Translation of "ouvi falar de você" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Falar - tradução : Ouvi - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Examples (External sources, not reviewed)

ouvi falar muito de você.
I've heard a lot about you.
Eu nunca ouvi falar de você.
I've never heard of you.
Ouvi falar que você parou de fumar.
I hear you've stopped smoking.
Ouvi falar que você toca piano.
I hear that you play the piano.
Ouvi que você sabe falar francês.
I hear you know how to speak French.
Ouvi falar que você está se mudando.
I hear you're moving out.
Eu ouvi falar que você está se mudando.
I hear you're moving out.
Ouvi falar disso.
I've heard of it.
Ouvi falar que você quer se juntar ao nosso time.
I heard that you want to join our team.
Eu ouvi falar que você quer se juntar ao nosso time.
I heard that you want to join our team.
Eu ouvi falar disso.
I've heard of it.
Natal? Nunca ouvi falar.
Christmas? Never heard of it.
Eu nunca ouvi você falar mal de um ser humano em sua vida.
I never heard you speak ill of a human being in your life.
Nunca ouvi falar de tal coisa.
I've never heard of such a thing.
Eu gosto de ouvi lo falar.
I like to listen to you when you speak.
Eu gosto de ouvi la falar.
I like to listen to you when you speak.
Nunca ouvi falar do ator.
I've never heard of the actor.
Nunca ouvi falar desse ator.
I've never heard of this actor.
Nunca mais ouvi falar deles.
I never heard from them again.
Nunca mais ouvi falar dela.
I never heard from her again.
Nunca ouvi falar de tal história antes.
I've never heard of such a story before.
Eu nunca ouvi falar nessa cidade.
I've never heard of that city.
Eu nunca ouvi ele falar inglês.
I have never heard him speak English.
Eu nunca o ouvi falar inglês.
I have never heard him speak English.
Assim, ainda cedo, ouvi falar de Charles Darwin.
So early on, I heard of Charles Darwin.
Nunca o ouvi falar mal dos outros.
I have never heard him speak ill of others.
Nunca o ouvi falar mal dos outros.
I've never heard him speak ill of others.
Nunca a ouvi falar mal dos outros.
I've never heard her speak ill of others.
Ouvi falar que ele é muito rico.
I heard that he was very rich.
Não ouvi falar dele desde junho passado.
I haven't heard from him since last June.
Ouvi John falar com o Sr. Brown.
I heard John speak to Mr. Brown.
Eu ouvi falar que o Tom estava trabalhando com você noite passada. Isso é verdade?
I heard that Tom was working late last night with you. Is that true?
Nunca ouvi falar de uma história tão assustadora antes.
I've never heard of such a frightening story before.
Ouvi dizer que censores deletariam artigos, mas nunca ouvi falar que escreveriam de fato para a redação.
I have heard that news officer would trash articles but never heard that they would actually write for the newsroom.
Nunca vi uma, nem ouvi falar , disse Alice.
'I never saw one, or heard of one,' said Alice.
Eu não ouvi falar dele desde junho passado.
I haven't heard from him since last June.
As pessoas vinham de todo lugar para ouvi lo falar.
And people would come from all over to hear him speak.
E eu sentei lá e ouvi a diretora falar com ele dizendo quem você pensa que é?
And I sat and listened to the headmistress talk to him, saying, you know, who do you think you are?
Eu ouvi falar dele, mas não o conheço pessoalmente.
I've heard of him, but I don't know him personally.
Nunca ouvi falar de uma cidade chamada Nara. Onde se situa?
I have never heard about a city called Nara. Where is it situated?
Nunca te ouvi falar mal de um ser humano em tua vida.
I never heard you speak ill of a human being in your life.
Quando eu o ouvi falar, foi emocionante por vários motivos.
Now, when I heard him speak, it was exciting for a number of reasons.
Eu acho que já ouvi falar dele em algum lugar.
I've probably heard of him somewhere.
É inútil falar com ela. Ela não vai ouvi lo.
It's useless to talk to her. She won't listen to you.
Eu ouvi falar que o francês é uma língua complicada.
I've heard French is a tricky language.

 

Pesquisas relacionadas : Ouvi Falar - Ouvi Você - Nunca Ouvi Falar De - Ouvi De Você - Ouvi - Ouvi - Ouvi De - Ouvi De - Falar Com Você - Falar Com Você - Falar Com Você - Se Você Falar