foreign born, with 54 of that figure born in Latin America. |
| Indivíduos albinos são muito raros, e foi reportada a ocorrência na onça pintada, assim como em outros grandes felinos. | Extremely rare albino individuals, sometimes called white panthers, also occur among jaguars, as with the other big cats. |
| Após 8 12 semanas, os indivíduos entram na fase crônica da doença e em 60 70 nunca desenvolvem outros sintomas. | After 8 12 weeks, individuals enter the chronic phase of disease and in 60 70 it never produces further symptoms. |
| Outros indivíduos Os resultados para as 46 pessoas com maior nível de contaminação estão mostrados no gráfico de barras abaixo. | Other individuals The outcomes for the 46 most contaminated people are shown in the bar chart below. |
| Trata se de indivíduos. | It's all about the individuals. |
| Indivíduos oriundos dos Estadosparceiros | Individuals from partner countries |
| Suprimentos doados por indivíduos | Relief aid from individuals |
| Aranhas são indivíduos realmente globais. | Spiders are truly global citizens. |
| Para finalizar, somos todos indivíduos. | So just to finalize, we're all individual. |
| Mas não foram apenas indivíduos. | But it wasn't just individuals. |
| Cada residência possui em média 2,17 indivíduos, e cada famílias é constituída em média por 2,82 indivíduos. | The average household size was 2.17 and the average family size was 2.82. |
| Dois destes indivíduos são citados em outros livros bíblicos, mas na sua forma longa Yehoshua (Josué filho de Nun e Josué filho de Jozadaque). | In the post exilic books, Joshua the son of Nun is called both Yeshua bin Nun (Nehemiah 8 17) and Yehoshua (I Chronicles 7 27). |
| Pessoal, quatro indivíduos cheguem ao portão! | Any one four elements get to the gate! |
| A comunidade é formada por indivíduos. | The community is made up of individuals. |
| Então nós queremos criar um ambiente no qual os bonobos queiram bem a todos os indivíduos que interagem com eles. Nós queremos criar um ambiente no qual eles se divirtam, e um ambiente no qual os outros sejam indivíduos importantes para eles. | So we want to create an environment in which Bonobos, like all of the individuals with whom they are interacting we want to create an environment in which they have fun, and an environment in which the others are meaningful individuals for them. |
| Mas, sob outras condições, os indivíduos influenciam se uns aos outros de um modo que a multidão se torna num rebanho, liderado por uns poucos. | But, under other conditions, individuals influence one another in such a way that the crowd becomes a herd, led by a few. |
| A fisiologia da digestão varia entre indivíduos, e é influenciada por diversos outros fatores tais como as características dos alimentos e o tamanho da refeição. | Food digestion physiology varies between individuals and upon other factors such as the characteristics of the food and size of the meal, and the process of digestion normally takes between 24 and 72 hours. |
| Geralmente vale a pena tentar outros tratamentos medicamentosos se um deles não funcionar, mas os tratamentos com drogas não funcionam bem para todos os indivíduos. | It is usually worth trying other drug treatments if one does not work, but drug treatments do not work well for all individuals. |
| Achamos que os indivíduos podem fazer a diferença, e deveriam mesmo, porque os indivíduos juntos, podemos criam um movimento. | We also think that individuals can make a difference, and they should, because individuals, together, we can all help create a movement. |
| Isto exclui os indivíduos ou grupos de indivíduos que produzem bens e serviços nãofinanceiros exclusivamente para consumo final próprio . | This excludes individuals or groups of individuals as producers of goods and non financial services exclusively for own final use . |
| As investigações tem utilizado indivíduos altamente selecionados, estudos de caso ou um pequeno número de indivíduos, tornando difícil generalização. | Research has used highly selected individuals, case studies, or very small numbers of subjects, making generalization difficult. |
| Assim Indivíduos de composição genética OO (duplo recessivo) produzem apenas o antígeno H. Estes indivíduos serão do grupo O . | However, unlike O group, the H antigen is absent, hence the individuals produce isoantibodies to antigen H as well as to both A and B antigens. |
| Contudo, ele também advogou as indivíduos darem seu excedente de propriedade a outros na ocasião que estes necessitam, mas sem envolver comércio (ver economia do dom ). | However, he also advocated that individuals give to each other their surplus property on the occasion that others have a need for it, without involving trade (e.g. |
| Nunca posso responder isso, relativamente aos indivíduos. | I can never answer that, as far as the individuals are concerned. |
| Certo, nós confrontamos todos os oito indivíduos. | All right, we just engaged all eight individuals. |
| Nove deles foram vendidos para esses indivíduos. | Nine of them have been sold to these individuals. |
| Ele defendia neste livro que os sistemas éticos das pessoas se desenvolvem através das relações pessoais com outros indivíduos, que o certo e o errado são sentidos através das reações dos outros ao comportamento de alguém. | He argued in it that people's ethical systems develop through personal relations with other individuals, that right and wrong are sensed through others' reactions to one's behaviour. |
| Algumas estimativas sugerem que existem menos de 2.500 indivíduos reprodutores maduros, com nenhuma subpopulação com mais de 250 indivíduos reprodutores maduros. | Some estimates suggest that there are fewer than 2,500 mature breeding individuals, with no subpopulation containing more than 250 mature breeding individuals. |
| Enquanto agregadores de outros países africanos foram desenvolvidos por um grupo de indivíduos comprometidos, os blogueiros tanzanianos decidiram que seu agregador pertenceria à comunidade através do Jumuwata. | While aggregators from other African countries have been set up by a group of committed individuals, Tanzanian bloggers decided that its aggregator has to be owned by the community through Jumuwata. |
| Aí está o que foi mostrado aos indivíduos. | Here is what you show subjects. |
Pesquisas relacionadas : Como Indivíduos - Indivíduos-chave - Indivíduos Nomeados - Indivíduos Que - Indivíduos Ricos - Indivíduos Diferentes - Indivíduos Dedicados - Indivíduos Ricos - Desenvolver Indivíduos - Indivíduos Jovens - Alguns Indivíduos - Indivíduos Conhecedores - Indivíduos Ricos - Indivíduos Envolvidos
