Translation of "outros instrumentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Outros - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Outros instrumentos de pagamento . | Other payment instruments . |
| Outros instrumentos de pagamento . | Other payment instruments . |
| Outros instrumentos de controlo monetário | Other instruments of monetary control |
| Outros instrumentos de dívida transaccionáveis . | Other marketable debt instruments . The asset must meet high credit standards . |
| Outros instrumentos de dívida transaccionáveis 1 ) . | Other marketable debt instruments . 1 ) |
| Outros instrumentos de dívida transaccionáveis 1 ) 2 ) . | 1 ) , 2 ) Instruments must be centrally deposited in book entry form with national central banks or an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards . |
| Outros instrumentos de dívida transaccionáveis 1 ) 2 ) . | Other marketable debt instruments . 1 ) , 2 ) |
| Medidas similares deveriam ser desenvolvidas para outros instrumentos . | Similar steps should be developed for other instruments . |
| Artigo 20.o Outros instrumentos de controlo monetário | Article 20 Other instruments of monetary control |
| outros depósitos de curto prazo instrumentos negociáveis 20 | other short term deposits marketable instruments 20 |
| Estes podem incluir títulos ou outros instrumentos financeiros . | OJ L 356 , 30.12.1998 , p. 7 . ECB Annual Report 1999 |
| Instrumentos de dívida titularizados Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida emitidos por empresas e outros emitentes ( 4 ) | Traditional covered bank bonds Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 4 ) Asset backed securities |
| Os instrumentos de percussão incluíam tablas, bongôs, pratos, piano, xilofones e marimbas outros instrumentos incluíam violões, flautas e instrumentos da música do mundo. | The percussion instruments included tablas, bongos, cymbals, piano, xylophones and marimbas also featured were guitars, flute, and world music instruments. |
| ii ) acções e outros títulos , desagregados por instrumentos e contrapartes | and ( ii ) shares and other equity , broken down by instrument and counterparty |
| Detidos por outros sectores 2.2.2 . Instrumentos do mercado monetário 2.2.2.1 . | Held by other sectors 2.2.2 Money market instruments 2.2.2.1 . |
| Instrumentos de dívida Instrumentos de dívida emitidos por agênemitidos por empresas cias ( 5 ) e outros emitentes ( 5 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais | Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 5 ) Supranational debt instruments |
| Categoria III Instrumentos de dívida do tipo Pfandbrief tradicional Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida emitidos por empresas e outros emitentes | Category III Traditional Pfandbriefstyle debt instruments Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers |
| Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 3 ) | ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 ) |
| outros instrumentos técnicos de detecção para serem utilizados a nível europeu . | other technical detection instruments for use at European level . |
| Outros instrumentos importantes são encontrados nas grandes catedrais e igrejas londrinas. | Other significant instruments are at the cathedrals and major churches. |
| Outros investidores institucionais cujo objecto social consista em investir em instrumentos financeiros . | Other institutional investors whose corporate purpose is to invest in financial instruments . |
| Desagregação geográfica ( excepto outros instrumentos de investimento ) BdP trimestral 1.o trim . | Relevant provision ( s ) of the guideline |
| Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) ( 2 ) . | ECB debt certificates Other marketable instruments ( 1 ) ( 2 ) debt |
| Ele se ramifica ainda em outros dois instrumentos o fagotino e o contrafagote. | The bocal connects the reed to the rest of the instrument and is inserted into a socket at the top of the wing joint. |
| Além de guitarras Epiphone também fabricava baixos, banjos, e outros instrumentos de cordas. | Aside from their guitars, Epiphone also made upright basses, banjos, and other stringed instruments. |
| O termo tenor também é aplicado a instrumentos, como o saxofone tenor, para indicar seu alcance em relação a outros instrumentos do mesmo grupo. | The term tenor is also applied to instruments, such as the tenor saxophone, to indicate their range in relation to other instruments of the same group. |
| Títulos em carteira participações no capital obrigações e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetário derivados financeiros Outros activos | securities equities bonds and notes money market instruments financial derivatives Other claims |
| Simultaneamente , a remuneração reduzida de outros depósitos de curto prazo e instrumentos negociáveis continua a fomentar a afectação de fundos a instrumentos fora do M3 . | At the same time , the reduced remuneration of other short term deposits and marketable instruments continues to foster the allocation of funds to instruments outside M3 . |
| Requisitos qualitativos que os OICVM devem observar quando investem nestes valores ou outros instrumentos financeiros . | qualitative requirements that must be met by UCITS which invest in these securities or other financial instruments . |
