Translation of "ouvir me" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entristece me ouvir isso. | I am sad to hear it. |
| Não consigo me ouvir! | I can't hear myself! |
| Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| Então, obrigado por me ouvir. | So thanks for listening. |
| Tommy, você consegue me ouvir? | Tommy, can you hear me? |
| Tommy, você pode me ouvir? | Tommy, can you hear me? |
| Ele fingiu não me ouvir. | He pretended not to hear me. |
| Você pode me ouvir agora? | Can you hear me now? |
| Você ainda pode me ouvir? | Can you still hear me? |
| Minha filha não vai me ouvir. | My daughter won't listen to me. |
| Meu filho não vai me ouvir. | My son won't listen to me. |
| Ouvir essas notícias deixa me contente. | Hearing this news puts me at ease. |
| Eu quero ouvir aquela música. Me desamarre. | I want to hear that song. Untie me. |
| Eu acho que você deveria me ouvir. | I think you should listen to me. |
| Talvez você não esteja podendo me ouvir. | Maybe you can't hear me. |
| E me ensinaram a ouvir ouviram a mim. | And they also taught me about listening that they listened to me. |
| Por favor, diga me. Eu quero mesmo ouvir. | Please tell me. I really want to hear it. |
| Eu podia ouvir, mas eu não ousei me mexer. Eu não me mexi. | I could hear it, but I dared not to move. I didn't move. |
| Queria me expressar para que outros no mundo pudessem me ouvir e escutar. | I wanted to express myself so that someone in the world would listen and hear. |
| Me cansei de ouvir a mesma coisa tantas vezes. | I got tired of hearing the same thing so often. |
| Como ninguém estava interessado em ouvir, eu me calei. | Since no one was interested to listen to me, I just kept quiet. |
| Eu falei alto para que todo mundo pudesse me ouvir. | I spoke loudly so that everyone could hear me. |
| Eu me cansei de ouvir a mesma coisa tantas vezes. | I got tired of hearing the same thing so often. |
| O que te faz pensar que Tom vai me ouvir? | What makes you think that Tom will listen to me? |
| E minha família e amigos reuniram se para me ouvir falar. | And my family and friends had gathered there to hear me speak. |
| Desculpe me por ligar tão tarde. Eu só queria ouvir sua voz. | I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice. |
| E estava agradecendo a vocês, à minha família, porque vieram me ouvir falar. | And I m thanking you, and I'm thanking my family because they had come to hear me speak. |
| Eu acredito que cada pessoa que me ouvir essa noite pode fazer parte dessa mudança. | I believe that every single person listening to me tonight can be part of that change. |
| Mas nada, nada me preparou para aquilo que eu iria ouvir no primeiro de julho de 2008. | But nothing, nothing prepared me for what I was to hear on the first of July 2008. |
| Quer ouvir? | Do you want to hear it? |
| Consegue ouvir? | Can you hear? |
| Vamos ouvir. | Let's listen. |
| Eu me lembro de ouvir de todos vocês das artes gráficas Se você tem que explicar, não funciona. | I remember hearing all of you in the graphic arts If you have to explain it, it ain't working. |
| Este conceito que eu introduzi para ouvir reclamações, ouvir queixas, | This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances. |
| Seus ouvidos não conseguem ouvir este acorde. Eles podem ouvir coisas incríveis. Seus ouvidos podem ouvir 10 oitavas. | Your ears can't hear that chord they can actually hear amazing things. Your ears can hear 10 octaves. |
| E isso forçou me a tornar me muito mais transparente, e muito mais disposto a ouvir, muito mais disposto a ser orientado de baixo, ao reverso. | And it forced me to become a lot more transparent, a lot more willing to listen, a lot more willing to be reverse mentored from lower. |
| Sarah pensou bastante sobre as coisas que eu tinha explicado e ela se concentrava, naqueles dias, em me ouvir. | Sarah thought quite hard about the things I'd explained and she concentrated, in those days, on listening. |
| Ouvir Rádio FM | Listen to FM radio |
| Obrigado por ouvir. | Thank you for listening. |
| Podem ouvir online. | You can look at it online. |
| Vamos ouvir música. | Let's listen to some music. |
| Lamento ouvir isso. | I'm sorry to hear that. |
| Lamento ouvir isso. | I am sorry to hear that. |
| Gostaria de ouvir? | Would you like to listen? |
| Nós queríamos ouvir. | We wanted to listen. |
Pesquisas relacionadas : Deixe-me Ouvir - Você Pode Me Ouvir? - Ouvir - Você Pode Me Ouvir OK? - Ouvir Musica - Ouvir Perda - Radio Ouvir - Ouvir áudio - Ouvir Que - Interessante Ouvir - Queria Ouvir - Ao Ouvir
