Translation of "oxidação" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O germânio ocorre principalmente no estado de oxidação 4, embora sejam conhecidos muitos compostos com o estado de oxidação 2. | Germanium occurs mostly in the oxidation state 4 although many compounds are known with the oxidation state of 2. |
| O estado de oxidação mais comum do tungstênio é 6, porém exibe todos os estados de oxidação desde 2 até 6. | The most common formal oxidation state of tungsten is 6, but it exhibits all oxidation states from 2 to 6. |
| As reacções de oxidação podem produzir radicais livres. | Oxidation reactions can produce free radicals. |
| Essa camada o protege de oxidação mais profunda. | This layer protects the metal from further oxidation. |
| Em solução aquosa pode apresentar diferentes estados de oxidação. | A solution of starch and iodide can perform the same function. |
| O manganês neste composto organometálico incomum possui estado de oxidação 1. | The manganese in this unusual organometallic compound is in the 1 oxidation state. |
| O elemento normalmente exibe seis alótropos e quatro estados de oxidação. | The element normally exhibits six allotropes and four oxidation states. |
| A acetilcoenzima A (Acetil CoA) é resultado da oxidação total do piruvato. | See also Malonyl CoA decarboxylase References External links |
| Seus estados de oxidação mais comuns são 2, 4, 5, 6 e 7. | Technetium exhibits nine oxidation states from 1 to 7, where the most common oxidation states include 4, 5, and 7. |
| Um antioxidante é uma molécula capaz de inibir a oxidação de outras moléculas. | An antioxidant is a molecule that inhibits the oxidation of other molecules. |
| Em componentes químicos, eles usualmente assumem o estado de oxidação 3, especialmente em soluções. | In chemical compounds, they usually assume the oxidation state 3, especially in solutions. |
| Químicas O estado de oxidação mais comum da platina são os 2 e 4. | Chemical The most common oxidation states of platinum are 2 and 4. |
| O calor gerado pela oxidação da glicerina é suficiente para iniciar a reação principal. | The heat released by the oxidation of glycerine is sufficient to initiate a thermite reaction. |
| A extracção é feita pela oxidação do pineno (parte principal da essencia de terebentina). | The chemical variants (or chemotypes) seem dependent upon the country of origin of the tree. |
| O ciclopentano A anel é então aberto por oxidação com ozônio para produzir 16. | The cyclopentene A ring is then opened by oxidizing with ozone to produce 16. |
| Posso alterar a cor sem utilizar tingimento através de um processo de oxidação do ferro. | I can make it change color without using dye by a process of iron oxidation. |
| Produção Preparações industriais Ácido benzoico é produzido comercialmente por oxidação parcial do tolueno com oxigênio. | Production Industrial preparations Benzoic acid is produced commercially by partial oxidation of toluene with oxygen. |
| A partir da oxidação do amoníaco, em presença de catalisador, é obtido o ácido nítrico. | The food base of half of the current world population is based on the Haber Bosch process. |
| Por exemplo, a flavina e grupos heme estão muitas vezes envolvidos em reações de oxidação redução. | For example, flavin and heme cofactors are often involved in redox reactions. |
| Estas proteínas utilizam a energia obtida da oxidação de NADH para transportar protões através da membrana. | These proteins use the energy released from passing electrons from reduced molecules like NADH onto oxygen to pump protons across a membrane. |
| O anodo sendo o eletrodo negativo, é o eletrodo onde ocorre oxidação, ocorrendo perda de elétrons. | The anode is defined as the electrode where oxidation occurs and the cathode is the electrode where the reduction takes place. |
| Outros estados de oxidação são raros, tais como o 3 encontrado em compostos tais como Ge2Cl6, e 3 e 1 observada na superfície de óxidos, ou estados de oxidação negativos em germanos, como o nox 4 no GeH4. | Other oxidation states are rare, such as 3 found in compounds such as Ge2Cl6, and 3 and 1 observed on the surface of oxides, or negative oxidation states in germanes, such as 4 in . |
| Isto previne a formação de uma camada protetora de óxido, que poderia impedir a oxidação do metal. | This prevents formation of a continuous protective oxide layer, which would stop the bulk oxidation of metal. |
| O estado de oxidação 4 foi postulada a partir de estudos de vapor e é ainda incerto. | The oxidation state 4 was postulated from vapor studies and is yet uncertain. |
| Oolong (烏龍茶) cuja oxidação é parada algures entre o chá verde e o chá preto. | As the tea leaves unfold (known as The Agony of the Leaves ) the taste evolves. |
