Translation of "outros tipos do que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Outros - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então você vê ondas de novos tipos sobrepujando os outros tipos. | So you see waves of new types taking over the other types. |
| Há outros tipos de varíola que não são como essa. | There are other kinds of smallpox that are not like that. |
| Mas sei que muitos outros tipos de inovação também funcionam. | But I know that many other kinds of innovation also work. |
| Podem ser igualmente efectuados através do TARGET outros tipos de pagamentos . | Other payments may also be effected through TARGET . |
| Também tinham outros tipos de lesão cerebral. | They had other sorts of brain damage. |
| Mas existem outros transformadores para outros tipos de dados (como SQL). | But there are also transformers that take other forms of data (SQL commands for example). |
| E há outros exemplos desses tipos de animais, certos tipos de pássaros são assim. | And there are other examples of these kinds of animals, like turns, certain kinds of birds are like this. |
| Então o preço do petróleo, como outros tipos de curvas que conhecemos, segue uma curva de esgotamento. | So the price of oil, much like lots of other curves that we've seen, goes along a depletion curve. |
| Mas descobrimos que há muitos tipos de outros filmes que nunca viram a luz do dia filmes de arquivo. | But we've found that there's lots of other types of movies that haven't really seen the light of day archival films. |
| Esses crescimentos geram outros tipos de agentes químicos. | Those blooms are generating other kinds of chemicals. |
| Existem também outros tipos de biomoléculas nas células. | There are also other kinds of biomolecules in cells. |
| Outros tipos de mariposas possuem uma cloaca comum. | Other nonditrysian moths have a common cloaca. |
| Veja filtro eletrônico para ver os outros tipos. | See electronic filter for other types. |
| Turbinas Pelton trabalham com velocidades de rotação mais alta que os outros tipos. | This is the modern form of the Pelton turbine which today achieves up to 92 efficiency. |
| Inscrições para outros tipos de artigos são aceitas continuamente. | Other types of submissions are accepted on a rolling basis. |
| Existem outros tipos de códigos padrões para diversas aplicações. | Some applications for barcodes have fallen out of use. |
| E agora sabemos que há centenas de outros tipos de células, que podem ser muito específicas. | And now we know that there are hundreds of other sorts of cells, which can be very, very specific. |
| Outros tipos exigem a polinização à distância e necessitam do pólen de um exemplar diferente. | If the bark is removed around the entire circumference of a tree it is likely to die. |
| Deste modo lidaremos com obsolescência e outros tipos de problemas. | That way we're not going to deal with obsolescence and all those kinds of issues. |
| Ou a gente pode usar outros tipos diferentes de máscaras? | Or can we get away with some different kinds of masks? |
| Podem ser igualmente efectuados via Target outros tipos de pagamentos . | Other payments may also be effected through Target . |
| Provisões especiais para prejuízos , títulos e outros tipos de activos . | Specific provisions against loans , securities and other types of assets . |
| Pepetela também publicou outros tipos de livro durante a década. | Pepetela also published other types of novels during the decade. |
| Outros tipos de cookies realizam funções essenciais na web moderna. | Other kinds of cookies perform essential functions in the modern web. |
| No entanto, a gripe C é menos comum do que os outros tipos e geralmente provoca apenas casos moderados em crianças. | However, influenza C is less common than the other types and usually only causes mild disease in children. |
| Compartilhamos ainda outros tipos de entretenimento estádios, parques, teatros, bibliotecas, universidades. | We've also shared other sorts of entertainment sports arenas, public parks, concert halls, libraries, universities. |
| Podem ser igualmente efectuados via C1 TARGET outros tipos de pagamentos . | Other payments may also be effected through C1 TARGET . |
| Outros tipos de música são populares em Moçambique, como a marrabenta e outros tipos de música lusófona, como o fado, o samba, a bossa nova e o maxixe. | Other music types are popular in Mozambique like marrabenta, and other Lusophone music forms like fado, samba, bossa nova, maxixe (with origins from Maxixe, and kizomba). |
| Mas de facto, existem muitos outros tipos de ficheiros que precisam de ser editados desta forma. | But in fact, there are a lot of other file types that need to be edited this way. |
| Significava que poderia haver dinâmicas extremas, as quais não existiam em algumas daqueles outros tipos de música. | It meant that there could be extreme dynamics, which there weren't in some of these other kinds of music. |
| Geral (Usado em todo o lado em que os outros grupos de tipos letra não se aplicam) | General (Used everywhere the other font groups don't apply) |
| Temos a oportunidade de trazer outros tipos de luzes luzes que nos permitam ver o que comumente não vemos. | We have an opportunity to bring in other kinds of lights lights that can allow us to see what we currently don't see. |
| Como outros tipos de números, ordinais podem ser somados, multiplicados e exponenciados. | Like other kinds of numbers, ordinals can be added, multiplied, and exponentiated. |
| Mas a lei é diferente de outros tipos de incerteza. Porque ela traz consigo o poder do estado. | But law is different than other kinds of uncertainties, because it carries with it the power of state. |
| Em 1969, muitos campos de pouso do aeroporto também puderam hospedar pequenos jatos e outros tipos de aeronave. | By 1969, the airport's many landing grounds could also host small jets and DC 6B type aircraft. |
| Foram descobertos outros tipos de decaimento radioativo que emitiam partículas já conhecidas, mas por meio de mecanismos diferentes. | Other types of radioactive decay that emit previously seen particles were found, but by different mechanisms. |
| Uma outra consequência muito positiva da tecnologia do século XX porém era a maneira em que outros tipos de calamidades podiam alcançar avanços positivos. | One other very positive consequence of 20th century technology, though, was the way in which other kinds of calamities could lead to positive advances. |
| Não é possível para mosquitos ou outros tipos de insetos transmitir o HIV. | It is not possible for mosquitoes or other insects to transmit HIV. |
| A sua constituição é um pouco diferente dos outros dois tipos de neurônios. | GABA is one of two neuroinhibitors in the CNS, the other being Glycine. |
| Outros tipos de navios ligeiros, como os bergantins, eram também usados como cruzadores. | The other principal type of cruiser was the sloop, but many other miscellaneous types of ship were used as well. |
| Também tem sido utilizada em outros tipos de pectus podendo obter bons resultados. | There has been controversy as to the best surgical approach for correction of pectus excavatum. |
| Os outros três tipos de tecidos básicos do organismo humano são o tecido conjuntivo, o muscular e o nervoso. | Epithelium is one of the four basic types of animal tissue, along with connective tissue, muscle tissue and nervous tissue. |
| Entre os extremos estão outros dois tipos de políticas que criam repercussões mas que precisam de ser tratadas de forma diferente. | Between the extremes are two other types of policies that create spillovers, but that need to be treated differently. |
| Mas para outros tumores e tipos de câncer, as melhorias têm sido apenas modestas. | But for other tumors and cancer types, the improvements have only been modest. |
| Nós despejamos milhões de toneladas de plástico e outros tipos de lixo no mar | We're putting hundreds of millions of tons of plastic and other trash into the sea. |
Pesquisas relacionadas : Do Que Outros - Outros Do Que - Outros Do Que - Outros Tipos De - De Outros Tipos - Outros Tipos De - Diferente Do Que Outros - Melhor Do Que Outros - Outros Do Que Com - Do Que Em Outros - Fatores Outros Do Que - Outros Campos Do Que - Que Tipos De - Outros Do Que Os Direitos
