Translation of "pá rodas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Jogue a pá! | Throw the shovel! |
| Joga a pá! | Throw the shovel! |
| Traga uma pá. | Bring a shovel. |
| Dê me a pá. | Give me the shovel. |
| Fizemos pá pum bem assim. | We did it just like that. |
| Posso pegar a sua pá emprestada? | Can I borrow your shovel? |
| Você pode precisar de uma pá. | You may need a shovel. |
| Você tem uma pá para me emprestar? | Do you have a shovel I can borrow? |
| Eu posso pegar a sua pá emprestada? | Can I borrow your shovel? |
| O pedreiro está carregando areia com uma pá. | The worker is carrying sand with a shovel. |
| Eles estavam limpando a neve da calçada com uma pá. | They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel. |
| Maria encheu de areia o balde dela com uma pá de plástico. | Mary filled her bucket with sand using a plastic shovel. |
| As rodas frontais giram assim. | The front wheels rotate like this. |
| Tom usa cadeira de rodas. | Tom uses a wheelchair. |
| Este veículo tem quatro rodas. | This vehicle has four wheels. |
| Com uma pá, varri as para fora da casa e fui para o trabalho. | I got a dustpan, swept up the ants and dumped them outside. Then I went to work. |
| A pá baioneta de Rice foi declarada obsoleta pelo Exército dos EUA em 1881. | The Rice trowel bayonet was declared obsolete by the US Army in December 1881. |
| Há acesso para cadeira de rodas? | Is there wheelchair access? |
| Este carro italiano tem três rodas. | This Italian car has three wheels. |
| E quando o pai estava dando estas instruções, um carro passou, vagarosamente, e assim que ele passou pelo pai e pelos adolescentes, uma mão saiu da janela do carona, e Pá, pá! matou o pai. | And as the father was administering these instructions, a car drove by, slowly, and just after it passed the father and the teenagers, a hand went out from the front passenger window, and Bam, Bam! killing the father. |
| Eu vou levar algum tempo para tirar toda a neve do telhado com a pá. | It'll take some time to shovel all the snow off the roof. |
| Tomado pela fúria, Clementino mata a mulher e um dos homens a golpes de pá. | Overcome with rage, Clementino kills his wife and one of the men paddle strokes. |
| Transportamos cadeiras de rodas para todo lugar. | We transport the wheelchairs everywhere. |
| Tom estava em uma cadeira de rodas. | Tom was in a wheelchair. |
| Tom precisa de uma cadeira de rodas. | Tom needs a wheelchair. |
| Centralização pelas rodas, transportes, cidades vida civil. | Centralism via wheel, transport, cities civil life. |
| A maioria dos veículos terrestres têm rodas. | Wheeled vehicles steer by angling their front or rear wheels. |
| E a coisa sem rodas, que se move. | And the thing without the wheels, that moves. |
| Este é um disco, usando rodas de bicicletas. | This is a wire drive, using bicycle wheels. |
| Tom não precisa de uma cadeira de rodas. | Tom doesn't need a wheelchair. |
| Ela veio. Claro que estava de cadeira de rodas. | She came on. Of course she was wheelchaired on. |
| Sue Austin Mergulho de profundidade em cadeira de rodas | Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair |
| Basta de ratos nas rodas Foto de Gabriela Galilea | No more rats on wheels Photo by Gabriela Galilea |
| Enquanto a nova lei segue em tramitação, as empresas de mineração já tem a pá cravada na terra. | While the new law makes its way through legislation, mining companies already have a shovel in the dirt. |
| Você está em uma cadeira de rodas. Isso é normal. | You're in a wheelchair. That's normal. |
| porque tecnicamente tenho motores, tenho rodas sou um veículo motorizado. | Because technically I've got motors I've got wheels I'm a motor vehicle. |
| De outra maneira ele estaria completamente dependente da cadeira de rodas. | He's otherwise completely wheelchair bound. |
| Você não está acionando o propulsor, você está acionando as rodas. | You're not powering the propeller, you're powering the wheels. |
| Avós e avôs sentavam em cadeiras de rodas abaixo desse sinal. | Grandmas and Gradpas sitting in wheelchairs under this sign. |
| Tuktuk, um veículo de transporte público de três rodas do Camboja | Cambodia's tuktuk, a three wheeled public vehicle |
| As formações básicas incluem rodas, blocos, linhas, círculos, e os cruzamentos. | The basic formations include wheels, blocks, lines, circles, and intersections. |
| Era um homem em uma cadeira de rodas tentando desesperadamente sair dali. | It was a man in a wheelchair desperately trying to move away. |
| Não precisa ficar comigo o dia inteiro empurrando minha cadeira de rodas. | No need of staying with me all the day pushing my wheelchair. |
| Então este rapaz está trazendo uma máquina de farinha em duas rodas. | So this fellow is bringing a flour grinding machine on a two wheeler. |
| Para mim, a cadeira de rodas se torna um veículo de transformação. | For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation. |