| Eles demonstraram pela oxidação do boro com o ar que o ácido bórico é um produto desta reação. | By oxidizing boron with air, they showed that boric acid is an oxidation product of boron. |
| A cor mostrada pelo plutônio em soluções depende doe stado de oxidação e da natureza do ânion ácido. | The color shown by plutonium solutions depends on both the oxidation state and the nature of the acid anion. |
| O cloro livre é raro na Terra, e, geralmente, é um resultado da oxidação direta ou indireta, por oxigênio. | Free chlorine is rare on Earth, and is usually a result of direct or indirect oxidation by oxygen. |
| Dependendo do seu estado de oxidação, os íons de manganês possuem cores variadas e são usados industrialmente como pigmentos. | Depending on their oxidation state, manganese ions have various colors and are used industrially as pigments. |
| O Molibdênio não ocorre naturalmente como um metal livre na Terra, mas em vários estados de oxidação em minerais. | Molybdenum does not occur naturally as a free metal on Earth, but rather in various oxidation states in minerals. |
| O molibdênio possui vários estados de oxidação, sendo o mais estável o 4 e 6 (em negrito na tabela). | Molybdenum has several oxidation states, the most stable being 4 and 6 (bolded in the table). |
| O criptônio é menos reativo que o xenônio porém possui diversos compostos relatados com o estado de oxidação formula_9. | Krypton is less reactive than xenon, but several compounds have been reported with krypton in the oxidation state of 2. |
| Assim, o genoma do VIH pode ser vulnerável a danos de oxidação, incluindo quebras no ARN de fita única. | Thus, the HIV genome may be vulnerable to oxidative damages, including breaks in the single stranded RNA. |
| Com a decomposição do salitre, há a oxidação do enxofre a SO3 que, combinado a água, forma ácido sulfúrico. | As saltpeter decomposes, it oxidizes the sulfur to , which combines with water to produce sulfuric acid. |
| Seu trivalente estado de oxidação é mais estável em solução aquosa e em sólidos onde assume uma cor rosa pálida. | Its trivalent oxidation state is most stable in solids and aqueous solution where it induced pale pink color. |
| Por causa do seu alto estado de oxidação, os compostos de titânio (IV) apresentam uma elevado grau de ligações covalentes. | Because of its high oxidation state, titanium(IV) compounds exhibit a high degree of covalent bonding. |
| Este processo funcionou alternando plutônio entre as suas 4 e 6 estados de oxidação em soluções de fosfato de bismuto. | This process worked by toggling plutonium between its 4 and 6 oxidation states in solutions of bismuth phosphate. |
| Uma maior oxidação de SO2, normalmente na presença de um catalisador, como NO2, forma H2SO4 e, assim, a chuva ácida. | Further oxidation of SO2, usually in the presence of a catalyst such as NO2, forms H2SO4, and thus acid rain. |
| Número de Oxidação (Nox) indica o número de elétrons que um átomo ou (íon) perde ou ganha para adquirir estabilidade química. | The oxidation state, often called the oxidation number, is an indicator of the degree of oxidation (loss of electrons) of an atom in a chemical compound. |
| A oxidação do polietileno ocorre normalmente nos elos mais fracos da cadeia molecular, como as ligações no polietileno de baixa densidade. | Oxidation of polyethylene tends to occur at weak links in the chain, such as branch points in low density polyethylene. |
| Dissulfeto de molibdênio (MoS2) consiste de centros separados de sulfeto, em associação com molibdênio no estado de oxidação formal 4 (Mo4 ). | Molybdenum disulfide (MoS2) consists of separated sulfide centers, in association with molybdenum in the formal 4 oxidation state (Mo4 ). |
| O estado de oxidação 0 é possível com o monóxido de carbono como ligante, tal como no molibdênio hexacarbonil, Mo(CO)6. | The oxidation state 0 is possible with carbon monoxide as ligand, such as in molybdenum hexacarbonyl, Mo(CO)6. |
| Compostos O estado de oxidação 4 domina as substâncias química que contêm titânio, apesar dos compostos com but 3 também é comum. | Compounds The 4 oxidation state dominates titanium chemistry, but compounds in the 3 oxidation state are also common. |
| Nitretos são compostos inorgânicos que apresentam como anion o elemento nitrogênio com estado de oxidação 3 ( N 3 ) geralmente ligado a metais. | Cyanogen ((CN)2) and tetrasulfur tetranitride (S4N4) are rare examples of a molecular binary (containing one element aside from N) nitrides. |
| Segundo essa teoria do século XVIII, a combustão ou oxidação de uma substância corresponde à libertação de uma substância material, o flogisto. | According to that 18th century theory, the combustion or oxidation of a substance corresponded to the release of a material substance, phlogiston . |
