A disputa acabou.	The feud is over.
Ela ganhou a disputa.	She won the contest.
A disputa não atrasou os trabalhos.	The dispute did not delay work.
A equipe disputa a Primera División Argentina.	Arsenal won its first Primera División championship in 2012.
A Rainha vai ouvir te!	'The Queen will hear you!
Estou a ouvir te perfeitamente.	I can hear you well.
Atualmente disputa a série A1 do Campeonato Paulista.	They currently compete in the A1 series of the Campeonato Paulista.
Atualmente, disputa a Série A3 do Campeonato Paulista.	The club was promoted to the following year's Campeonato Brasileiro Série A.
1993 Disputa a Copa CONMEBOL pela segunda vez.	In the following year, in 1993, Bragantino competed in the Copa CONMEBOL for the second time.
FC Köln, time alemão que disputa a 2.	It is the home of the local Bundesliga team, 1.
Quer ouvir?	Do you want to hear it?
Consegue ouvir?	Can you hear?
Vamos ouvir.	Let's listen.
nós precisamos aprender a como ouvir.	And we need to learn how to listen.
Isto é a ciência do ouvir.	This is a science of listening.
Vamos ouvir a verdade de quem?	Whose truth are we going to listen to?
Fiquei feliz em ouvir a notícia.	I was happy to hear the news.
Ela surtou ao ouvir a notícia.	She flipped out at hearing the news.
Gostaria de ouvir a sua opinião.	I would like to hear your opinion.
Fiquei contente em ouvir a notícia.	I was glad to hear the news.
Vamos ouvir também a outra parte.	Let's hear the other side.
Eu quero ouvir a sua voz.	I want to hear your voice.
O Tom está a ouvir rádio.	Tom is listening to the radio.
Quero ouvir a voz do Tom.	I want to hear Tom's voice.
Vale a pena ouvir este audiolivro.	This audiobook is worth listening to.
Você quer ouvir a minha estória?	Do you want to hear my story?
Eu quero ouvir a estória toda.	I want to hear the whole story.
Este conceito que eu introduzi para ouvir reclamações, ouvir queixas,	This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances.
Seus ouvidos não conseguem ouvir este acorde. Eles podem ouvir coisas incríveis. Seus ouvidos podem ouvir 10 oitavas.	Your ears can't hear that chord they can actually hear amazing things. Your ears can hear 10 octaves.
A dialogar com ele. A falar. A ouvir.	To have a conversation with it. To speak. To listen.
Claro, meu trabalho depende completamente de ouvir, e meu objetivo, realmente, é ensinar o mundo a ouvir.	Of course, my job is all about listening, and my aim, really, is to teach the world to listen.
E me ensinaram a ouvir ouviram a mim.	And they also taught me about listening that they listened to me.
Ela acostumou a filha a ouvir música clássica.	She acquainted her daughter with classical music.
A disputa sobre a taxa seria discutida na eleição de 1888.	Dispute over the tariff persisted into the 1888 presidential election.
Cansei de ouvir Nossa, valeu a pena.	I heard over and over again, Wow, that was worth it.
Ao ouvir a notícia, ela ficou pálida.	On hearing the news, she turned pale.
A gente pode ouvir o oceano daqui.	We can hear the ocean from here.
Estamos esperando ouvir sobre a sua viagem.	We are looking forward to hearing about your trip.
Estou cansado de ouvir a sua gabação.	I'm tired of listening to your bragging.
Adoro ouvir mentiras quando conheço a verdade.	I love hearing lies when I know the truth.
Eu só queria ouvir a sua voz.	I just wanted to hear your voice.
Eu quero ouvir a voz do Tom.	I want to hear Tom's voice.
O Sami continuou a ouvir aquelas vozes.	Sami kept hearing those voices.
Ouvir Rádio FM	Listen to FM radio
Obrigado por ouvir.	Thank you for listening.

Pesquisas relacionadas : Ouvir - Comecei A Ouvir - Dispostos A Ouvir - Ouvir A Razão - Ouvir A Mensagem - Ouvir A História - Disputa

Exibir esta página em português