Translation of "outros países da Ásia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele visitou muitos países da Ásia. | He visited many countries in Asia. |
| Os filmes de Bollywood também são populares em outros países do sul da Ásia como no Bangladesh e Nepal. | Asia Bollywood films are widely watched in South Asian countries, including Bangladesh, Nepal, Pakistan and Sri Lanka. |
| Se você observa outros países da Ásia oriental, as mulheres têm um papel muito importante em termos da decolagem econômica em termos de criar o milagre da fabricação associado à Ásia oriental. | If you look at other East Asian countries, women there play a hugely important role in terms of economic take off in terms of creating the manufacturing miracle associated with East Asia. |
| Quantos países há na Ásia? | How many countries are in Asia? |
| Quantos países existem na Ásia? | How many countries are there in Asia? |
| A actividade económica permaneceu robusta nos países emergentes da Ásia . | Economic activity remained robust in emerging Asia . |
| ECONOMIAS EMERGENTES DA ÁSIA Em 2009 , os países emergentes da Ásia mostraram uma resistência assinalável ao abrandamento económico mundial . | EMERGING ASIA In 2009 emerging Asia showed notable resilience to the global downturn . In the first quarter of 2009 the collapse of foreign trade led to negative real GDP growth rates in the |
| Outros países que dirigem pela esquerda na Ásia são Tailândia, Indonésia, Butão, Nepal, Timor Leste e Japão. | Countries that drive on the left in Asia, but were not former British colonies, are Thailand, Indonesia, Nepal, Bhutan, Macau, East Timor and Japan. |
| Ambos os países estão na Ásia. | Both countries are in Asia. |
| Ele visitou muitos países na Ásia. | He visited many countries in Asia. |
| Outros países da EU | Other EU countries |
| Outros países da UE | Other EU countries |
| Mas a maior parte dos países da Ásia não se desenvolveram industrialmente. | There was an Asia Minor and an Asia Major located in modern day Iraq. |
| A prevalência é maior em alguns países de África e da Ásia. | The total number of people with this infection is higher in some countries in Africa and Asia. |
| Isso melhorou a posição do Tajiquistão, entre outros países da Ásia Central (ou seja Turcomenistão e Uzbequistão), que se têm degradado economicamente, desde então. | This improved Tajikistan's position among other Central Asian countries (namely Turkmenistan and Uzbekistan), which seem to have degraded economically ever since. |
| Outros países da EU 3 . | Other EU countries 3 . |
| Outros países da UE 3 . | Other EU countries 3 . |
| Isto é particularmente verdade nos países da Ásia do Leste, como o Japão. | This is particularly true in East Asian countries, such as Japan. |
| Na maior parte dos países do sul da Ásia existem dois grandes desafios. | In most South Asian countries there are two major challenges. |
| O Leste da Ásia Japão, Coreia, China, etc ... um terço da população mundial vive nesses países, | East Asia Japan, Korea, China, etc. a third of the world's population lives there. |
| Mas o que é claro é que o Japão e outros países da Ásia Oriental seguiram um percurso marcadamente diferente do recomendado pelo neoliberal Consenso de Washington. | But what is clear is that Japan and other East Asian countries followed a markedly different course from that recommended by the neo liberal Washington Consensus. |
| Existe uma grande ênfase no voto e nas eleições nos países do sul da Ásia. | There is a huge emphasis on voting and elections in most of the South Asian countries. |
| Museu de Arte Asiática de Fukuoka abriga obras de arte de vários países da Ásia. | Fukuoka Asian Art Museum contains art from various countries of Asia. |
| Da mesma forma que todos os outros países, o Japão, um dos mais fortes aliados dos Estados Unidos na Ásia, acompanhou com atenção a eleição do Presidente Obama. | Like every other country in the world, Japan, one of the strongest of America's allies in Asia, followed closely the election of President Obama. |
| O Cazaquistão é um dos países desenvolvidos na Ásia Central. | Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia. |
| Na Ásia diversos países adotam calendários parecidos com o chinês. | The solar terms are the important components of the Chinese calendar. |
| É uma comunidade multi cultural vibrante que inclui imigrantes, de vagas posteriores à colonização anglo saxónica, provenientes, para além de Portugal, de outros países da Europa e, mais recentemente, de países do Médio Oriente, América Latina e da Ásia. | This is a vibrant multicultural community which includes immigrants who arrived in the country in a subsequent wave of migration after the Anglo Saxon colonization, and who have come from beyond, not only Portugal but also from other European countries and, more recently, from countries in the Middle East, Latin America and Asia. |
