Uma palestra sobre robôs cirurgiões é também uma palestra sobre cirurgia.	A talk about surgical robots is also a talk about surgery.
Bem, essa é uma outra palestra.	Well, that's a whole other lecture.
C.A. Essa foi uma palestra absolutamente fascinante.	CA That was an utterly, utterly fascinating talk.
Chris Anderson Essa foi uma palestra incrível.	Chris Anderson That was an incredible talk.
Eu não dou uma palestra a quase quatro meses.	I haven't given a talk in nearly four months.
E essa seria uma palestra típica que eu daria.	And so this would be the typical talk I would give.
E se você der uma palestra e ninguém viesse?	What if you gave a speech and nobody came?
Eu nunca leio um discurso ou uma fala ou uma palestra,	I never read a speech or a talk or a lecture.
Uma delas é, bem, que você irá ouvir do cara na próxima palestra que disse há algum tempo que sequenciaria o genoma humano em pouco tempo, e todo mundo disse Bem, obviamente é impossivel.	One thing is, you know, you'll be hearing from a guy in the next session who said some time ago that he could sequence the human genome in half no time, and everyone said, Well, it's obviously impossible.
Falar é uma necessidade, ouvir é uma arte.	Talking is a necessity, listening is an art.
Eu poderia fazer uma palestra inteira sobre Matrix e glamour	I could do a whole talk on The Matrix and glamour.
Primeiramente, ambiente. Eu tenho uma palestra TED inteira sobre isto.	First of all, ambience. I have a whole TEDTalk about this.
CA Ele deu uma palestra magnífica dois dias atrás aqui.	CA He gave a wonderful talk here two days ago.
E vão ouvir uma ondulação no som.	And you're going to hear an undulation between the sound.
Então decidi dar uma palestra criticando a falta de uma política de energia.	So I decided to give a public talk criticizing the lack of an appropriate energy policy.
Apenas para minha palestra.	Just for my workshop.
Cada tubo é ajustado para uma palestra, chamada de frequência fundamental.	Each pipe is tuned to a keynote, called the fundamental frequency.
Enquanto que, se você quiser falar sobre o seu projeto envolvendo oxigênio, garotas, aeronaves bem, eu gostaria de ouvir essa palestra, mas a estatística diz que não é tão boa.	Whereas, if you wanted to talk about your project involving oxygen, girls, aircraft actually, I would like to hear that talk, but statistics say it's not so good.
Há uma arte de ouvir, bem como uma de falar.	There is an art of hearing as well as one of speaking.
É uma voz que deveríamos ouvir com atenção.	It is a voice we should heed.
Mas não tão desconfortável, porque existe algo não ameaçador sobre ver uma perspectiva política, versus ouvir ou ser forçado a ouvir uma.	But not too uncomfortable, because there's something unthreatening about seeing a political perspective, versus being told or forced to listen to one.
Winston Churchill uma vez definiu civilização em uma palestra no ano fatal de 1938.	Winston Churchill once defined civilization in a lecture he gave in the fateful year of 1938.
Uma versão ampliada da palestra apareceu em uma edição de 1956 da Dover Publications.	An expanded version of the lecture appeared in a 1956 Dover Publications edition.
Ele fez uma série de palestras inaugurais e de outros tipos, incluindo a homenagem póstuma para Henry Sidgwick (1989), a primeira homenagem póstuma de Erasmus Darwin (1990), a palestra Michael Faraday (1991), a palestra em memória de T. H. Huxley (1992), a palestra em memória de Irvine (1997), a palestra Sheldon Doyle (1999), a palestra Tinbergen (2004) e as palestras Tanner (2003).	He has delivered a number of inaugural and other lectures, including the Henry Sidgwick Memorial Lecture (1989), the first Erasmus Darwin Memorial Lecture (1990), the Michael Faraday Lecture (1991), the T. H. Huxley Memorial Lecture (1992), the Irvine Memorial Lecture (1997), the Sheldon Doyle Lecture (1999), the Tinbergen Lecture (2004) and the Tanner Lectures (2003).
E uma linda página de rabiscos sobre a palestra de Jonathan Woodham.	And I have a beautiful page of doodles from Jonathan Woodham's talk.
Então essa é minha palestra.	So that's my talk.
Uma maneira fácil de ouvir rádio online de Taiwan	An easy way to listen to internet radio of Taiwan.
É irritante ouvir pessoas falando alto em uma biblioteca.	It's annoying to hear people talking loudly in a library.
Quer ouvir?	Do you want to hear it?
Consegue ouvir?	Can you hear?
Vamos ouvir.	Let's listen.
Eu recomendo que algum dia vocês tenham a chance de ver petróleo bruto queimando. porque vocês nunca mais precisarão ouvir outra palestra de um cientista político sobre a geopolítica do petróleo de novo.	I highly recommend that you get a chance to see crude oil burn someday, because you will never need to hear another poli sci lecture on the geopolitics of oil again.
E por acaso, na quinta semana, Houve uma palestra pública do Dalai Lama.	And it just so happened, on the fifth week, there was a public teaching by the Dalai Lama.
Ele deu uma palestra na Conferência de Computadores Associados do Outono em 1968.	He was giving a presentation at the Fall Joint Computer Conference in 1968.
Este conceito que eu introduzi para ouvir reclamações, ouvir queixas,	This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances.
Seus ouvidos não conseguem ouvir este acorde. Eles podem ouvir coisas incríveis. Seus ouvidos podem ouvir 10 oitavas.	Your ears can't hear that chord they can actually hear amazing things. Your ears can hear 10 octaves.
Contar bem uma estória é elaborar uma estória que alguém quer ouvir.	Good storytelling is crafting a story that someone wants to listen to.
Como você deve apresentar sua palestra?	How should you deliver your talk?
Então, estão prontos para a palestra?	So, are you ready for the lecture?
Aí está essa é a palestra.	That's it that's the lecture.
De fato, sua palestra foi chata.	As a matter of fact, his lecture was boring.
Sua palestra começou no tempo certo.	His lecture started on time.
A palestra dele começou no horário.	His lecture started on time.
A cor tem relação próxima com as avaliações que uma palestra recebe no site.	Color closely correlates with the ratings that talks get on the website.
Ele deu uma palestra sobre como a educação e as escolas matam a criatividade.	He gave a talk about how education and school kills creativity.

Pesquisas relacionadas : Uma Palestra - Uma Palestra - Uma Palestra Sobre - Siga Uma Palestra - Perca Uma Palestra - Ler Uma Palestra - Dada Uma Palestra - Fazer Uma Palestra - Uma Palestra Sobre - Realizar Uma Palestra - Sediar Uma Palestra - Realizada Uma Palestra - Deu Uma Palestra - Dando Uma Palestra

Exibir esta página em português