| O Eurosistema espera , então , que sejam igualmente concebidas medidas semelhantes para outros instrumentos de pagamento . | The Eurosystem then expects that similar steps should be developed for other payment instruments as well . |
| Serão necessários outros passos para garantir a adopção generalizada dos novos e eficientes instrumentos SEPA . | Further steps will be necessary in order to ensure widespread adoption of new and efficient SEPA instruments . |
| Os tambores e outros instrumentos de percussão tradicional são, muitas vezes, feitos de materiais naturais. | Drums and other traditional percussion instruments and are often made from natural materials. |
| Em essência este grupo inclui quase todos os instrumentos de percussão além de alguns outros. | In essence, this group includes all percussion instruments apart from drums, as well as some other instruments. |
| Podem ser de tripa ou aproveitadas de outros instrumentos como o cavaquinho, bandolim ou violão. | Played on the arm or under the chin, the technique and tuning may have influenced the development of the violin. |
| Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização | 45,216,783,810 5,147,038,409 50,363,822,219 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Off balance sheet instruments revaluation differences Accruals and prepaid expenses Sundry |
| Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização | 50,259,459,435 3,545,868,495 53,805,327,930 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Off balance sheet instruments revaluation differences Accruals and prepaid expenses Sundry |
| Este grupo inclui a maior parte dos instrumentos normalmente chamados instrumentos de sopro, como os diversos tipos de flautas, uma trompa ou um clarinete, entre outros. | This group includes most of the instruments called wind instruments in the west, such as the flute or French horn, as well as many other kinds of instruments such as conch shells. |
| Notas 1 ) Instrumentos de dívida convertíveis em acções ( ou com características similares ) e instrumentos de dívida que contenham direitos subordinados aos créditos dos detentores de outros instrumentos de dívida do emitente são excluídos da Lista 1 . | Notes 1 ) Debt instruments convertible into equity ( or with similar characteristics ) and debt instruments which afford rights subordinate to the claims of holders of other debt instruments of the issuer are excluded from tier one . |
| Os instrumentos de dívida convertíveis em acções ( ou com características similares ) e os instrumentos de dívida que contenham direitos subordinados aos créditos dos detentores de outros instrumentos de dívida do emitente são excluídos da Lista 1 . | Debt instruments convertible into equity ( or with similar characteristics ) and debt instruments which afford rights subordinate to the claims of holders of other debt instruments of the issuer are excluded from tier one . |
| Inclui emissões de letras , obrigações , promissórias , debentures e outros instrumentos similares , normalmente negociados nos mercados financeiros . | It includes issues of bills , bonds , notes , debentures , and similar instruments normally traded in the financial markets . |
| Inclui emissões de letras , obrigações , promissórias , debentures e outros instrumentos similares , normalmente negociados nos mercados financeiros . | These financial assets generally entitle the holders to a share in the profits of the corporations or quasi corporations and to a share in their net assets in the event of liquidation . |
| Obrigações hi potecárias tra dicionais Instrumentos de dívida emitidos por empresas e outros emiten tes ( 4 ) | Traditional covered bank bonds Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 4 ) |
| Inclui emissões de letras , obrigações , promissórias , debentures e outros instrumentos similares , normalmente negociados nos mercados financeiros . | Settlement media , also referred to as means of payment means assets or claims on assets , which are used for payments . |
| 37 Os instrumentos de dívida convertíveis em acções ( ou com características similares ) e os instrumentos de dívida que contenham direitos subordinados aos créditos dos detentores de outros instrumentos de dívida do emitente estão excluídos da Lista 1 . | 37 Debt instruments convertible into equity ( or with similar characteristics ) and debt instruments which afford rights subordinate to the claims of holders of other debt instruments of the issuer are excluded from tier one . |
| Outros instrumentos e combinações estão vinculados a grupos étnicos específicos os sara preferem assovios, harpas, tambores kodjo enquanto os Kanembu combinam sons de tambores conm instrumentos de sopro. | Other instruments and their combinations are more linked to specific ethnic groups the Sara prefer whistles, balafones, harps and kodjo drums and the Kanembu combine the sounds of drums with those of flute like instruments. |
Pesquisas relacionadas : Outros Instrumentos Financeiros - Instrumentos - Instrumentos Cirúrgicos - Instrumentos Monetários - Instrumentos Econômicos - Instrumentos Científicos - Instrumentos Internacionais - Instrumentos ópticos - Instrumentos Dept - Instrumentos Dentais - Instrumentos Legislativos - Instrumentos Elegíveis - Instrumentos Para
