Translation of "ouvi lo em breve" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Breve - tradução : Ouvi - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esperamos vê lo em breve.
We hope to see you soon.
Vamos visitá lo em breve.
We'll visit you soon.
Vamos visitá lo dentro em breve.
We'll visit you soon.
Eu planejo fazê lo em breve.
I plan on doing that soon.
Mal posso ouvi lo.
I can hardly hear him.
Não consigo ouvi lo.
I can't hear you.
Mal pude ouvi lo.
I could hardly hear it.
Esperamos vê lo por aqui em breve.
I hope we'll be seeing you around here soon.
Eu mal conseguia ouvi lo.
I could hardly hear him.
Ele não pode ouvi lo.
He can't hear him.
Vamos visitá lo breve.
We'll visit you soon.
Por que eu deveria ouvi lo?
Why should I listen to you?
Acalme se. Não consigo ouvi lo.
Calm down. I can't hear you.
É sempre um prazer ouvi lo.
It's always nice to hear you.
Eu gosto de ouvi lo falar.
I like to listen to you when you speak.
BB Eu ouvi a mamãe e Tizzy cochichando, e disseram que eu morreria em breve
BP I heard momma and Tizzy whisper, and they said I was gonna die soon.
Estão com áudio? Podem ouvi lo subir.
You have the audio? You can hear it go up.
Você pode ouvi lo em 'The Man Who Sold The World'.
You can hear it on 'The Man Who Sold The World.
Eles devem lançá lo em breve com um método público.
They're supposed to come out with it very shortly in a public method.
Ao ouvi lo falar Inglês, podia se tomá lo por um inglês.
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.
Como eu estudo em casa, eu fui ouvi lo falar um dia.
Since I'm home schooled, I went to go hear him speak one day.
Posso ouvi lo, mas não o posso ver.
I can hear you, but I can't see you.
Posso ouvi lo, mas não o consigo ver.
I can hear you, but I can't see you.
Gostaria de ouvi lo cantar sua nova canção.
I'd like to hear you sing your new song.
Não adianta chorar por ajuda. Ninguém vai ouvi lo.
There is no use crying for help. No one will hear you.
Fale mais alto para que todos possam ouvi lo.
Speak louder so that everyone may hear you.
Ela ansiava por ouvi lo dizer que a amava.
She longed to hear him say that he loved her.
As pessoas vinham de todo lugar para ouvi lo falar.
And people would come from all over to hear him speak.
É inútil falar com ela. Ela não vai ouvi lo.
It's useless to talk to her. She won't listen to you.
É chamado Ode ao Tambor, e eu tentarei lê lo de forma que Yusef se orgulharia em ouvi lo sendo lido.
It's called Ode to the Drum, and I'll try and read it the way Yusef would be proud to hear it read.
Não tenho tido como contribuir por algum tempo, mas espero fazê lo ativamente em breve.
I haven't been able to contribute for some time now but I look forward to actively doing so soon.
Ele vem falar comigo... Pode se ouvi lo perguntar Por que eu?
He says to me, Willard You can see him saying, Why me?
Ele parece também ter sido excomungado e em 1366 era proibido a todas as pessoas ouvi lo pregar.
He also appears to have been excommunicated owing to which, in 1366 it was forbidden for anyone to hear him preach.
A primeira semana inteira eu não estava realmente interessado em ouvi lo totalmente, o que normalmente não acontece.
The whole first week I wasn't really interested in listening to it at all, and that usually doesn't happen.
Se Putin é Hitler, então os seguidores de Stepan Bandera não deveriam ouvi lo?
If Putin is Hitler, then shouldn't followers of Stepan Bandera listen to him?
Brad Pitt Bem, eu ouvi a mamãe e Tizzy cochichando, e eles diziam que eu iria morrer breve, mas...talvez não.
Brad Pitt Well, I heard momma and Tizzy whisper, and they said I was gonna die soon, but ... maybe not.
Em breve!
Coming Soon!
Farrell, em busca de um nome para seu festival, gostou da sonoridade do termo ao ouvi lo em um filme dos Três Patetas.
Farrell, searching for a name for his festival, liked the euphonious quality of the now antiquated term upon hearing it in a Three Stooges short film.
Durante uma recepção dada a ele, o prédio foi invadido por multidões que queriam ouvi lo .
During one reception, the building was stormed by people who wanted to see and hear him.
E o Rufus irá improvisar um pouco em seu violoncelo customizado elétrico de cinco cordas, é muito legal ouvi lo tocar.
And Rufus is going to be doing some improvisation on his custom, five string electric cello, and it's very exciting to listen to him.
E vejam só, 250 mil pessoas compareceram no dia certo, na hora certa, para ouvi lo falar.
And lo and behold, 250,000 people showed up on the right day at the right time to hear him speak.
Voltarei em breve.
I will be back soon.
Voltarei em breve.
I'll come back soon.
Começaremos em breve.
We'll begin shortly.
Visitarei em breve.
I'll visit soon.

 

Pesquisas relacionadas : Ouvi-lo Em Breve - Ouvi-lo - Ouvi-lo - Ouvi-lo - -lo Em Breve - -lo Em Breve - Ouvi-lo Para - Ouvi-lo Viver - Ouvi-lo Novamente - Ouvi-lo Cantar - Ouvi-lo Bem - Fico Feliz Em Ouvi-lo - Informá-lo Em Breve - Acompanhá-lo Em Breve - Vê-lo Em Breve