Translation of "outros países beneficiários" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Outros - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Países membros Países beneficiários do BAD O Banco Mundial e o BAD . | All member countries of the AfDB are represented on the AfDB Board of Executive Directors. |
| Os principais beneficiários efectivos , em muitos casos , são os residentes de outros países da área do euro , que utilizam instituições de financiamento especiais nos Países Baixos apenas como veículos de financiamento dedicados . | The actual ultimate beneficiaries in many cases are residents of other euro area countries , which use special financing institutions in the Netherlands only as a dedicated financing vehicle . |
| Compensação dos beneficiários | With respect to a compensation offer for a payee |
| Duas delas o desenvolvimento geral das capacidades e a cooperação transfronteiriça referem se a todos os países beneficiários. | Two of them general capacity building and cross border cooperation are available to all bene ficiary countries. |
| A assistência destina se a melhorar as condições de vida nos países beneficiários e a aproximar esses países e os seus cidadãos da União Europeia. | The assistance is linqed to improving the conditions in the beneficiary countries and bringing them and their citizens closer to the EU. |
| Este novo instrumento é também concebido para confiar progressivamente a gestão dos fundos europeus às administrações dos países beneficiários. | accession needs through a single simplified frameworq. |
| Mostra claramente aos países beneficiários o que podem esperar em termos de assistência, desde que cumpram as condições subjacentes. | It maqes clear to the beneficiary countries what they may expect in terms of assistance, provided they meet the conditions attached. |
| E sobre outros países? | What about other countries? |
| Ou são outros países? | Or is it other countries? |
| Outros países da EU | Other EU countries |
| Outros países da UE | Other EU countries |
| Desta forma, o IPA constitui um verdadeiro investimento no futuro, tanto para os países beneficiários como para a própria União Europeia. | It also permits flexibility in the application of assistance. |
| O desequilíbrio flagrante entre o número de países potencialmente beneficiários dos empréstimos na terceira fase da União Económica e Monetária e o número de países susceptíveis de os financiar torna difícil de manter o financiamento directo dos empréstimos concedidos pelo conjunto dos outros Estados Membros . | The glaring imbalance between the number of potential beneficiaries of the loans during the third stage of economic and monetary union and the number of countries capable of financing them makes it difficult to maintain direct financing of loans granted by all the other Member States . |
| Outros países têm coisas diferentes. | Other countries come with different things. |
| Outros países que podem participar | Other countries which may participate |
| Outros países da EU 3 . | Other EU countries 3 . |
| Outros países da UE 3 . | Other EU countries 3 . |
| Outros países do EEE 3 . | Other EEA countries 3 . |
| As transferências de fundos a partir da Comunidade para beneficiários situados em países terceiros devem ser acompanhadas de informações completas sobre o ordenante . | Transfers of funds from the Community to payees outside the Community shall be accompanied by complete information on the payer . |
| A África tem ajudado outros países. | Africa has been giving the other countries aid. |
| e alguns outros países que invadimos. | and a couple of other countries which we've invaded. |
| Visitamos outros países, como a Dinamarca. | We went to other countries. As I said we went to Denmark. |
| Máquinas automáticas singulares em outros países | Unique vending machines in other countries |
| Administrativamente, o IPA oferece à UE um quadro coerente para a gestão e a descentralização ou a delegação progressiva da gestão nos países beneficiários. | In this way, I A is a real investment in the future for the beneficiary countries, and for the EU itself. |
| 3 ) Subdivididas pelos subsectores beneficiários , numa base voluntária | 3 ) Split between receiving sub sectors on a voluntary basis EN |
| 1 ) Subdivididos pelos subsectores beneficiários , numa base voluntária | 39 EN |
| Será assim tão diferente em outros países? | Is it going to be so many different countries? |
| E é possível ver outros países também. | And you can see other countries as well. |
| Em outros países, usamos a equação inversa. | In other countries we have applied the reverse equation. |
| Eu viajo com frequência para outros países. | I often travel to other countries. |
| Os banqueiros ficaram com os beneficiários de seus empréstimos. | The bankers stayed with their loan recipients. |
| Artigo 2.o Beneficiários e âmbito de aplicação 1 . | Article 2 Beneficiaries and scope 1 . |
| E eu posso deixar os outros países aparecendo. | And I can let the other countries be shown. |
| E em muitos outros países isto está acontecendo. | And in many other countries this is happening. |
| e todos os outros países , como um grupo . | and all other countries as a group . |
| Outros países, espera se, seguirão o mesmo caminho. | Other countries, one hopes, will follow suit. |
| E outros países abastados poderiam juntar se lhes. | And other better off countries could join them. |
| Outros países, no entanto, não têm tanta sorte. | Other countries, however, haven't been as lucky. |
| Outros países fazem a alteração em datas posteriores. | Other countries follow at various later dates. |
| Outros países, entretanto, usam diferentes sistemas de classificação. | Other countries use different systems of classification. |
| A.G. Outros países como a Bélgica, Suíça, Canadá, Alemanha ou países escandinavos organizaram processos. | A.G. Other countries such as Belgium, Switzerland, Canada, Germany and the Scandinavian countries have organised trials. |
| O Comité de Supervisão , cujos membros são eleitos pelos beneficiários , representa os interesses dos beneficiários através do acompanhamento da gestão global do Plano de Reforma . | The Oversight Committee , the members of which are elected by the beneficiaries , represents the interests of the beneficiaries by monitoring the overall running of the Retirement Plan . |
| Alguns afirmam que o governo não escolhe convenientemente os beneficiários. | Some argue that government is not good at picking winners. |
| O que está acontecenfo em alguns dos outros países? | What's going on in some of the other countries? |
| em outros países há proteção para nossos designs artísticos. | In other countries there is protection for our artful designs. |
Pesquisas relacionadas : Países Beneficiários - Países Beneficiários - Outros Países - Outros Países - Vários Outros Países - Em Outros Países - Outros Países Europeus - Envolver Outros Países - E Outros Países - Alguns Outros Países - De Outros Países - Muitos Outros Países - Outros Países Europeus - Beneficiários