| Pelo contrário , outros países desenvolvidos , como o Japão ou os Estados Unidos , têm diminuído a sua especialização nesta área , possivelmente devido à intensa concorrência dos países emergentes da Ásia e ao rebentamento da bolha do mercado bolsista das TIC em 2000 . | By contrast , other developed countries , such as Japan or the United States , have been decreasing their specialisation in this field , possibly owing to intense competition from emerging Asia and the bursting of the ICT bubble in 2000 . |
| O produto de Escobar chegou a muitos outros países, principalmente nas Américas, embora há quem diga que ele conseguiu chegar até mesmo à Ásia. | Escobar's cocaine reached many other countries in America and Europe through Spain it was even rumoured that his network reached as far as Asia. |
| Aqui você tem África abaixo do Saara, Ásia Meridional, Ásia Oriental, países Árabes, Europa Oriental, América Latina, e OCDE. | Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD. |
| 25 vivem no Sul da Ásia, 20 no Oriente Médio, 2 na Ásia Central, 4 nos restantes países do Sudeste Asiático e 15 na África Subsaariana. | About 13 of Muslims live in Indonesia, the largest Muslim majority country, 25 in South Asia, 20 in the Middle East, and 15 in Sub Saharan Africa. |
| Entretanto, atualmente muitos países do Oriente Médio e da África, bem como vários países da Ásia, do Caribe e do Pacífico Sul ainda proíbem a homossexualidade. | On the other hand, many countries today in the Middle East and Africa, as well as several countries in Asia, the Caribbean and the South Pacific, outlaw homosexuality. |
| Vamos espreitar como o projecto Humanos de Nova Iorque tem inspirado fotógrafos pelos países da Ásia Meridional. | Take a look at how Humans of New York has inspired photographers across South Asian countries. |
| É um dos dois únicos países predominantemente cristãos no sudeste da Ásia, sendo o outro as Filipinas. | It is one of only two predominantly Christian nations in Southeast Asia, the other being the Philippines. |
| Por último , o BCE procedeu a um maior desenvolvimento das relações de trabalho com bancos centrais de outros países vizinhos e com os principais mercados emergentes da Ásia e América Latina . | Finally , the ECB further developed working relations with central banks in other neighbouring countries and key emerging markets in Asia and Latin America . |
| Outros países também subiram para a crista da onda da reforma. | Other countries have also gotten on the reform bandwagon. |
| Entre 3 e 5 de Setembro de 2001 , o BCE organizou um seminário sobre sistemas de pagamentos destinado a representantes dos bancos centrais de países candidatos e de outros países da Europa de Leste e da região do Mediterrâneo , da Ásia Central e do Médio Oriente . | From 3 to 5 September 2001 the ECB held a seminar on payment systems for central bankers from accession countries , other countries of eastern Europe , the Mediterranean region , central Asia and the 6.1 Co operation with accession countries . |
| Há apenas duas décadas, a condição de várias mulheres nos países do sul da Ásia era muito ruim. | Only two decades ago, the status of many women in some South Asian countries was low. |
| Economia Israel é considerado um dos países mais avançados do sudoeste da Ásia em desenvolvimento econômico e industrial. | Economy Israel is considered the most advanced country in Southwest Asia and the Middle East in economic and industrial development. |
| E sobre outros países? | What about other countries? |
| Ou são outros países? | Or is it other countries? |
| E eu dei minha opinião que talvez naquele Réveillon, eu pensei que a inspiração fosse certamente vir para esses outros países grandes existentes as Chinas, as Índias, os tigres da região da Ásia do Pacífico. | And I voiced the thought that maybe at the turn of the year, I thought that the inspiration was more likely to come from those other, larger countries out there the Chinas, the Indias, the Asian Pacific tigers. |
| Além da Europa, os jovens espanhóis começam a optar por outros destinos, como América Latina e Ásia. | And beyond Europe, Spanish youths are starting to opt for other destinations such as Latin America and Asia. |
| Sou da Ásia. | I'm from Asia. |
| Sou da Ásia. | I am from Asia. |
Pesquisas relacionadas : Países Da Ásia-Pacífico - Países Da Ásia Central - Outros Países - Outros Países - Vários Outros Países - Outros Países Beneficiários - Em Outros Países - Outros Países Europeus - Envolver Outros Países - E Outros Países - Alguns Outros Países - De Outros Países - Muitos Outros Países - Outros Países Europeus
