Translation of "ouviram na" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ouviram na criticar o gerente. | She was heard to criticize the manager. |
| Vocês ouviram? | Did you hear? |
| Vocês ouviram isso? | Did you hear that? |
| Ouviram se tiros. | Shots were heard. |
| Vocês ouviram sobre a turnê promocional na Eslováquia e República Tcheca. | In May 2003, t.A.T.u. |
| Eles ouviram na na rádio alternativa, e foram a correr como lêmingues comprá la. | They heard it on alternative radio, and then they rushed out like lemmings to buy it. |
| Mas foi vocês ouviram, | But it was did you hear? |
| Vocês ouviram sobre isto. | Hmm. You've heard of it. |
| Vocês ouviram o cara. | You've just heard the man. |
| Bom, eles me ouviram. | Well, they heard me. |
| Vocês provavelmente ouviram a respeito do asteroide Apofis. Se ainda não ouviram, vão ouvir. | You've probably heard about the asteroid Apophis. If you haven't yet, you will. |
| Então, muitas pessoas ouviram sobre a controvérsia do Bush Kerry na Wikipedia. | So a lot of people have heard about the Wikipedia Bush Kerry controversy. |
| Se não ouviram, recomendo jogarem. | If you haven't, I recommend playing it. |
| Provavelmente vocês já ouviram falar. | You've probably heard of it. |
| Alguns ouviram, mas não todos. | Some did, not everybody. |
| Vocês ouviram sobre neuromoduladores antes. | You heard about neuromodulators earlier. |
| Vocês ouviram os últimos rumores? | Have you heard the latest rumours? |
| Não acho que nos ouviram. | I don't think they heard us. |
| Vocês não ouviram a campainha? | Didn't you hear the doorbell? |
| Eles não ouviram as crianças. | They didn't hear the children. |
| Bem, há muitas razões, e vocês ouviram algumas delas na pequena palestra de hoje. | Well, there are many reasons, and you heard some of them in the short talk today. |
| Mas há outra síndrome rara, que na verdade, poucos médicos ouviram falar, mesmo neurologistas | But there's another rare syndrome, so rare, in fact, that very few physicians have heard about it, not even neurologists. |
| Se não ouviram, levante a mão. | If you haven't heard it, raise your hand. |
| E então vocês ouviram o original. | And then you heard the original. |
| Vocês nunca ouviram falar dessa doença. | You never heard about the disease. |
| Vocês já ouviram falar de ácaros? | Have we ever heard of a dust mite? |
| Vocês já ouviram falar de entropia. | You've heard of entropy. |
| Quantas pessoas ouviram falar dessas licenças? | How many people have heard of creative commons? |
| Os jurados ouviram cuidadosamente o encarregado. | The members of the jury listened carefully to the attorney. |
| Os alunos não ouviram a história. | The students didn't listen to her story. |
| Vocês provavelmente ouviram falar de nós. | You've probably heard of us. |
| Vocês provavelmente ouviram falar de mim. | You've probably heard of me. |
| Vocês já ouviram falar de erupções solares. | You've heard about solar flares. |
| Vocês já ouviram alguém falando em esperanto? | Have you ever heard someone speaking in Esperanto? |
| Certamente os senhores ouviram falar do incêndio. | I'm sure you've heard about the fire. |
| Os vizinhos disseram que ouviram Tom gritando. | Neighbors said they heard Tom screaming. |
| Vocês já ouviram falar de coisas como Stuxnet. | You've all heard about things like Stuxnet. |
| Muito bem! Neve. Neve. Vocês já ouviram neve? | Very good! Snow. Snow. Have you ever heard snow? |
| Eu acredito que eles ouviram a sua apresentação. | I believe they've heard your talk. |
| Todos já ouviram algo, ao menos, sobre insulina. | Now you've all heard of at least insulin. |
| E me ensinaram a ouvir ouviram a mim. | And they also taught me about listening that they listened to me. |
| O que vocês ouviram hoje não foi perfeito. | What you heard today was not perfect. |
| Quantos de vocês ouviram falar da companhia Atlassian? | How many of you have heard of the company Atlassian? |
| Vocês ouviram falar da vacina que estamos armazenando. | You've heard about the vaccine we're stockpiling. |
| Não sei se vocês ouviram falar disso jornais? | I don't know if you've heard about it newspapers? |
